'三食ごはん' ﾊﾟｸｼﾈ、本当に美しいｹﾞｽﾄ
tvNのﾊﾞﾗｴﾃｨｰ番組 '三食ごはん' 旌善編の最初のｹﾞｽﾄで登場して、左官から料理、とうもろこし栽培まで惜しみない活躍を繰り広げて玉筍峰を引きつけたﾊﾟｸｼﾈが、再び三食ﾊｳｽをﾊﾟｸｼﾈで染めた。

28日放送された '三食ごはん' 16話では、去る5月に続いて '三食ごはん' を再び訪ねたﾊﾟｸｼﾈの姿が電波に乗った。

初めての訪問した時、一生懸命に植えたとうもろこしが育ったのを感心しながら踏み入った、とうもろこし畑の筆頭株主のﾊﾟｸｼﾈを三食ﾊｳｽのﾌｧﾐﾘｰは両腕広げて歓迎した。しかしすでに三食畑に食べ物がたくさんできたので、もらって今回は食べて行くことに堅く決心してきたというﾊﾟｸｼﾈは、結局超特急の働き手の本能を捨てることができなかった。

いつの間にか夕食のﾒﾆｭｰである焼き魚と蒸しｷｬﾍﾞﾂ、翌朝のﾒﾆｭｰのｼﾞｬｶﾞｲﾓｺﾛｯｹを直接提案して料理に出た。ﾊﾟｸｼﾈ式ﾚｼﾋﾟでてきぱき完成された豊かな食べ物に、玉筍峰三兄弟は '美味しい' を連発した。

それだけでなく、ｹﾞｽﾄで初めてﾊﾝﾄﾞﾙを握って直接車を運転して町に行ったﾊﾟｸｼﾈは、ﾐﾝｷｰを散歩させたり、ずっとｴﾃﾞｨとｻﾋﾟを胸に抱っこして動物愛も忘れなかった。愛らしいﾊﾟｸｼﾈの訪問で活気溢れる玉筍峰三兄弟の姿も特別な楽しみだった。

'三食ごはん' の愛聴者であり、ｹﾞｽﾄで三食ﾊｳｽを爽やかに染めた '真の美しいｹﾞｽﾄ' ﾊﾟｸｼﾈの活躍は、今週に続き来週にも続く。悪天候の中でも、楽しくとうもろこしを収穫するﾊﾟｸｼﾈと、三食ﾊｳｽﾌｧﾐﾘｰのとうもろこし大勝が予告された '三食ごはん' 17話は、9月4日午後9時45分電波に乗る。

一方 Dream of Angel' というﾀｲﾄﾙでｱｼﾞｱﾂｱｰ中であるﾊﾟｸｼﾈは、東京、上海、香港、台湾に続き、8月29日 中国 深圳、9月12日 中国 成都でのﾌｧﾝﾐｰﾃｨﾝｸﾞが予定されている。

( OSEN ﾁｪﾅﾖﾝ記者の記事を訳 )

昨日は幸せな気分で眠りにつきました

今日はお仕事もお休みなので、ﾎﾝﾄ久しぶりにｶﾞｯﾂﾘとﾌﾞﾛｸﾞ更新できるのも嬉しい

ｼﾈちゃんの魅力満載な姿を久々に見れるとあって、ｵﾝｴｱ日前後の自分のｿﾜｿﾜ度が普段と全然違うなぁと改めて実感　

私のﾃﾝｼｮﾝ上げてくれる即効薬はやっぱりｼﾈちゃんだわ

'三食ごはん' ﾊﾟｸｼﾈ、玉筍峰のﾜﾝﾀﾞｰｳｰﾏﾝ登板
'三食ごはん' のﾊﾟｸｼﾈが今回も大活躍を繰り広げた。ﾊﾟｸｼﾈは特級の料理の実力を誇るかと思えば、何でも一生懸命する姿で皆を微笑ませた。

28日夜放送されたｹｰﾌﾞﾙTV tvN '三食ごはん-旌善編2 (以下 三食ごはん) 第16話では、今年三食ﾊｳｽの最初のｹﾞｽﾄで訪ねた俳優ﾊﾟｸｼﾈが最後のｹﾞｽﾄで玉筍峰を再び訪ねる姿が描かれた。

この日ﾊﾟｸｼﾈが登場するやいなや、'三食ごはん' ﾒﾝﾊﾞｰはとても嬉しいと言った。先立ってﾊﾟｸｼﾈはｹﾞｽﾄで出演して、さっぱりした性格と共に左官、料理、皿洗いまで完璧にやり遂げて好評を受けたことがある。

ﾊﾟｸｼﾈは "手ぶらで来ました" と言って、"今回はもらって食べようと来ました" と言った。引き続いてﾊﾟｸｼﾈは、"あの時はあまりなかったですよね。今では食べ物が多いと思って" と思って、何も持って来なかったと説明した。

