ｱﾓｰﾚﾊﾟｼﾌｨｯｸ、'呂' 中国正式進出、'ｼｬﾝﾌﾟｰの韓流' 導く
7月、ﾌﾟﾚﾐｱﾑﾗｲﾝ '滋養潤毛' 発売…百貨店等ｵﾌﾗｲﾝﾁｬﾝﾈﾙ本格攻略
ｱﾓｰﾚﾊﾟｼﾌｨｯｸが、漢方ﾌﾟﾚﾐｱﾑｼｬﾝﾌﾟｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞ '呂' で中国市場を本格攻略する。百貨店とﾌﾟﾚﾐｱﾑﾏｰﾄなど現地ｵﾌﾗｲﾝﾁｬﾝﾈﾙに主力製品を正式に発売して、'化粧品の韓流' に続いて 'ｼｬﾝﾌﾟｰの韓流' も導くという戦略だ
1日 業界によれば、ｱﾓｰﾚﾊﾟｼﾌｨｯｸは来る7月、'呂' のﾌﾟﾚﾐｱﾑﾗｲﾝである '滋養潤毛' を中国で発売して、'呂' ﾌﾞﾗﾝﾄﾞで中国の高級ﾍｱｹｱ市場攻略を本格化する。特にｵﾌﾗｲﾝ売り場を集中攻略して、現地顧客の接点を増やすという計画だ。
このためｱﾓｰﾚﾊﾟｼﾌｨｯｸは、最近中国で '滋養潤毛' 発売ｲﾍﾞﾝﾄを持って、'呂' ﾌﾞﾗﾝﾄﾞの中国正式進出を宣言した。事実 '呂' の中国進出は今回が初めてでない。ｱﾓｰﾚﾊﾟｼﾌｨｯｸは、2013年から '眞生保'、'含光毛' などの製品をﾎｰﾑｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞとｵﾝﾗｲﾝﾁｬﾝﾈﾙを通じて少量販売した。しかしｵﾌﾗｲﾝﾁｬﾝﾈﾙを通した本格的現地攻略は、今回の正式進出を通じて本格的に試みられる。
ｱﾓｰﾚﾊﾟｼﾌｨｯｸ関係者は、"顧客との接点を拡大する為に、ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄだけでなくﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱ、百貨店、ﾌﾟﾚﾐｱﾑﾏｰﾄﾁｬﾝﾈﾙにも進出する計画" と話した。これに伴って、'呂' は国内のｼｬﾝﾌﾟｰの中で現地売り場を通じて進出した最初のﾌﾞﾗﾝﾄﾞとなる。LG生活健康のｴﾗｽﾁﾝと愛敬ｹﾗｼｽなど今まで国内のｼｬﾝﾌﾟｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞは、ｵﾝﾗｲﾝﾁｬﾝﾈﾙとﾎｰﾑｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ等を通して中国市場に少量販売された。ｱﾓｰﾚﾊﾟｼﾌｨｯｸは、'呂' の現地ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞの為に韓流俳優 ﾊﾟｸｼﾈをﾌﾞﾗﾝﾄﾞﾓﾃﾞﾙで前面に出した。
'呂' の中国市場正式進出の背景は、最近中国の20～30代の間で頭皮と脱毛ｹｱ関連需要が急増するからだ。実際に去る3月中国最大ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ ﾃｨﾓｰﾙに入店したｲｰﾏｰﾄとﾛｯﾃﾏｰﾄの販売製品の中で最もよく売れた品目は漢方ｼｬﾝﾌﾟｰであり、この中で '呂' が独歩的だった。ｲｰﾏｰﾄ、ﾛｯﾃﾏｰﾄ、ﾃｨﾓｰﾙの売り上げの70%以上が漢方ｼｬﾝﾌﾟｰだったが、'呂ｼｬﾝﾌﾟｰ2ヶ入りｾｯﾄ' はなくなって売れないほどだった。
ｱﾓｰﾚﾊﾟｼﾌｨｯｸは、頭皮と脱毛ｹｱの需要が高いという点を勘案して、中国現地特化製品も次々と出す予定だ。ｱﾓｰﾚﾊﾟｼﾌｨｯｸ関係者は、"徹底した市場調査を基に、中国の顧客が好む商品のﾎﾟｰﾄﾌｧﾘｵを構成するだろう" と話した。
( STYLE M ｱﾝｼﾞｮﾝｼﾞｭﾝ記者の記事を訳 )
今朝目にしたんだけど、色々出かける用事もあったり調べたりすることがあってこの時間に
きっとｲﾍﾞﾝﾄ等でｼﾈちゃんは中国に行き来するんだろうな