[ﾋﾟﾉｷｵ/피노키오] 10話~ｲﾅがﾁｬｵｸに残酷な復讐ㅠㅠ

'ﾋﾟﾉｷｵ' ﾊﾟｸｼﾈ、悲劇の始まり、母 ﾁﾝｷﾞｮﾝに残酷な復讐
悲劇の始まりである記者 ﾁﾝｷﾞｮﾝが、'ﾋﾟﾉｷｵ' 10話で娘 ﾊﾟｸｼﾈに一番残酷な復讐に遭った。

12月11日放送されたSBS水木ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' (脚本 ﾊﾟｸﾍﾘｮﾝ / 演出 ﾁｮｽｳｫﾝ、ｼﾝｽﾝｳ) 10話で、ﾁｪｲﾅ (ﾊﾟｸｼﾈ) は母 ｿﾝﾁｬｵｸ (ﾁﾝｷﾞｮﾝ) に嵐の毒舌を吐いた。

ｲﾅは長い間尊敬してきた母であり記者のｿﾝﾁｬｵｸが、実はｷﾎｻﾝ (ﾁｮﾝｲﾝｷﾞ) 家族を悲劇に追いやった刺激的報道の主犯という事実を知って、大きな失望感を感じた。ここにその犠牲の羊であるﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) が、自分の母という理由でﾁｬｵｸに向かった怒りを押さえ込む姿を目撃したｲﾅは、より一層大きな罪悪感を感じた。

弱り目に祟り目、ﾁｬｵｸは公開講演で 'ﾌｧｸﾄとｲﾝﾊﾟｸﾄ' というﾃｰﾏで刺激的な記事を作る方法について説明し、我慢できなくなったｲﾅは "ｲﾝﾊﾟｸﾄで目が見えなくなった挙句、ﾌｧｸﾄを無視した経験はないですか?" と尋ね、ﾁｬｵｸが "ないですが" と答えるとすぐにｲﾅの怒りが爆発した。

ｲﾅは13年前のｷﾎｻﾝ事件を言及して、"殉職の可能性を無視したまま、部下を見捨てて逃げた破廉恥であると一番最初に報道したのではないのですか?" と指摘した。これに対してﾁｬｵｸが "それは私だけの過ちではない。私はﾋﾟﾉｷｵ症候群の目撃談を信じただけです" と反論するやいなや、ｲﾅは過去ﾀﾞﾙﾎﾟが自分に言った言葉をそのまま返した。

ｲﾅは、"人々はﾋﾟﾉｷｵのように記者の言葉も真実だと信じます。ﾋﾟﾉｷｵも記者も自分の言葉が他人の言葉より恐ろしいことを知るべきでした。その軽率さがある家族をたたき壊したんです" と言い、"当然ｿﾝ記者さんもこの悲劇に責任があります。そんなことを体験してもｲﾝﾊﾟｸﾄ云々とおっしゃるのを見ると、ｿﾝ記者さんは13年前と同じｷﾚｷﾞ (記者+ｺﾞﾐ) ですね" と毒舌を放った。

ｲﾅの厳しい忠告は、13年前の犠牲の羊であるｷｼﾞｪﾐｮﾝ (ﾕﾝｷﾞｭﾝｻﾝ)、ﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟ兄弟はもちろん、視聴者たちもｽｯｷﾘしたｼｰﾝ。しかしちょうどｿﾎﾞﾑｼﾞｮ (ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ)を通じて、13年間自分を恋しがってきた娘 ｲﾅの本心を知って母性に目覚めて行ったﾁｬｵｸには、自分の娘が自分のｷｬﾘｱに恥をかかせたとても惨めな瞬間だった。

またいつも母親の情を望み、その上ｷﾎｻﾝ事件に対する失望感がより一層大きかったｲﾅが公な席で母親を攻撃して、結局縮めていた母娘間の感情の溝を修復不可能なほど広げた瞬間でもあった。

結局刺激的報道でｷﾎｻﾝ家族を滅ぼしたﾁｬｵｸに復讐を加えた人物はｷﾎｻﾝ家族でなく、ﾁｬｵｸの一人娘のｲﾅ。ﾁｬｵｸが過去の自分の悪行のせいで背かれて記者 ﾁｬｵｸにはもちろん、母 ﾁｬｵｸにも一番残忍な復讐劇が完成された。

( ﾆｭｰｽｴﾝ　ﾕｷﾞｮﾝｻﾝ記者の記事を訳 )