三食ﾊｳｽのとうもろこし畑を作るのに一助となった '玉筍峰のとうもろこし筆頭' のﾊﾟｸｼﾈは美味しく昼食を食べた後、とうもろこしを刈り取った。引き続いて、町に行く時には直接運転をすることもした。ﾒﾝﾊﾞｰは、何でもてきぱきやり遂げて一生懸命するﾊﾟｸｼﾈに "運転も上手い。ﾜﾝﾀﾞｰｳｰﾏﾝだ" と褒めた。

ﾊﾟｸｼﾈはｵｸﾃｷﾞｮﾝの手助けを受けて、夕飯のﾒﾆｭｰに海鮮とねぎのﾁﾁﾞﾐ、ﾔﾝﾆｮﾑなす、焼き魚と蒸しｷｬﾍﾞﾂ等を作って、もう一度料理の実力を誇った。またﾐﾝｷｰと散歩を楽しむ姿で温かさを誘った。

それだけでなくﾊﾟｸｼﾈはｵｸﾃｷﾞｮﾝと甘いｹﾐで視線を集中させた。ｵｸﾃｷﾞｮﾝはﾊﾟｸｼﾈの登場におばかさんの微笑みを浮かべた。ｵｸﾃｷﾞｮﾝはﾊﾟｸｼﾈが言葉さえ言え、ばあちこち飛び回って必要な仕事をして、ｲｿｼﾞﾝ、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭの冷やかしを受けることもした。加えてﾊﾟｸｼﾈは遅い時間、ﾄﾞﾗﾏの台本を練習するｵｸﾃｷﾞｮﾝを助ける姿で注目を集めた。

このように、ﾊﾟｸｼﾈは屈辱ない清純な素顔から料理の実力まで多様な魅力を見せてくれ、最後のｹﾞｽﾄとして活躍を繰り広げた。これに対して、次の放送ではまたどんな姿を見せてくれるのか成り行きが注目される。

( ｸｯｷｰﾆｭｰｽ　ｲﾖﾝｽ記者の記事を訳 )

さっきと似た内容の記事だけど、この写真も良かったので…

昨日のﾒﾆｭｰは刺激受けた～

ｻﾝﾏもﾁﾁﾞﾐも食べたいし、蒸したｷｬﾍﾞﾂ&お茄子、ﾁｰｽﾞ入りｺﾛｯｹも早速作ろうと思ったよ

しかし、ｻﾋﾟと戯れるｼﾈちゃんの姿に惚れたなぁ

'三食ごはん' 16週連続同時間帯1位…ﾊﾟｸｼﾈ再登場効果
tvN '三食ごはん 旌善編' が、16週連続同時間帯視聴率1位を記録した。

28日放送された '三食ごはん 旌善編' 第16話がｹｰﾌﾞﾙ、衛星、IPTV統合世帯視聴率基準平均11.4%、最高13.1%で、16週連続ｹｰﾌﾞﾙと総合編成を合わせ同時間帯視聴率1位を記録したもの。(ﾆｰﾙｾﾝｺﾘｱ、有料ﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑ、全国基準)

この日の放送では、今回の '三食ごはん 旌善編' の首尾相關ｹﾞｽﾄの俳優 ﾊﾟｸｼﾈが、再び玉筍峰を訪ねてより一層意味深い思い出を作った。過去の訪問と違って手ぶらで三食ﾊｳｽを訪ねたﾊﾟｸｼﾈは、"今回はもらって食べて行きます" という意志表明にも関わらず、ﾒﾆｭｰの選定から材料の買い出しと料理等、押し寄せる仕事の福にそれこそ '玉筍峰の仕事の虫' になってしまって大きな笑いをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄした。

特にこの日の放送では、初々しい感じが漂ったﾊﾟｸｼﾈとｵｸﾃｷﾞｮﾝの若者のｹﾐが、見る人々を自ずと微笑えませた 一進一退する雨の中で繰り広げられたとうもろこしの収穫から、ｼﾈﾄﾞﾗｲﾊﾞｰを同行した町の買い出し、台本練習など一緒にする瞬間ごとに、あれやこれやある呼吸で幸せな気勢を遺憾なく伝えた。何よりｼﾈさえ見たら、ﾊｲになって 'おばかさん' に変身するｵｸﾃｷﾞｮﾝをからかって、老夫婦の感じが漂うｲｿｼﾞﾝ-ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭの爛熟したｹﾐが、若者たちと対比を成し遂げてより一層大きい興味ﾎﾟｲﾝﾄになった。

これに加えて放送末に公開された次週予告では、強烈な雨が降る悪天候の中で続いたつらい労働の為に、次第に異常行動を見せた3人の男とﾊﾟｸｼﾈのどたばた玉筍峰ｽﾄｰﾘｰが密かに公開されて、また違う期待感を持たせた。

そうした中でtvNは、'三食ごはん' の中のﾘｱﾙな自給自足料理をﾚｼﾋﾟとしてでまとめた本 '完璧なレﾚｼﾋﾟでまた会う三食ごはん by 白いご飯の為' を出版して関心を集めている。これはﾋﾒﾆﾗのﾃﾝｼﾞｬﾝﾁｹﾞ、ﾅｽ炒め、ﾑｰﾙ貝ちゃんぽん、煮豆など旌善編と漁村編に登場した料理を誰でも真似ることができる、簡単で正確なお家ご飯ﾚｼﾋﾟにまとめた本で、'三食ごはん' を愛した視聴者たちが家でもう一度その味と粋を楽しめるようにする道案内になる展望だ。

