Image may be NSFW.
Clik here to view.
パクシネ、5年連続人気賞の空前絶後、100%事前投票また1位 (百想芸術大賞)
パクシネが51回百想芸術大賞でまた人気賞を受賞した。
パクシネは5月26日、ソウル 慶煕大学校平和の殿堂で開かれた第51回百想芸術大賞で、5年連続人気賞のトロフィーを握った。
百想芸術大賞人気賞は映画部門男女各1人、TV部門男女各1人を100%事前投票で選ぶ方式を守っている。これに伴って、人気賞受賞者は5月25日午前の投票終了時間に合わせて公開された。その結果、映画 '尚衣院' (監督 イウォンソク) を通じて美しい王妃の姿を披露したパクシネは、85%に肉迫する圧倒的投票率で5年連続百想芸術大賞人気賞受賞という空前絶後記録を立てた。
パクシネは、"今年でどういうわけか5回目の受賞をすることになりました。素晴らしい作品に出会うということだけでも光栄であり喜びであったのに、たくさんの方々に愛されることができて嬉しくて感謝します。愛して下さるファンの皆さんに感謝申し上げて、その愛に応える為には素晴らしい作品で一生懸命演技することだと思います。より懸命に努力します" と明らかにした。
一方51回百想芸術大賞は26日午後9時、ソウル 慶煕大学校平和の殿堂で行われた。去る1年間放映、または上映されたTV、映画部門の製作スタッフと出演者に授賞する国内唯一の総合芸術賞で、映画、TV部門それぞれ1人の大賞受賞者をはじめとして映画12部門、TV13部門を授賞した。
( ニュースエン チョヨンギョン記者の記事を訳 )
Image may be NSFW.
Clik here to view.
'百想芸術大賞' パクシネ、受賞 "考えもしなかったのですが.."
パクシネが爱奇艺スター賞を受賞した。
26日午後、ソウル 慶煕大平和の殿堂で、'第51回百想芸術大賞' 授賞式が開かれた中で、司会はシンドンヨプ・キムアジュン・チュウォンが引き受けた。
この日韓流スターのパクシネは、自分の名前が呼称されるやいなや慌てたような姿を見せてステージに上がってきて賞を授与された。
パクシネは、"思いがけない賞を頂いて深く感謝申し上げます。不思議にドラマというのは言語が違っても、その中で同じ感情を感じて共有するというのが素晴らしいと思います。韓国のドラマをたくさん愛してくださる中国のファンの皆さんに感謝申し上げて、'相続者たち' のミノオッパと一緒に受けることになって意味がよりあります。これからも素晴らしい演技をお見せできるよう一生懸命します。ありがとうございました" と受賞所感を明らかにした。
( 韓国経済TVの記事を訳 )
シネちゃんの表情も可愛いし、ヨンファから花束もらってるしImage may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
あと、ニュース動画のトコに貼ったナヨンソクPDの受賞所感のうち、シネちゃんの名前を挙げた部分の記事を抜粋しとくねImage may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
ナヨンソクPDは、"パクシネさんもおられますが、2弾がまだ残っています。2弾は1弾よりもっと面白いです。今週 'プロデューサー' 見て、もし途中でルーズな部分があれば、すぐtvN回せばパクシネさんが出てくるので、たくさんの視聴をお願いします" と言って笑いを誘った。
受賞所感、記事は細切れで書いてあったので、動画見ながらまとめて書きましたImage may be NSFW.
Clik here to view.
ナヨンソクPDの受賞所感は面白いし、その時に写ってるシネちゃんがまあ何とも言えず可愛いImage may be NSFW.
Clik here to view.
昨日のドレス、一晩経って動画や記事で見てもつい見とれてしまうImage may be NSFW.
Clik here to view.
髪をくくって揺れるイヤリングしてたのもすてきだったわぁImage may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.