[呂] ｼﾈちゃんと作業した 'ﾍｱ美人図' ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ ｼｰｽﾞﾝ2のｸﾞﾗﾋﾞｱを公開

ﾊﾟｸｼﾈ、ｼｬﾝﾌﾟｰのｸﾞﾗﾋﾞｱの中の古典美ぷんと…'ﾍｱ美人図' 公開
(株) AMO-RE PACIFICの漢方ﾌﾟﾚﾐｱﾑｼｬﾝﾌﾟｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞ '呂' が、韓国の美しいﾍｱ像を知らせる 'ﾍｱ美人図' ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ ｼｰｽﾞﾝ2のｸﾞﾗﾋﾞｱを公開した。

4日 '呂' は、昨年ｽﾀｲﾘｽﾄのｿﾖﾝﾋ、写真家 ｸﾎﾞﾝﾁｬﾝとﾁｮｿﾝﾋなど、国内ﾄｯﾌﾟｸﾗｽのｱｰﾃｨｽﾄとのｺﾗﾎﾞを通じて、過去の女性の伝統的なﾍｱ像を映像で実現したﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ ｼｰｽﾞﾝ1に続き、俳優ﾊﾟｸｼﾈと作業したｼｰｽﾞﾝ2を披露した。

呂の 'ﾍｱ美人図' ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは、先祖から今日まで繋いできた時代を超越した美しいﾍｱ像を大衆に広く明らかにして、韓国の伝統美を継承していく為の趣旨で始まった。

公開されたｸﾞﾗﾋﾞｱの中のﾊﾟｸｼﾈは、韓国と中国を代表する呂のﾓﾃﾞﾙらしく、ﾌﾞﾗﾝﾄﾞが追求する黒潤生気の美しさを完璧に表現なし遂げた。韓服で作ったﾄﾞﾚｽを着たﾊﾟｸｼﾈは、豊かで長いﾍｱを強調した。特に1つに編んだﾃﾞﾝｷﾞﾓﾘと、髪の毛を自然に床に垂らして演出したﾍｱｽﾀｲﾙは神秘な感じをかもし出した。



呂側は、"1位の漢方ｼｬﾝﾌﾟｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞとして、これからも国内外のｱｰﾃｨｽﾄたちと共に元気で美しい韓国のﾍｱ像を知らせる 'ﾍｱ美人図' ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを継続していく方針" と伝えた。

呂の 'ﾍｱ美人図' ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ ｼｰｽﾞﾝ2のｸﾞﾗﾋﾞｱおよび関連ｽｹｯﾁ映像は、ﾌｧｯｼｮﾝﾏｶﾞｼﾞﾝ 'ELLE' KOREA7月号と公式ELLEﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞを通じて確認可能だ。



( styleM ﾏｱﾗ記者の記事を訳 )





1枚目のｶｯﾄはｼﾈちゃんだとわからなかった
ﾎﾝﾄ別人みたいで何か不思議