自給自足有機農ﾗｲﾌ '三食ごはん 旌善編' はｲｿｼﾞﾝ、ｵｸﾃｷﾞｮﾝ、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭが江原道旌善を背景に、三食を解決する為に奮闘する姿を表したﾋｰﾘﾝｸﾞﾊﾞﾗｴﾃｨｰだ。毎週金曜日夜9時45分に放送される。

( ｽﾎﾟｰﾂ東亜　ﾎﾝｾﾖﾝ記者の記事を訳 )

次週放送が楽しみだね

私もｼﾈちゃんがｹﾞｽﾄで出る "三食ごはん" のおかげで "ﾊｲ" に過ごせそうだわ

TLにｼﾈちゃんが深圳に到着した様子が上がって来たね

　今日の会場

ｼﾈちゃんの空港ﾌｧｯｼｮﾝ、ﾆｯﾄﾜﾝﾋﾟだけかと思いきや下にｽｶｰﾄ履いてたね

この特徴的なﾃﾞｻﾞｲﾝに思い当たる節があって調べたら...ﾋﾞﾝｺﾞ～

Lucky Chouette　

<V Line Knit Dress 348,000㌆>

ｼﾈちゃん以前からよくこのﾌﾞﾗﾝﾄﾞのお洋服を着てるよね

昨日夜、色々上がって来てたけど…昨日のｼﾈちゃんもまた超可愛い姿だった

統一飲料のweiboより

ｼﾈちゃんweiboより

また明日以降に事務所から写真が上がるでしょう

最近めっきりご無沙汰してた復習記事、今回も時間がかかったよ

1日遅れたけど…　長いので2つにわけて

三食ごはん 旌善編2'、嬉しい ﾊﾟｸｼﾈが来られたね～ｼｰｽﾞﾝ3を期待させた!
ﾊﾟｸｼﾈが <三食ごはん 旌善編2> の最後のｹﾞｽﾄで玉筍峰を訪ねた。みんなが待ちに待って期待した彼女は、やはり安定感と共に魅力をいっぱい抱えて訪ねて来た。なぜ数多くの人々がﾊﾟｸｼﾈがまた来ることを待ち焦がれたのか、今回の放送ではっきりと見せてくれた。真夏のｸﾘｽﾏｽにでもなったように、彼女を称賛して迎える玉筍峰には幸福がいっぱいだった。

玉筍峰にﾊﾟｸｼﾈが浮かび上がった ;
三食ごはん 旌善編2の最初と最後を一緒にしたﾊﾟｸｼﾈの存在感、ｼｰｽﾞﾝ3が期待される

3ヶ月の間駆け抜けた <三食ごはん 旌善編2> が、来週になれば終わりだ。これ以上玉筍峰で彼らが三食を支度して食べる姿を見るのは難しいと見られる。四季を過ごした玉筍峰で再びｽﾄｰﾘｰが始まるのは、色々な面で負担になるからだ。

ﾊﾟｸｼﾈで始めてﾊﾟｸｼﾈで終わる <三食ごはん 旌善編2> は幸せだった。またとないﾊﾟｸｼﾈが始まりと終わりを一緒にするという事実は、視聴者としては楽しみだからだ。ﾊﾟｸｼﾈの前後で明確に変わる玉筍峰は、色々なｽﾄｰﾘｰをたくさん表した。

男3人が解きほぐすことができない楽しみをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄして、料理から仕事まで何をするにも不足しなかったﾊﾟｸｼﾈは玉筍峰で切実に必要だった人物だった。そんな点で、いつかﾊﾟｸｼﾈとﾁｪｼﾞｳが共にする '女性版三食ごはん' も登場するだろうという期待も抱くことになる。

ﾊﾟｸｼﾈとﾁｪｼﾞｳは、気難しいｲｿｼﾞﾝが認めた玉筍峰ﾌｧﾐﾘｰという点で、ﾅﾖﾝｿｸ師団もやはり愛する存在でもある。こんな彼らが集まって行う三食ごはんも、あるいは都市で一緒に生きる女性たちの三食ごはんをしても十分におもしろいという確信まで持たせる。その全ては、ﾁｪｼﾞｳとﾊﾟｸｼﾈが見せた明確な能力のためであろう。

初めての登場と違って、手ぶらでもらって食べる為に来たというﾊﾟｸｼﾈは、3人の男の熱狂的な歓迎を受けた。ｿｼﾞﾝは、"ｼﾈが来たのにどんなﾍﾘｶﾑを飛ばすのか" と苦笑いして歓迎したが、ｹﾞｽﾄでなくﾌｧﾐﾘｰが来たのにどうしてそうなんだという意味だった。拍手と共に幸せに踏み入ったﾊﾟｸｼﾈによってﾃｷﾞｮﾝがますます変わって行く過程は、あたかも '人間劇場' の1編を見るような面白味を与えた。

