'ﾋﾟﾉｷｵ' ｲｼﾞｮﾝｿｸ、ﾄﾞｷｯとさせるﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝの一言
'ﾋﾟﾉｷｵ' のｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝの一緒の入浴ｼｰﾝとｳﾅｷﾞを食べるｼｰﾝが話題だ。
去る3日放送されたSBS水木ﾄﾞﾗﾏｽﾍﾟｼｬﾙ 'ﾋﾟﾉｷｵ' 7話では、自分の間違った報道によって再び傷ついた遺族を見守って自分を自ら叱責して、記者の仕事を諦めようとするﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) の姿が描かれた。
ﾀﾞﾙﾎﾟは自分の間違った取材が誤報になるとすぐに、自分もまったく同じように他人に傷を与えた記者になったという自責の念に陥り、ﾗｲﾝに復帰しなかった。彼は放送局から来る電話を受けずに、父 ｺﾞﾝﾋﾟﾙ (ﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝ) と時間を過ごした。
ﾀﾞﾙﾎﾟはｺﾞﾝﾋﾟﾙの背中をがっちり洗ってあげながら、"記者室は完全に豚小屋なんだよ。とても忙しくて髪も洗えなくて、歯は辛うじて磨いて、靴下とﾊﾟﾝﾂは1週間着るのが基本で、あぁ、本当にやるもんじゃないよ" とどんな苦衷にも黙々と耐え抜いた普段とは違って、ｸﾞﾁを吐き出して目を引いた。
続いて入浴を終わらせたﾀﾞﾙﾎﾟとｺﾞﾝﾋﾟﾙは、ｳﾅｷﾞを焼きながらも、"本当に記者はするもんじゃないよ" と言って、記者の苦衷をならべた。特に "お父さん、僕はこんな話にもならないこと、これ以上言いたくない。くそが怖くて避けようか、汚くて避けるのだ" と言って、自分に与えられた記者としての責任から逃げようとした。
この時ﾀﾞﾙﾎﾟの心を動かしたのは、ｺﾞﾝﾋﾟﾙの鋭い警告のような一言だった。"くそが怖くて避けるんじゃなくて、恐ろしいから避けるということだ" と言った。"率直にだ、お前はくそが汚いから片付ける奴であって避ける奴か? 恐ろしかっただろう。くそが殺気立つかと思って恐ろしくて避けたんだろう" とやわらかいが、強い言葉でﾀﾞﾙﾎﾟの的を射った。
ﾀﾞﾙﾎﾟはｺﾞﾝﾋﾟﾙの鋭い警告のような言葉に自分の恐れを認め、思ったよりはるかに重い本当の重さを心の中に再び刻んだ。
一方ｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾊﾟｸｼﾈ-ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ-ｲﾕﾋﾞが主役を演じる 'ﾋﾟﾉｷｵ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長ﾒﾛーで、毎週水木曜日、SBSを通じて放送される。
( 日刊ｽﾎﾟｰﾂの記事を訳 )
このｼｰﾝにはほっこりさせられたね
ｺﾞﾝﾋﾟﾙさんはﾕﾆｰｸだけど、たまに言う言葉が重みがあっていい味出してくれるんだよね
ちなみにﾄﾞﾗﾏで出てきてことわざだけど…
くそが怖くて避けようか、汚くてさけるのだ (똥이 무서워서 피하나 더러워서 피하지)
つまらぬ者や悪人は相手にしないほうがいいという意味
くそというのが正しいのか、糞と言うのが正しいのか
それにしても、ｼﾞｮﾝｿｸは肌が白くてすべすべしてて綺麗
でもｶﾞｯﾁﾘ
何か違う方に逸れちゃったね