[BRUNOMAGLI] ｼﾈちゃんとのｺﾗﾎﾞﾊﾞｯｸﾞ第4弾発売.:｡+ﾟ

Image may be NSFW.
Clik here to view.

ﾊﾟｸｼﾈ、ﾊﾞｯｸﾞのﾃﾞｻﾞｲﾅｰに変身…BRUNOMAGLIと 'STILE SSINZ' 製作
ｲﾀﾘｱのﾌｧｯｼｮﾝﾌﾞﾗﾝﾄﾞ BRUNOMAGLIが、ﾊﾟｸｼﾈとｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝした新商品 'STILE SSINZ' を発売すると1日明らかにした。

この製品は、ｲﾀﾘｱ語でｽﾀｲﾙを意味する 'STILE' とﾊﾟｸｼﾈのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾆｯｸﾈｰﾑ 'SSINZ' の2単語の組み合わせで誕生した。

ﾐﾆﾏﾙなｼﾙｴｯﾄに厚い感じのﾜｲﾄﾞｽﾄﾗｯﾌﾟが特徴だ。取り外し可能なｽﾄﾗｯﾌﾟは前、裏面の色を違うように合わせて両面とも活用が可能だ。 長さを調節して、好みによってｼｮﾙﾀﾞｰ、ｸﾛｽﾊﾞｯｸﾞで演出することができる。

BRUNOMAGLI固有ﾚｻﾞｰ素材である 'MARINO LEATHER' で製作され、着用時ｿﾌﾄでﾅﾁｭﾗﾙな形態感を作る。 色はﾌﾞﾗｯｸ、ﾍﾞｰｼﾞｭ、ﾌﾞﾙｰの3種でﾘﾘｰｽして、価格はｽﾓｰ^ﾙ398,000ｳｫﾝ、ﾐﾃﾞｨｱﾑ530,000ｳｫﾝだ。

BRUNOMAGLI関係者は、"ﾊﾟｸｼﾈと4回目のｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝした製品であるSTILE SSINZは、普段の彼女の好みがそのまま表れている" として、"どの服装とも簡単に合わせられるﾃﾞｲﾘｰﾊﾞｯｸﾞとして遜色がなく、ほのかで洗練されたﾎﾞﾃﾞｨ色に有色ﾎﾟｲﾝﾄで冬の装いに躍動感を加えることができる" と伝えた。

一方BRUNOMAGLIは、12月11日から31日までSTILE SSINZ発売を記念して、全国のBRUNOMAGLI売り場と単独売り場で400,000ｳｫﾝ以上購入の顧客を対象に、高級ﾚｻﾞｰﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ財布を先着順に贈呈する。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

( ｱｼﾞｱﾄｩﾃﾞｨ　ﾊﾟｸｿﾝｳﾝ記者の記事を訳 )