絶対仕事をしないと念押ししたｼﾈだったが、ﾗﾝﾁにｶﾚｰﾗｲｽを食べて全てのことが崩れた。ほんのしばらく都会に出て行って過ごした妹が、久々に田舎の家を訪ねたようにﾘﾗｯｸｽするだけだったｿｼﾞﾝは、直ちに夕飯の準備をしろと堂々と要求してきた。そうやって始まったﾊﾟｸｼﾈの料理は、ただの夕飯で終わらなかった。

熱い夏、すがすがしく降った夕立ちは、彼らに幸せな余裕を抱かせることもした。幼い頃、兄とｹﾝｶしなければならないほどだったという砂糖を振りかけたﾄﾏﾄを食べる彼らの姿は、言葉通り家族の姿そのものだった。3人の兄と妹が田舎の家で雨をよけて忙中閑を過ごす姿で近づくほど、彼らはﾘﾗｯｸｽして見えた。

ｼﾈ効果は初めての登場からはっきりと表れたﾃｷﾞｮﾝから爆発するように起こった。ｼﾈが来たという事実に喜びを表さずにはいられず、躁症にかかった人のように考える余裕もないｵｸﾃｷﾞｮﾝは、これ以上ﾜｲﾙﾄﾞな男 2PMﾒﾝﾊﾞｰではなかった。 時折登場するｵｸおばかさんの症状は日常的に受け入れられるほどだったが、ﾊﾟｸｼﾈ登場と共に見せた彼の躁症は想像を超越するほどであった。

ｲｿｼﾞﾝとｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭは、麻酔銃でも撃たなければならないのではないかと言った。これにﾅﾖﾝｿｸﾃﾞｨﾚｸﾀｰまで手伝って、ｵｸおばかさん症が現在どうかとﾊﾟｸｼﾈに尋ねる寸劇を行うほどだった。この状況を見れば、あたかもよく作られたｼﾁｭｴｰｼｮﾝｺﾒﾃﾞｨの1つを見るような錯覚をすることになる。

ｵｸﾃｷﾞｮﾝの深刻なｵｸおばかさん症は、単に彼だけの役割ではなかった。多くの三食ごはん視聴者たちが、ﾊﾟｸｼﾈが再び登場することを切実に望んだのも、やはりこのような姿と大きく異ならないからだ。

ｼﾈの為に雨の中、とうもろこし取るのに考える余裕もなく、彼女がさせることならば何でもてきぱきやり遂げるﾃｷﾞｮﾝは、世の中全てのものを持つ男のように行動する。小さな手助け1つに顔が赤くなって、こんな自分をﾊﾞﾚないように他の言葉で周囲を喚起させるﾃｷﾞｮﾝは、本当にﾊﾟｸｼﾈが好きになっているかもしれない。

ｲｿｼﾞﾝがﾁｪｼﾞｳに格別さを見せるように、ｵｸﾃｷﾞｮﾝもやはりﾊﾟｸｼﾈにそんな姿を見せているという話だ。こういうことでは玉筍峰ｶｯﾌﾟﾙが2つも登場するのではないのかという幸せな悩みもさせるほどだった。多くの人々がﾊﾟｸｼﾈの再登場を切実に望んだのは、彼女が吹き出した幸せなｴﾈﾙｷﾞｰを再び受けるためだった。

②につづく

昼食を食べながら、ｼﾈによって以後のｹﾞｽﾄがとても苦しがったというｲｿｼﾞﾝの言葉の中に、彼女の存在感は明確に表れている。ただｱｲｽﾎﾞｯｸｽいっぱいの食べ物を準備してきたからではない。男たちも躊躇したかまどを先頭に立ってして、菜園に数多くの作物を植えた主人公でもある。もちろんそんな彼女の行動は、以後登場した多くのｹﾞｽﾄに強力な労働力を要求したりもしたのだ。

ｻﾝﾏとｻﾊﾞ、ﾎｯｹを焼いてｷｬﾍﾞﾂを蒸して醤油ｿｰｽで包んで食べるﾊﾟｸｼﾈ印 焼き魚の一膳は、玉筍峰の夕食を幸せにした。彼らの質素な食卓をいっぱい満たして、置く場所がないほど豊かにしたﾊﾟｸｼﾈ印の食卓は、特別なものはなくても幸せを伝えてくれた。彼女が町まで行って準備したものは、魚3匹がすべてだからだ。

ﾄﾞﾗﾏ撮影中のﾃｷﾞｮﾝの為に台本練習を手伝って、一緒に仲良く玉筍峰の夜を楽しむｼﾈに、見慣れない恐れでも不便さのようなものは存在しなかった。ﾊﾟｸｼﾈとﾃｷﾞｮﾝが一生懸命夕飯の準備をする間、朝の起床を知らせるｼﾞｬｸｿﾝ君のﾌｧﾐﾘｰの口を封じる為のｲｿｼﾞﾝの作業もやはり笑いを与えた。

