Quantcast
Channel: 桃太郎ママのブログ
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2094

[ピノキオ/피노키오] 12話~2ミョン兄弟のチームワークがチンギョンをさまよわせるㅠ

$
0
0


ピノキオ12話③

'ピノキオ' イジョンソク、ユンギュンサン兄弟の復讐、チンギョン没落開始
'ピノキオ' のイジョンソク、ユンギュンサン兄弟のチームワークがチンギョンをさまよわせた。


12月18日放送されたSBS水木ドラマ 'ピノキオ' 12話で、チェダルポ (実名 キハミョン、イジョンソク) とキジェミョン (ユンギュンサン) は、それぞれ違う方法で13年前、自分の家族をどん底に落としたソンチャオク (チンギョン) に復讐を敢行した。


ジェミョンはMSCでアンカー チャオクとの生放送のインタビューで、途中13年前の姿が含まれた映像を見て怒った。単独映像に調子に乗ったチャオクは、ジェミョンに "このインタビューを覚えていますか?" と尋ね、ジェミョンは "一文字も漏れなく覚えています。ソン記者さんがどのようにそのインタビューを編集しろとおっしゃったのかも全部覚えています。当時ソン記者さんは、非難されてもお父さんが生きていれば良いと言ったその部分を使うのが良いとおっしゃいましたが、今日はその部分がないですね" と言って嘲笑を送ってチャオクを当惑させた。


これに対してチャオクは次の質問で処理しようとしたが、ジェミョンはより一層食い下がった。ジェミョンは "おもしろい。編集によって1人の人間が悪魔にもなったり英雄にもなることができるのは。そのような編集でソン記者さんは13年前、うちの父を悪魔にお作りになったんです" として、"今でも同じ過ちを犯していらっしゃいますね。記者さんは殺人者である僕を英雄にお作りになりました" と爆弾告白をした。


チャオクはより一層慌て、ジェミョンは "僕は人を殺しました。今YGNニュースを見れば、正しく知ることができます" と殺人者であることを明らかにした。


同じ時刻、YGNでは '国民の英雄 キジェミョンの2つの顔' が報道された。ジェミョンは先立ってダルポに自分が犯行を犯して、これを認めて自首した状況。ダルポはジェミョンに自首を要求してチャオクと戦うと宣言し、これに対してジェミョンはダルポに自分の犯罪の事実を送ってこれを試し、ダルポがチャオクと正々堂々と戦えるように自分は自首を選択して13年ぶりに見つけた実の弟 ダルポを応援した。


ダルポはレポーティング後、"YGNニュース キハミョンでした" と実際の名前でカミングアウトをして、本格的に 'ダルポ' でないキホサンの息子 'ハミョン' として復讐を予告した。同時にチャオクの娘であり、自分が愛するチェイナ (パクシネ) との関係も整理、チェゴンピル (ビョンヒボン) の息子 チェダルポでないキハミョンとして生きることを願って家から出て、ジェミョンが住んでいた家に引っ越した。これはチャオクを引きずり下ろすというジェミョンとの約束だけでなく、ジェミョンを殺人者に作ったという罪悪感まで加えてより一層切なさを与えた。


ジェミョンとダルポのある部屋は、'ソンチャオク 編集操作の波紋' という記事の種になり、チャオクをますます押し倒した。チャオクはダルポに、"本名がキハミョンと言ったわね。だからこれまで私に刃を研いだのね。今やっと私に吠えていた言葉を全部理解したわ。自分の兄を告発しながらも私に一杯食わせたかったようだけどどう? 全く受け入れられなかったけど" と自身満々に言ったが、"イライラしているようですね。尋ねてもない質問に答えて、声もいつも通りでなく震えて。僕が恐くなりましたか?  たとえそうだとしても気づかれないで下さい。簡単に崩れることもしないで下さい。つまらないですから" と言うダルポの言葉に目一杯怖気づいた表情だった。


チャオクに対する非難の世論はより一層強まった。アンカー退陣要求と共に、チャオクの誤った報道でバス会社と愛する家族を失って殺人者になったという市民も生じた。'ソンチャオク誤報事件' を引き受けたダルポはチャオクを訪ねて行き、"とても大変でしょう? 話にもならないデマに振り回される状況" と言いながら、名誉毀損で告訴しろと言った。しかしチャオクは、"デマにいちいち対応する必要はないわ" と言い、ダルポは "証明できますか? デマということを" と言って、13年前チャオクが自分に言ったその質問を同じように吐き出した。


チャオクは "証明することはできる" と言い、"どんな根拠で自殺だと判断したんですか?" というダルポの質問に "状況があったわ" と答えた。"死亡診断書を確認しましたか?" というダルポの言葉に、"遺族陳述もあった。遺書も確認したし..." と即答を避けた。これに対してダルポは続けて死亡診断書について言及し、結局チャオクは "確認する必要がなかった。それだけでも自殺という証拠が多かったから" と大声を張り上げた。執拗な問いに普段の落ち着きを失って言い放ったチャオクの姿に、ダルポは笑みを浮かべてより一層痛快さをかもし出した。


兄弟の幻想的な復讐は緊張感を最高値に高め、それぞれ違う選択で醸し出した胸のヒリヒリする2人の兄弟の運命は閉塞感をプレゼントした。何より 'ピノキオ' は、それまで一寸先を予想できない展開を見せてきたので、よどみない歩みで皆を凍らせてしまった '氷の魔女' ソンチャオクがますます崩れる姿を見せたが、兄弟にどんな反撃を加えるのか、どんな脱出口を探すのか気がかりを最高値に引き上げた。特に最高の没入度をプレゼントしたイジョンソク、ユンギュンサン、チンギョンをはじめとする 'ピノキオ' の多くの俳優たちの熱演で、視聴者たちの賛辞があふれた。


( ニュースエン イミンジ記者の記事を訳 )







ん~、何だかモヤモヤが晴れないまま週末突入になりそうな予感・・・・



Viewing all articles
Browse latest Browse all 2094

Trending Articles