Quantcast
Channel: 桃太郎ママのブログ
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2094

[ピノキオ/피노키오] 8話~ゴンジュの叫びがメディアに対する話題を投げた‧˚

$
0
0

さて8話の記事をダーッとチェックして、目途がついたのでこれからいくつか上げていくねGO!!





ピノキオ8話② 

'ピノキオ' メディアに向けた更なる強烈な叫び
キムグァンギュが、ピノキオ症候群のパクシネをかばった。


12月4日放送されたSBS水木ドラマ 'ピノキオ' 8話 (脚本 パクヘリョン / 演出 チョスウォン・シンスンウ) で、チェイナ (パクシネ) はピノキオ症候群によって初めてのレポーティングを逃した。


凍結道で滑って転倒する人々の姿を現わさなければならない凍結道レポーティングを引き受けたイナは、イッポンを控えて目一杯舞い上がった。しかし、転倒する人々を目の前にして見るのが難しかったイナはしゃっくりが止まらず、結局煉炭の灰を割って人々を守った。ピノキオ症候群によって簡単なレポーティングさえ失敗するやいなや、放送局ではイナを整理しなければならないという立場を見せた。


これに対して社会部市警キャップのキムゴンジュ (キムグァンギュ) はイナを叱った。ゴンジュは、"人々を助けたければ、記者をやめてボアンティアしろ。記者は見守るのが公益だ。それでニュースを作るのが公益で、そのニュースを区庁職員、大統領、世の中が見るようにさせるのが記者の公益だ" と言った。


彼は、"お前らが煉炭2~3個割る間ニュースを作ったら、それを見て区庁職員がそこに除雪箱を設置したんだ。人々は目の前の雪が片付いたことで寒いからと手をつっこむし、行き交う人々が転倒すればケガをすると思って手を引っこ抜いて歩いたんだ。お前らが立派なことする間、数百数千人救うチャンスを飛ばしたんだ" と大声を張り上げた。


この叫びはイナを叱ると同時に、イナを守ることができた。イナはゴンジュの話に納得して、びっしり凍りついた道路の事故を取材することができた。ゴンジュはソンチャオク (チンギョン) に、"チェイナは鈍いけど、かなり使える記者になると思う" と言った。


ゴンジュの言葉はまた、パクヘリョン作家が言おうと思うマスコミの本質を見せてくれた。'ピノキオ' はそれまでファクトなくインパクトだけ強調して刺激的な報道をするマスコミが、1つの家庭をどうにまで壊すことができるの辛辣に見せてくれた。その余波は、現在もチェダルポ-キジェミョン兄弟の悲劇と表現されている。


すでに 'ピノキオ' は、メディアの本質と役割、波及力に対する話題を投げた。ゴンジュの発言を通じてだ。ニュース1つが世の中に及ぼす影響が、イナが瞬間発揮した正義感よりより有効でさらに強い力を持つことができるという点は、メディアがどれだけ強力な媒体であるかを改めて実感した。それだけより慎重で重量感あるように事件を扱わなければならないという点ももう一度示してくれた。


一方この日の放送の終盤、キジェミョン (ユンギュンサン) は飲酒運転事故から障害を持つ少年を救うために情熱を傾けた。イナとMSC放送局がこの姿をカメラに鮮明に収めた中で、この事件がまたどんな波紋を作るのか、視聴者たちの気がかりをかもし出した。


( ニュースエン イミンジ記者の記事を訳 )




メモ イッポン (입봉) … 新入り放送記者が初めてリポートすることを意味する隠語











キムグァンギュさんはホント大好きな俳優さんの1人だけど、今回もいい味出してるわぁきら

チャオクさんには逆らえないのに、イナのことをちゃんと見てくれてるしねはーと


それにしても、練炭の灰ってめっちゃ久しぶりに見たぷぷ

韓国では融雪剤として練炭の灰を使うみたいで、なかなか新鮮な絵だったねha-to



Viewing all articles
Browse latest Browse all 2094

Trending Articles