夜明けに寝る彼らに、朝早く起床を知らせるｼﾞｬｸｿﾝ君ﾌｧﾐﾘｰの鳴き声は恐ろしかった。乾草を投げかければ静かになるｼﾞｬｸｿﾝﾌｧﾐﾘｰを記憶したｿｼﾞﾝは、最小限の動きで目覚し時計を止める方法を試みた。一生懸命準備したが、朝から降り続いた雨によって無用の物になったのが惜しかったが、ｲｿｼﾞﾝのとんでもない想像力は視聴者たちには大きな面白味であった。

雲に隠れて流星を見ることができずに寝床についた玉筍峰ﾌｧﾐﾘｰは、1人2人眠りから覚めて雨によってきれいになった自然を満喫した。ゆっくり寝て起きても疲れるｼﾈの疲れた朝は、ﾐﾝｷｰとの散歩で活気を取り戻した。そしてｼﾞｬｶﾞｲﾓｺﾛｯｹはﾊﾟｸｼﾈの魅力を再び感じさせる大きな課題だった。料理とはかけ離れると見えたﾊﾟｸｼﾈは、<三食ごはん 旌善編2> の最初のｹﾞｽﾄで登場して、すべての偏見を破ってしまった。

ﾔﾝﾃﾞﾁｬﾝ店の娘らしく上手に肉を準備して、美味しいﾁｬｰﾊﾝまでてきぱき作り上げるﾊﾟｸｼﾈの姿はそれが全てではなかった。焼き魚とねぎのﾁﾁﾞﾐに続き、ｼﾞｬｶﾞｲﾓｺﾛｯｹまでできないことがないﾊﾟｸｼﾈは、予告編にちょこっと登場したが、ﾃｷﾞｮﾝが台無しにしてしまったﾁｹﾞまで生かすﾁｬﾝｸﾞﾑで猛活躍をしてくれた。

揚げたてのｼﾞｬｶﾞｲﾓｺﾛｯｹにすっかりはまった玉筍峰の男たちの微笑みの中に、"嬉しい、ｼﾈが来られたね" がひとりでに出てくるしかなかった。ﾃｷﾞｮﾝが躁症のｵｸおばかさんに変身したが、ｲｿｼﾞﾝとｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭもやはり幸せを隠すことができないほどだった。

ﾊﾟｸｼﾈで始まってﾊﾟｸｼﾈで仕上げをすることになった <三食ごはん 旌善編2> は、完璧な完成作になった。ﾊﾟｸｼﾈによって新しい規則でない規則が作られて、そんな豊かで幸せだった玉筍峰の仕上げもやはりﾊﾟｸｼﾈと共にした旌善での四季は多くのことを含んでいた。

<三食ごはん 旌善編2> は、次週で仕上げとなる。そして9月中旬には、<三食ごはん 晩才島編2> の撮影を控えている。晩才島ではどんなことが繰り広がるのかすでに期待される。ここに <三食ごはん 女性版> まで作られることになるならば、<三食ごはん> 1つだけでも1年をぎゅうぎゅうに満たすことができるようだ。ﾊﾟｸｼﾈの登場は幸せな仕上げができるようにさせ、ｼｰｽﾞﾝ3に対する切実さまでﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしてくれた。

今回もしっかり書いてくれてたここの記事はやっぱり大好き

<三食ごはん 女性編> ってﾏｼﾞあり得るかも

まずは次週を楽しみに1週間過ごすとしますか

ﾊﾟｸｼﾈ、絶頂の美貌ﾊﾟｯと '大陸ﾌｧﾝも驚いた'
大陸のﾌｧﾝたちを引きつけた '韓流の女神'

ﾊﾟｸｼﾈの中国 深圳単独ﾌｧﾝﾐｰﾃｨﾝｸﾞの熱気の現場が公開された。

'2015 Dream of Angel' のﾀｲﾄﾙで3年連続ｱｼﾞｱﾂｱｰ中のﾊﾟｸｼﾈの深圳訪問は、去年に続いて2回目。ﾊﾟｸｼﾈは去る29日夜8時、去年公演した 'Poly Theatre' で深圳のﾌｧﾝたちと再会して、楽しくて幸せな時間を持った。

ﾊﾟｸｼﾈを見る為に集まった深圳のﾌｧﾝたちは、ｼﾈ女神のｼﾞｪｽﾁｬｰの1つ1つ、一言一言に熱い歓呼を送り、ﾊﾟｸｼﾈは最近行ってきたﾊﾞｯｸﾊﾟｯｸ旅行のｴﾋﾟｿｰﾄﾞと、広告および '三食ごはん' の撮影など 最近の近況をﾌｧﾝたちに囁くように伝えた。

特に1部でｵﾌｼｮﾙﾀﾞｰの女性らしいﾜﾝﾋﾟｰｽで登場したﾊﾟｸｼﾈは、2部では髪を縛って多少ﾏﾆｯｼｭな衣装のｼｯｸな姿に変身して、2種類のｶﾗｰのそれぞれ違った反転の魅力でﾌｧﾝたちの心を溶かした。

