'相続者たち' 王冠の重さを耐えて得たもの
俳優ｲﾐﾝﾎとﾊﾟｸｼﾈの愛はﾊｯﾋﾟｰｴﾝﾄﾞを迎え、ｷﾑｳﾋﾞﾝもやはり母に会って幸せな結末を迎えた。
12日放送されたSBSﾄﾞﾗﾏ '王冠をかぶろうとする者、その重さを耐えろ-相続者たち' (以下 '相続者たち'、ｷﾑｳﾝｽｸ脚本、ｶﾝｼﾝﾋｮ演出) 最終話である20話で、ｷﾑﾀﾝ (ｲﾐﾝﾎ) は臨時株主総会で帝国ｸﾞﾙｰﾌﾟ会長である父 (ﾁｮﾝﾄﾞﾝﾌｧﾝ) の解任案が通過しないように、兄 ｷﾑｳｫﾝ (ﾁｪｼﾞﾆｮｸ) と力を合わせて株主の心を変える為に努力する。
この日ﾀﾝはﾖﾝﾄﾞに助けを要請して、海外の株主たちの心を変える。ｳｫﾝもやはり人に会う。2人は帝国高校理事長であり、自分たちの戸籍上の母であるﾁｮﾝｼﾞｽｸ (ﾊﾟｸｼﾞｭﾝｸﾞﾑ) に対抗して父の座を守る。そして自分たちの家に一緒に帰っていった。
また、突然倒れて病室にいた父も目覚めて手術に成功することになる。ﾀﾝの父はﾁｮﾝｼﾞｽｸに離婚を要求して、2人は離婚訴訟をすることを予告した。彼は本を持って病室を訪ねてきたﾁｬｳﾝｻﾝ (ﾊﾟｸｼﾈ) が借金を返そうとするやいなや、"また来る必要ない" と言いながらも、"その借金、全部受けようと思うなら長く生きなければならないね" と2人の関係を認める。
ある夏の夜の夢のように会って、お互いに惹かれてお互いが好きになったﾀﾝとｳﾝｻﾝはそうやってﾊｯﾋﾟｰｴﾝﾄﾞを迎える。18歳の愛は無謀で不器用で激しかった。2人の未来はわからないが、"直進" を叫んでお互いに向かって笑みを浮かべる姿が愛らしい。
かと思えば、ﾁｪﾖﾝﾄﾞ (ｷﾑｳﾋﾞﾝ) はﾎﾃﾙｾﾞｳｽ社長であり自分の父 ﾁｪﾄﾞﾝｳｸ (ﾁｪｼﾞﾉ) と食事をする。父は検察に自主出頭をすることを知らせて、翌日ﾆｭｰｽを通じて父の姿を見ているﾖﾝﾄﾞに弁護士が訪ねて来る。そして父の言葉を伝える。"ﾙｰﾙはなければならない。反則はいけない" という言葉だった。事実その間、ﾖﾝﾄﾞの父は息子と柔道をしながらもﾙｰﾙはないと、勝つことだけすればよいと彼を教えた。いつも危険だったﾖﾝﾄﾞと父の関係も変化を見せる。
危険で無愛想だったﾖﾝﾄﾞは、初恋であり片想いであるｳﾝｻﾝに会って少しずつ変わって成長した。そんな彼は自分がいじめた友達を訪ねて行き、心から謝る。しかしあまりにも大きな傷を受けたｼﾞｭﾆｮﾝ (ﾁｮﾕﾝｳ) は、"君が謝罪をできるというのが驚くべきだけど、僕に申し訳なければ一生罪悪感を感じて生きて。俺は君の謝罪受けないよ。永遠に。二度と訪ねて来ないで" と言う。ﾖﾝﾄﾞは "そうするよ" と答える。
