'ﾄﾞｸﾀｰｽﾞ' ﾊﾟｸｼﾈ、ｷﾑﾚｳｫﾝに "迷惑な愛はしない" ﾛﾏﾝｽ ｷﾞｼｷﾞｼ
ｷﾑﾚｳｫﾝとﾊﾟｸｼﾈのﾛﾏﾝｽがふらついた。
7月19日放送されたSBS月火ﾄﾞﾗﾏ 'ﾄﾞｸﾀｰｽﾞ' 10話 (脚本 ﾊﾐｮﾝﾋ、演出 ｵﾁｭﾝﾌｧﾝ) で、ﾕﾍｼﾞｮﾝ (ﾊﾟｸｼﾈ) は相変らず自分にとって先生で、自分の心配だけ分かち合おうとするﾎﾝｼﾞﾎﾝ (ｷﾑﾚｳｫﾝ) に怒った。
ｼﾞﾎﾝは養父 ﾎﾝﾄﾞｩｼｸ (ｲﾎｼﾞｪ) の手術問題で緊張し、ﾍｼﾞｮﾝはそんなｼﾞﾎﾝを慰めて内助の女王に新たに出た。ﾍｼﾞｮﾝは先にｼﾞﾎﾝの手を握り、食事を用意した。また自分に近づくﾁｮﾝﾕﾝﾄﾞ (ﾕﾝｷﾞｭﾝｻﾝ) の告白は、約束した構内食堂ﾃﾞｰﾄにして毅然と明確に断った。 その間、ﾁﾝｿｳ (ｲｿﾝｷﾞｮﾝ) はﾍｼﾞｮﾝがﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄされた外車を賄賂で告発した。
その時刻、ﾁﾝｿﾝｼﾞｮﾝ (ﾁｮﾝｸﾞｸﾌｧﾝ) とﾁﾝﾐｮﾝﾎ (ｵﾑﾋｮｿﾌﾟ) がﾄﾞｩｼｸの極秘入院を知った。2人はその機会を借りてﾄﾞｩｼｸを完全に追い出そうとしたが、ﾄﾞｩｼｸはｿﾝｼﾞｮﾝの秘密資金問題まで知っていた。ﾄﾞｩｼｸはｿﾝｼﾞｮﾝに、秘密の資金帳簿を渡す代価として息子 ﾐｮﾝﾎが自ら退くようにしろと提案した。ｿﾝｼﾞｮﾝはその取り引きを受け入れた。
だが実状は、ｿﾝｼﾞｮﾝはﾄﾞｩｼｸが手術の術後回復までかかる時間を念頭に置いて、ひとまず一歩後退したふりをすることだけ。ﾐｮﾝﾎは、"手術が失敗したらいい" と悪辣な本性を表した。引き続きなされたﾄﾞｩｼｸの手術は、ｷﾑﾃﾎ (ﾁｬﾝﾋｮﾝｿﾝ) の過度な介入で、序盤ﾕﾝﾄﾞが刃を研いで雰囲気が険悪になったが、結果は成功だった。
続けてﾍｼﾞｮﾝが賄賂を受けた件で懲戒委員会が開かれて、新しい危機が迫った。ｼﾞﾎﾝがことを調べてみると、すぐに監査ﾁｰﾑでも軽く流すことは、情報提供者のｿｳが強力に要求して仕方なかったという回答が返ってきた。ﾃﾎはﾍｼﾞｮﾝに、"減給や停職程度は考えなければならない。最悪のｹｰｽは病院から出て行くことになることもあり得る" と話した。
ﾍｼﾞｮﾝがﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄされた外車を事故を起こした張本人であるﾁｪｶﾞﾝｽ (ｷﾑﾐﾝｿｸ)とﾋｮﾝｽｼﾞﾝ (ﾋﾟｮｲｪｼﾞﾝ) は一歩遅れてﾍｼﾞｮﾝの懲戒委員会を知ってそわそわし、2人の会話を聞いてﾕﾝﾄﾞもﾍｼﾞｮﾝの危機を知った。ﾕﾝﾄﾞはｼﾞﾎﾝにﾍｼﾞｮﾝを心配すると同時に、"拒否されました" と知らせ、ｼﾞﾎﾝは "知ってる。俺はあいつをわかってるけど、今も良い感じだ" と応酬した。
以後この日の放送末、ｼﾞﾎﾝはﾍｼﾞｮﾝの祖母 ｶﾝﾏﾙｽﾝ (ｷﾑﾖﾝｴ) の手術に参加したｱｼｽﾀﾝﾄとｷﾑﾁﾋｮﾝに会った。ﾁﾋｮﾝは、"古くて記憶が思い出せない" と話し、次の日そんなﾁﾋｮﾝをﾍｼﾞｮﾝがまた訪ねて行くとすぐにﾁﾋｮﾝは、"後でﾎﾝ教授を利用して脅迫するな" として刃を研いだ。これに対してﾍｼﾞｮﾝはｼﾞﾎﾝを訪ねて行って、"どうしてそうされたんですか? 私の宿題は私がすると言わなかったですか?" と怒った。
ｼﾞﾎﾝが,"一緒にすれば良いんじゃないの?" と説得するとすぐにﾍｼﾞｮﾝは、"先生も先生の心配をわけ合わないじゃないですか? 一方だけわけ合うのは迷惑です。迷惑な愛はしません" と怒って先に背を向けてしまった。ｼﾞﾎﾝとﾍｼﾞｮﾝのﾛﾏﾝｽがふらついた。
( ﾆｭｰｽｴﾝ ﾕｷﾞｮﾝｻﾝ記者の記事を訳 )
ん～、色んな動きがあってちゃんと復習しないと理解できないとこが
まあ、とりあえず寝ますね