ﾊﾟｸｼﾈが出演した 'ﾋﾟﾉｷｵ' の名場面を振り返るｺｰﾅｰでは、映像が出てくるやいなや、その場面を思い出した中国のﾌｧﾝたちの叫び声がいっぱいになり、劇中のﾁｪｲﾅのｾﾘﾌを韓国語で叫ぶﾌｧﾝたちの声がﾊﾟｸｼﾈの人気を推察させた。特別な理由を持ったﾌｧﾝにﾊﾟｸｼﾈが直接ﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝしたｹｰｷをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄするｺｰﾅｰでは、結婚を控えたあるｶｯﾌﾟﾙﾌｧﾝがｽﾃｰｼﾞに上がって注目を集めた。

このｶｯﾌﾟﾙの他にも、公演会場には老若男女 幅広い年齢層のﾌｧﾝたちが、星形のﾋﾟﾝｸ色の色蛍光棒を持って、客席はﾋﾟﾝｸ色の星がいっぱいだった。'ﾁｪｲﾅを追え' などﾌｧﾝたちと共に交感する時間に続いて、格別の蛍光棒を手に持ったﾌｧﾝたちと共に客席撮影を終えたﾊﾟｸｼﾈは、"今日輝いている星が私の夢の中に出てくるようです。写真を撮って見た皆さんの顔が星のように輝いています" として、"いつもご一緒してくださって有難いです。今日のこの瞬間を忘れずに来年にもご一緒できるように努力します" と溢れる所感を伝えた。

最後の曲の 'My Dear' を歌う時には、愛嬌溢れるﾊﾟｸｼﾈの愛らしいﾌｧﾝｻｰﾋﾞｽが繰り広げられてﾌｧﾝたちを熱狂させた。ﾌｧﾝﾐｰﾃｨﾝｸﾞが終わった夜、ﾊﾟｸｼﾈは中華圏のｿｰｼｬﾙﾈｯﾄﾜｰｸ weiboを通じて、ﾌｧﾝたちが持った蛍光棒を手に持った写真と共に、"今日の深圳でのﾌｧﾝﾐｰﾃｨﾝｸﾞ-楽しくて幸せでした。最初から最後まで輝いた皆さんのおかげで、今日夢の中はひと際明るくて幸せだと思います^^ みんなお休み" と感謝の挨拶を伝えることも。ﾊﾟｸｼﾈはまた9月、中国 成都での最後のﾌｧﾝﾐｰﾃｨﾝｸﾞを残している。

一方 '三食ごはん' 旌善編の最初と最後のｹﾞｽﾄとして玉筍峰を爽やかな香りで染めて、視聴者たちの多くの愛を受けた '真の美しいｹﾞｽﾄ' ﾊﾟｸｼﾈの活躍は今週にも続く予定。悪天候の中、ﾊﾟｸｼﾈと三食ﾊｳｽﾌｧﾐﾘｰのとうもろこし大勝が予告された '三食ごはん' 17話は、来たる9月4日夜9時45分放送される。

( TVﾘﾎﾟｰﾄ　ｷﾑｼﾞﾋｮﾝ記者の記事を訳 )

ｼﾈちゃん、また痩せたかな

今回の衣装もめっちゃ可愛かったし、最近また一段と綺麗になったなぁってつくづく思った

充実してるんだろうね

ﾊﾟｸｼﾈとｲｼﾞｮﾝｿｸの幻想ｹﾐｽﾄﾘｰが際立って見えるMILLET ｵｰﾀﾑｼｰｽﾞﾝの 'STYLE' 編公開
MILLET ((株)MEH、代表 ﾊﾝﾁｮﾙﾎ) が、専属ﾓﾃﾞﾙのﾊﾟｸｼﾈとｲｼﾞｮﾝｿｸが共にしたｵｰﾀﾑｼｰｽﾞﾝのTV CF 'STYLE' 編を公開した。

今回のCFは、MILLETの秋のﾗｲﾝﾅｯﾌﾟが山と都会のどこでも、機能的でｽﾀｲﾘｯｼｭに着こなせるｱｳﾄﾄﾞｱｳｪｱという点を強調する為に、ﾖｰﾛｯﾊﾟを連想させる色とりどりなｶﾌｪ街で撮影が進行された。秋の代表製品を着た2人のﾓﾃﾞﾙの生気溢れる姿が目を引く一方、ﾌｧｯｼｮﾝﾏｶﾞｼﾞﾝのﾌｫｰﾏｯﾄを映像広告に借りて、雑誌の表紙のようなｶｯﾄが登場するのが特徴だ。

最近の流行を形成しているﾋｯﾌﾟﾎｯﾌﾟの実力派ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝが大挙参加したCMｿﾝｸﾞも耳を引きつける。'DJ Juice' とﾗｯﾊﾟｰの'Nuksubshanee'、'Satbyeol' のｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝで、簡単に記憶に残るﾋﾞｰﾄと歌詞で、ﾌﾞﾗﾝﾄﾞの方向性を表すｵﾘｼﾞﾅﾙCMｿﾝｸﾞを完成した。

今回のCFは、様々な作品活動とMILLETｸﾞﾗﾋﾞｱ撮影等を通して何度も呼吸を合わせたことがあるｲｼﾞｮﾝｿｸとﾊﾟｸｼﾈが共にしただけに、暑くても終始和気あいあいとした雰囲気の中で撮影を終えたと関係者は伝えた。明るくて弾む雰囲気の今回の 'STYLE' 編に続き、ﾌﾞﾗﾝﾄﾞの正統性を強調した 'HELITAGE' 編もまもなくｵﾝｴｱ予定だ。