また、食堂で母の名刺を受けることになったﾖﾝﾄﾞは母を訪ねて行く。しかし近づくことができずに涙を流す。以後再び勇気を出したﾖﾝﾄﾞは母を訪ねて行くが何も言えない。"ﾖﾝﾄﾞ" と自分を呼ぶ母に、ﾖﾝﾄﾞは "こんにちは" と挨拶をする。ﾖﾝﾄﾞは "元気に過ごしたの" と問う言葉に涙を流す。いつも母を恋しがったり、寂しがったり、悲しんだﾖﾝﾄﾞは、自分の涙を拭く母を見ながら "お母さん、お母さん" と呼んで抱き合う。ｳﾝｻﾝの "大丈夫" という問いに地震が起こったように揺れたﾖﾝﾄﾞが、ｳﾝｻﾝの母 ﾊﾟｸﾋﾅﾑ (ｷﾑﾐｷﾞｮﾝ) の温かいご飯に涙を流したﾖﾝﾄﾞが母に会って良かった。
そしてｳｫﾝはﾁｮﾝﾋｮﾝｼﾞｭ (ｲﾑｼﾞｭｳﾝ) との別れを選ぶ。ﾋｮﾝｼﾞｭは帝国ｸﾞﾙｰﾌﾟを守る為に他の財閥家の娘と結婚することになったｳｫﾝに涙を堪えて笑って手を振る。そうやってｳｫﾝは自分がかぶる王冠の重さを耐えるために愛を逃す。書斎の主になったｳｫﾝは、上りたかった座に上がってさらに堅固になったが夜には泣いた。
一方ｲﾋｮｼﾝ (ｶﾝﾊﾇﾙ) 先輩は厳格で息つく間も与えてくれない両親を避けて軍に行くことになり、ﾕﾗﾍﾙ (ｷﾑｼﾞｳｫﾝ) と微妙なﾗﾌﾞﾗｲﾝ (?) の余地を残す。ﾁｮﾐｮﾝｽ (ﾊﾟｸﾋｮﾝｼｸ) は相変わらず友達の姿を写真に収め、ﾕﾝﾁｬﾆｮﾝ (ｶﾝﾐﾝﾋｮｸ) とｲﾎﾞﾅ (ｸﾘｽﾀﾙ) ｶｯﾌﾟﾙは相変わらず可愛くて愛らしい魅力を誇った。
'相続者たち' の王冠はもしかしたらすべて違ったのかもしれない。誰かには高い何かであり、誰かには愛だった。しかし結局どんなものを得る為にも私たちは何か諦めなければならず、あるいはそれを選択した責任または、重さを耐えなければならない。たとえそれが重くて苛酷でもということだ。18歳、彼らの未来はわからず、これから彼らが耐えなければならない王冠は重いが、彼らのﾊｯﾋﾟｰｴﾝﾄﾞを祈ってみよう。
何より '相続者たち' は俳優たちの熱演が光るﾄﾞﾗﾏだった。ｲﾐﾝﾎとﾊﾟｸｼﾈ、ｷﾑｳﾋﾞﾝをはじめ、ｸﾘｽﾀﾙ (実名 ﾁｮﾝｽｼﾞｮﾝ)、ｶﾝﾐﾝﾋｮｸ、ｷﾑｼﾞｳｫﾝ、ﾊﾟｸﾋｮﾝｼｸ、ｶﾝﾊﾇﾙ、ﾁｪｼﾞﾆｮｸ、ｲﾑｼﾞｭｳﾝ、ﾁｮﾝｽｼﾞﾝ、ｷﾑｿﾝﾘｮﾝ、ｷﾑﾐｷﾞｮﾝ、ﾊﾟｸｼﾞｭﾝｸﾞﾑ、ﾁｪｳｫﾆｮﾝ、ﾁｮﾝﾄﾞﾝﾌｧﾝ、ﾕﾝｿﾅ、ﾁｪｼﾞﾉ等 18歳の相続者たちを演技した俳優たちと彼らの両親を引き受けてﾄﾞﾗﾏをﾘｰﾄﾞした中堅俳優たちまで、みんな自分たちが引き受けた役を最善を尽くして演技してﾄﾞﾗﾏの面白味を高めた。その間彼らのおかげで幸せだったし、たくさん笑った。ありがとう。
( 韓国経済TV ﾔﾝｿﾖﾝ記者の記事を訳 )
終わった
まだ余韻に浸ってる朝なので、とりあえずいったんここまでで
まとめ記事も色々上がってるけど、ﾎﾞﾁﾎﾞﾁやっていきます