昨日のｻｲﾝ会について記事が上がってきたよ
ｼﾈちゃんの女神の笑顔に
ﾊﾟｸｼﾈ ﾌｧﾝｻｲﾝ会、見違えるように綺麗になったね '草木が水分を吸い上げた美貌'
俳優ﾊﾟｸｼﾈがﾌｧﾝｻｲﾝ会で、草木が水分を吸い上げた美貌を誇示した。
化粧品ﾌﾞﾗﾝﾄﾞのMamonde側は、ｺﾁｮｾﾗﾑのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ販売量100万個突破を記念して6月21日、Mamonde明洞ﾌﾗｯｸﾞｼｯﾌﾟｽﾄｱでﾊﾟｸｼﾈ ﾌｧﾝｻｲﾝ会を開催した。今回のｲﾍﾞﾝﾄは、ｺﾁｮｾﾗﾑという愛称で呼ばれるMamondeの 'First Energy Serum' のｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ販売量100万個突破を記念して開かれたｻﾌﾟﾗｲｽﾞﾌｧﾝｻｲﾝ会で、当日先着順100人を対象に進行された。
最近、新曲 'My Dear (ｻﾌﾞﾀｲﾄﾙ:花)' を発表して、優れたﾎﾞｰｶﾙの実力と共にﾏﾙﾁｴﾝﾀｰﾃｲﾅｰｽﾀｰとして大衆をびっくりさせたMamondeﾐｭｰｽﾞのﾊﾟｸｼﾈは、ﾐｭｰｼﾞｯｸﾋﾞﾃﾞｵの中で引き立って見える美貌で、ﾊﾟｸｼﾈの花の肌の秘訣で現場の話題になった。このようなﾊﾟｸｼﾈのﾌｧﾝｻｲﾝ会の知らせにｲﾍﾞﾝﾄ前から大衆の関心が集中した。
Mamondeのｻﾌﾟﾗｲｽﾞﾌｧﾝｻｲﾝ会が開かれた21日、Mamonde明洞ﾌﾗｯｸﾞｼｯﾌﾟｽﾄｱにはMamondeﾐｭｰｽﾞのﾊﾟｸｼﾈを見る為に人波でいっぱいだった。ｲﾍﾞﾝﾄ前日から陣取ったﾌｧﾝたちをはじめとして、国内ﾌｧﾝだけでなく中国、日本などｱｼﾞｱ各国のﾌｧﾝたちが共にして、韓流ｽﾀｰのﾊﾟｸｼﾈの人気を実感させた。
ｲﾍﾞﾝﾄ当日のﾌｧﾝｻｲﾝ会現場では、Mamondeﾐｭｰｽﾞのﾊﾟｸｼﾈが始終明るい微笑みで、自分を訪ねてきてくれたﾌｧﾝたちに応えた。気まぐれな天気にも関わらず訪ねて来てくれた数多くのﾌｧﾝたちの熱い呼応に、ﾌｧﾝ1人1人と目を合わせて感謝の気持ちをいっぱい込めた挨拶を伝えて周りを温かくした。
特に現場では、ﾊﾟｸｼﾈの華麗で活気ある花の肌に数多くのﾌｧﾝたちが注目して感嘆の声を上げた。 ﾊﾟｸｼﾈは彼女の花の肌の秘訣として、"お肌を綺麗にｸﾚﾝｼﾞﾝｸﾞしてあげて、新しい生命力を満たすMamondeのFirst Energy Serumを毎日こまめに塗って、しっとりと生気あふれるお肌を維持しています" と明らかにした。
( ﾆｭｰｽｴﾝ ﾌｧﾝﾍｼﾞﾝ記者の記事を訳 )