またTV CFｵﾝｴｱを記念するｲﾍﾞﾝﾄも、来たる9日1日から11日までMILLET公式Facebook (https://www.facebook.com/Milletoutdoor ) で進める。 広告映像をｽｸﾗｯﾌﾟ後、感想をｺﾒﾝﾄすれば応募が可能だ。ﾐｯｼｮﾝを完了した応募者のうち20人を抽選して、広告でｲｼﾞｮﾝｿｸとﾊﾟｸｼﾈが着用した秋の新商品のｼﾞｬｹｯﾄ等 盛り沢山な景品を贈呈する予定だ。

MILLET ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ本部 ﾊﾟｸﾖﾝﾊｸ常務は、"ｱｳﾄﾄﾞｱ業界が登山人口だけを消費者に想定した過去とは違って、もう若い世代から中壮年層までみんな、ｱｳﾄﾄﾞｱｳｪｱを自分だけのｽﾀｲﾙで消化して楽しむ時代が開かれた。山でだけでなく都会でもいくらでも洗練されるように着用できる服になったのは言うまでもない。MILLETのTV CFは、こうした変化したﾄﾚﾝﾄﾞを積極的に反映した" と伝えた。

( ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ 良いﾆｭｰｽ　ﾁｮｽﾋｮﾝ記者の記事を訳 )

今日お仕事お休みで良かった～

まだ動画では見れてないけど、写真だけでも見れて嬉しいわ　

うふっ、TVCF動画が上がって来た来たっ






どうｺﾒﾝﾄしてよいのやら
今宵、この動画を存分に楽しみまする

事務所ﾌﾞﾛｸﾞより

ﾊﾟｸｼﾈ俳優様の2015年9月の公式ｽｹｼﾞｭｰﾙをお知らせ申し上げます。　

9月12日　 成都　'Dream Of Angel in Chengdu'

9月19日 　BRUNOMAGLIｲﾍﾞﾝﾄ (イベント内容 追って公示)

広告撮影日程

韓国Mamonde TVC

中国Mamonde TVC

放送日程

9月4日 tvN <三食ごはん> 旌善編17話放送

修正事項はこの掲示板で修正します。

公式ｽｹｼﾞｭｰﾙ外の広告ｽｹｼﾞｭｰﾙ等は今後公開される掲示板には公開されません。

不可避なｽｹｼﾞｭｰﾙ変動と非公開ｽｹｼﾞｭｰﾙがあることをご了解いただきことをお願いいたします。

9月のｱｼﾞｱﾂｱｰ、中国 成都を訪ねに行きます。

いつも堅固な支えになって下さるﾌｧﾝの皆様、感謝申し上げます❤

9/19のBRUNOMAGLIｲﾍﾞﾝﾄの詳細は

"ﾊﾝﾄﾞﾊﾞｯｸﾞ購入のお客様のうち 先着順で30名に BRUNOMAGLIﾐｭｰｽﾞのﾊﾟｸｼﾈと一緒にﾎﾟﾗﾛｲﾄﾞ写真撮影のﾁｬﾝｽを差し上げます"

'義理の女' ﾊﾟｸｼﾈ、所属事務所再契約記念 ﾏﾈｰｼﾞｬｰと同伴旅行
ﾊﾟｸｼﾈが、ﾏﾈｰｼﾞｬｰと共にした温かい2ｼｮｯﾄを公開した。

俳優ﾊﾟｸｼﾈは9月3日、自分のｲﾝｽﾀｸﾞﾗﾑに所属事務所 S.A.L.Tｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄのｲｳﾆｮﾝ理事と街で撮った親しい写真を掲載した。

ﾊﾟｸｼﾈは、"元気なﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄを夢見る彼女-そんな彼女がいるので私は丈夫です。どんな言葉が必要なの! これからもよろしくね" という文と、'#S.A.L.Tｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ' というﾊｯｼｭﾀｸﾞでこれからも共に歩いていくﾏﾈｰｼﾞｬｰに対する格別の愛情と信頼を表した。

公開された写真は、ﾊﾟｸｼﾈが現所属事務所 S.A.L.Tｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄとの再契約を記念して、ｲｳﾆｮﾝ理事と発った同伴旅行の道中で撮った写真。それまで成果を自分だけの努力でなく、会社と共に掘りおこしたと信じて、いつも周りのｽﾀｯﾌたちをまめにﾘｰﾄﾞしてきたﾊﾟｸｼﾈの温かい気立てと細心な配慮が輝いた部分だ。

