ﾊﾟｸｼﾈ、大韓民国越えて全世界引きつけた '名品女優'
大韓民国を越えて全世界を代表する女優に新たに出たﾊﾟｸｼﾈが、最近人気の下に放映終了したSBSﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' を通じてお茶の間をまた再び受け付けた。
ﾊﾟｸｼﾈ、ｲｼﾞｮﾝｿｸ、ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ、ｲﾕﾋﾞ等の青春ｽﾀｰたちと共にｲﾋﾟﾙﾓ、ｶﾝｼﾝｲﾙ、ﾁﾝｷﾞｮﾝ、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭ、ﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝ、ｼﾝｼﾞｮﾝｸﾞﾝ、ｷﾑﾍｽｸ等の演技派俳優たちが大挙出演した 'ﾋﾟﾉｷｵ'。
'ﾋﾟﾉｷｵ' は去る2013年のSBSﾄﾞﾗﾏ '君の声が聞こえる' をBig Hitさせた名ｺﾝﾋﾞ ﾊﾟｸﾍﾘｮﾝ作家とﾁｮｽｳｫﾝ監督の2番目の作品で、社会に第一歩を踏み出す若者たちが記者になって行く激しい過程を表して好評の中に大詰めの幕を下ろした。
偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長ﾒﾛｰを描き出した 'ﾋﾟﾉｷｵ' で、ﾊﾟｸｼﾈは嘘をつけばしゃっくりをするﾋﾟﾉｷｵ症候群があり、社会部記者を職業に選ぶことになるﾋﾛｲﾝ 'ﾁｪｲﾅ' に扮して、より一層成熟した演技を誇示した。
'天国の階段' でﾃﾞﾋﾞｭｰ後、子役時代から積み上げたしっかりした演技力と躍動感あふれるｲﾒｰｼﾞで自分だけの領域を構築してきたﾊﾟｸｼﾈは、ﾄﾞﾗﾏ '美男<ｲｹﾒﾝ>ですね'、'相続者たち'、映画 'ｼﾗﾉ ; 恋愛操作団'、'7番房の奇跡' 等から今回の 'ﾋﾟﾉｷｵ' まで、数多くのﾋｯﾄ作を誕生させた名品女優であることに誰も否定できないだろう。
ﾊﾟｸｼﾈは、'ﾋﾟﾉｷｵ' 放映終了後進行されたｲﾝﾀﾋﾞｭｰで、<Break News> と会って、20代女優らしい愉快 爽快 痛快な姿から成熟した姿まで多様な魅力を発散した。大韓民国を越えて全世界が注目する女優ﾊﾟｸｼﾈの魅力の中にﾊﾏｯてみることにしよう。
次はﾊﾟｸｼﾈとの一問一答。
ﾊﾟｸｼﾈ自らは 'ﾋﾟﾉｷｵ' の中のﾁｪｲﾅをどれだけ抜け出したと思うか?
まだ抜け出せていないと思います。作品を撮影してみると、初めはぎこちないながらもあるﾘｽﾞﾑに乗ることになるのですが、今まではﾘｽﾞﾑから抜け出せませんでした。ぼんやりしていたら、誰もいないのに 'ﾋﾟﾉｷｵ' のｽﾀｯﾌの方たちが見えたり、監督をはじめとして共演した俳優たちの姿も見えたりもして。
'ﾋﾟﾉｷｵ' を撮影して体力的に苦労しなかったか?
'ﾋﾟﾉｷｵ' は、事実序盤はｲｼﾞｮﾝｿｸが引き受けたﾀﾞﾙﾎﾟの話を主に扱っていたので大丈夫でした。でも話が進行して、後半に吹き荒れる部分が多くてとても驚きました。事実平坦に行くことができるとわかっていたのですが(笑) それでも時間が本当に早く過ぎ去りましたし、おもしろく撮影していたので大変ともわからずに撮影したと思います。でも16部からはとても大変でした。
'ﾋﾟﾉｷｵ' 放映終了所感で "幸せでした" と言っていたね。その理由は?
去る2009年、'美男<ｲｹﾒﾝ>ですね' を撮って、同じ年頃の子たちと演技して、失った自信を見つけることになりました。それで、'演技が本当におもしろい、新鮮だ' と感じましたね。その当時は本当に落葉が転がるだけで笑ったんですよ。その後に進行されたﾄﾞﾗﾏや映画も本当に楽しく撮影しました。ところが 'ﾋﾟﾉｷｵ' を撮影しながらは、'美男<ｲｹﾒﾝ>ですね' 並み? それ以上の面白みを感じたようです。そして 'ﾋﾟﾉｷｵ' を通じて、私の演技人生で初めて職業というものを持ったので新鮮でもあり、同じ年頃の子たちと楽しく撮影したので、"幸せでした" という言葉が心の中から自ずから出てきたようです。
ﾊﾟｸｼﾈは唯一、SBSの作品と縁が深いようだ。勝率も良い方だけど。
SBS '天国の階段' でﾃﾞﾋﾞｭｰしましたが、KBSは単発ﾄﾞﾗﾏは出演してみましたがﾐﾆｼﾘｰｽﾞは縁がありませんでしたし、MBCでは2～3作品はしましたが.. 興行に成功した作品はすべてSBSだと思います。ﾃﾞﾋﾞｭｰをSBSだったからか、実家のような感じもあって(笑)
作品の選択基準は? 前作の '相続者たち' と似た感じもあるが。
自分の年齢に合うｷｬﾗｸﾀｰを選ぶ方です。そして私が一番上手にできる、私が間接的ながら経験できて自ら共感できるｷｬﾗｸﾀｰを選ぶようです。それでこそ、大衆の方々も私の演技を見て共感できるんじゃないかと思います。休まずに読むことになって、休まずに走ることになる作品が良いです。今までは、まりにも素晴らしい作家さんに出会って、すべての面でうまくﾏｯﾁしたと思います。
涙の演技が本当に美しい。格別な秘訣があるのか?
