'映評賞' 助演賞、ﾊﾟｸｼﾈ-ﾁｮｼﾞｮﾝｿｸ…参加できないﾁｮｼﾞｮﾝｿｸは '映像ﾒｯｾｰｼﾞ'
俳優ﾊﾟｸｼﾈ (23) とﾁｮｼﾞｮﾝｿｸ (32) が、第33回韓国映画評論家協会賞 (以下 映評賞) で男女助演賞を受賞した。
ﾊﾟｸｼﾈとﾁｮｼﾞｮﾝｿｸは29日午後、ｿｳﾙ中区のﾌﾟﾚｽｾﾝﾀｰで進われた第33回映評賞授賞式でそれぞれ、'7番房のﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ (監督 ｲﾌｧﾝｷﾞｮﾝ)' と '観相 (監督 ﾊﾝｼﾞｪﾘﾑ)' で男女助演賞を受けて受賞の所感を述べた。この日地方撮影で席に参加することが出来なかったﾁｮｼﾞｮﾝｿｸは、映像ﾒｯｾｰｼﾞで受賞の所感を伝えた。
ﾊﾟｸｼﾈは、"立派で素敵な先輩たちが多いですが、賞をいただいて恥ずかしくて感謝します" として、"短い時間でしたが、撮影をしながら新しい世界を経験しました" と身に余るに気持ちを表現した。彼女は、"これからもっとたくさん勉強して、観客にﾒｯｾｰｼﾞを伝える俳優になるよう努力します" と拳をぎゅっと握った。
この日やむをえず授賞式に参加することが出来なかったﾁｮｼﾞｮﾝｿｸは、映像ﾒｯｾｰｼﾞを通じて受賞の所感を伝えた。ﾁｮｼﾞｮﾝｿｸは、"映画撮影の為に地方にいます" として、"申し訳ありません。これからもっと一生懸命します。さらに素晴らしい演技をお見せするﾁｮｼﾞｮﾝｿｸになります" と明るい微笑みを見せた。
一方映評賞は、韓国映画と映画関係者を対象に作品、監督、演技 (7個)、脚本、撮影、音楽、技術賞と特別功労、国際批評家連盟、新人評論賞など合計17個の部門を授賞する。今年の授賞式は、ｱﾝｿﾝｷﾞとｵﾑｼﾞｳｫﾝの共同司会で進行された。
( ｽﾎﾟｰﾂｿｳﾙﾄﾞｯﾄｺﾑ ｿﾝｼﾞﾖﾝ記者の記事を訳 )
ｼﾈちゃんのこのｼｰｽﾙｰﾜﾝﾋﾟがめっちゃ可愛い
相続者たちの製作発表会の時も思ったけど、ﾌﾚｱｰｽｶｰﾄ&ｼｰｽﾙｰで女性らしさがさらに増した感だね