実際にも涙が多い方です。なので、一度涙が出てくれば止めどなく泣く方ですが、そんなことが演技しながらも自然に溶け込んだようです。私の涙の演技ですか? 私自らは、表情に気を遣う方なのですが… それが演技してみたら、うまくできない時がさらに多いです。後でﾓﾆﾀﾘﾝｸﾞする時若干の後悔もする方ですね。
ｲﾐﾝﾎ-ｷﾑｳﾋﾞﾝに続き、ｲｼﾞｮﾝｿｸまで。大勢男たちと呼吸中だが。
まず、他の言葉が必要なく本当に光栄だと思います。他の方々があまりにも羨ましがって、身の置き場所がわからないです(笑) 同じ年頃の友達なので、撮影現場自体もとても面白くて、楽しいと思います。またｱｲﾃﾞｱの戦いもある方で。同じ年頃の子たちと一緒に、全体の為に努力して作っていくという点が楽しい作業だと思います。
'ﾋﾟﾉｷｵ' の撮影現場のﾑｰﾄﾞﾒｰｶｰは誰だったか?
ｲｼﾞｮﾝｿｸとｲﾕﾋﾞです。2人があまりにも愛嬌が良くて。事実私も撮影現場に行ったら愛嬌が良いという声を聞く方ですが、ｼﾞｮﾝｿｸとﾕﾋﾞに比べれば本当に何でもない平凡な存在です。事実 'ﾋﾟﾉｷｵ' の撮影現場は、すべての俳優たちが明るくて誰か1人を挙げるのが難しいほどです。
'ﾋﾟﾉｷｵ' が同時間帯1位で放映終了した。視聴率は気を遣う方か?
幼い頃は気を遣った方だと思います。一時気を遣いましたが、最近は視聴率が若干無意味だと感じているところです。なぜならば、あまりにもみんな携帯でも、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ等で見るからです。見ることができる媒体が本当に多様化して、視聴率よりは周辺と大衆の反応を見ることになりましたよ。視聴率よりは、視聴者の方々がある媒体を通じて接した私たちの作品を見て、共感と癒しを得るという部分でより一層多くのことを体感して、感じるようです。
ﾊﾟｸｼﾈは '正直なｲﾒｰｼﾞ' で刻印された俳優だ。負担はないか?
負担がないと言えば嘘だと思います。事実私を見れば、正直なｲﾒｰｼﾞに優しそうだと思われる方々は、実際私に会った場合失望することもあると思います。私は冷静な部分も明らかにあるんですよ。私は礼は尽くしますが、親切な性格ではないです。私が機嫌が悪くて心が辛い場合は、初めて会う方だとしても、若干ﾅｲﾌのように研ぎ澄ます性格です。私の常識を超える行動については断固として断ります。以前私の本当の性格のせいで誤解を招いたこともありますが、その時は明確に私が思う常識を超えていたからでした。
ｱﾙﾊﾞﾑも多く出す方だ。歌手として活動する計画はないのか?
最近は実力が本当に優れた方々があまりにも多くて、私が歌手として活動するのは大変なのではないかと思います。私はﾌｧﾝｻｰﾋﾞｽ程度の実力だと思います(笑)
( Break News ﾊﾟｸﾄﾞﾝｼﾞｪ記者の記事を訳 )
一時ｶﾞｰｯと上がって来た後にもたまにいくつか上がって来てたｲﾝﾀﾋﾞｭｰ記事だけど、結構かぶってる内容も多くて読むだけにしてたんだけど、久々に目に留まったので
最後の自分の性格についてはｼﾈちゃんらしいなぁとえらく感心したからね
何が魅力って、やっぱりこうやって自分の意見をしっかり言える部分だね
女優としてはﾏｲﾅｽｲﾒｰｼﾞになり得ることもきちんと言えるって素晴らしいよ
女優と言えども人間だし、嫌なことされれば腹も立つしね
変に良い子ぶらなくて飾りすぎない女優さんだからこそ、私がｼﾈちゃんを好きな理由の1つでもあるんだと勝手に共感しただけだけど、良いｲﾝﾀﾋﾞｭｰだったなぁと思ったのでUPしたよ