去る2002年初めて会ったﾊﾟｸｼﾈとｲｳﾆｮﾝ理事は、'美男<ｲｹﾒﾝ>ですね' から 'ﾋﾟﾉｷｵ' まで一作品ずつ積み重ねて、長い時間の間信頼と信頼を積み重ねた。目の前の利益に汲々としやすい世知辛い芸能界で共にしてきた時間に信頼を加えて、未来にも共にしようという気持ちを伝えた '義理の女優' ﾊﾟｸｼﾈが新たに眩しい。韓国を越えてｱｼﾞｱのｽﾀｰとして愛されて、今年で3年連続ｱｼﾞｱﾂｱｰ中のﾊﾟｸｼﾈは、東京、上海、香港、台湾と中国 深圳に続き、9月12日 中国 成都でのﾌｧﾝﾐｰﾃｨﾝｸﾞが予定されている。

一方、先週tvN '三食ごはん' 旌善編の最初のｹﾞｽﾄであり、最後のｹﾞｽﾄとして視聴者たちの心を捉えたﾊﾟｸｼﾈの活躍は今週にも続く。悪天候の中でも楽しくとうもろこしを刈り取るﾊﾟｸｼﾈと、三食ﾊｳｽﾌｧﾐﾘｰのとうもろこし大勝が予告された '三食ごはん' 17話は、9月4日午後9時45分放送される。

( ﾆｭｰｽｴﾝ　ﾊﾟｸｱﾙﾑ記者の記事を訳 )

いつも周りに気を配ってるｼﾈちゃんらしいよね

"黒ﾗﾍﾞﾙで乾杯 " のこの2人の写真、ﾎﾝﾄ好きだなぁ　

'三食ごはん'、愛らしいﾊﾟｸｼﾈ・強力になったｵｸﾃｷﾞｮﾝ
tvN '三食ごはん 旌善編' の奥様 ﾊﾟｸｼﾈが、玉筍峰とお茶の間に笑いのｳｲﾙｽを伝播する。

今日 (4日) 午後9時45分に放送される '三食ごはん 旌善編' 17話で、最初と最後のｹﾞｽﾄ ﾊﾟｸｼﾈの特有のｴﾈﾙｷﾞｰ溢れる姿が電波に乗る。

放送前に公開された写真を調べればｲｿｼﾞﾝ、ｵｸﾃｷﾞｮﾝ、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭ、ﾊﾟｸｼﾈの明るい笑顔が、見る人を自ずと微笑えませる。とうもろこしを手入れするつらい時間でも、暑い夏、熱いかまどで料理をする渦中にもみんな明るい笑みを浮かべていて注目を引きつけている。

特にﾊﾟｸｼﾈは、この日仕事を始めようとすれば豪雨が降って、暫くして再び澄む気まぐれな天気にも笑ってとうもろこしを刈り取って、食事の準備を手伝ったという裏話だ。

'三食ごはん' 側は、"収録当時は良くない天気が続いて、とうもろこしを収穫するのに難しい状況にも関わらす、ｲｿｼﾞﾝ、ｵｸﾃｷﾞｮﾝ、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭ、ﾊﾟｸｼﾈが一緒に笑って騒いで楽しい時間を過ごした" と現場の雰囲気を伝えた。またﾊﾟｸｼﾈによって一層ﾊﾟﾜﾌﾙになったｵｸﾃｷﾞｮﾝの姿など、愛らしい ‘ﾊﾟｸｼﾈ効果' を観戦ﾎﾟｲﾝﾄに選んだ。

この他にも、去る放送で公開されたﾊﾟｸｼﾈ印のﾔﾝﾆｮﾑｶﾙﾋﾞは果たして成功することができるか、笑いのｳｲﾙｽを伝播するﾊﾟｸｼﾈと玉筍峰三兄弟は、またどんな思い出を作っていくのか注目される。

一方 '三食ごはん 旌善編' は、ｲｿｼﾞﾝ、ｵｸﾃｷﾞｮﾝ、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭが江原道旌善を背景に、1日3食を解決する為に孤軍奮闘する姿を表したﾋｰﾘﾝｸﾞﾊﾞﾗｴﾃｨだ。初放送以後 着実に10%以上の高い視聴率で、ｹｰﾌﾞﾙと総合編成を合わせて初放送から16週連続同時間帯1位という大記録を継続して人気を集めている。(ﾆｰﾙｾﾝｺﾘｱ、有料ﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑ基準)

( OSEN ﾁｪﾅﾖﾝ記者の記事を訳 )

いよいよ今日でﾗｽﾄかぁ…と思うと寂しいけど

最後にｼﾈちゃんたちがどんな姿を見せてくれるか、寂しさよりも今はﾜｸﾜｸ感の方が勝ってるかな

ﾎﾝﾄこの写真見てたら、都会に出た妹が帰省して3人のお兄さんに囲まれて楽しい夏休みを過ごしてる感じだわ

'三食ごはん'、おっ! 私の初めての '料理番組'
厳密に言えば、tvN '三食ごはん' が '料理番組' の元祖だと言うことはできない。以前にもolive TV '韓国料理大勝' をはじめ、料理をﾃｰﾏにした様々なﾊﾞﾗｴﾃｨｰ番組があったからだ。それでもこの番組を '料理番組' の元祖ということができる理由は、'料理番組' ﾌﾞｰﾑの先頭に立って大衆化をﾘｰﾄﾞしたからだ。'三食ごはん' は放送を始めて以来大きな人気を得てきたし、後に出てきた料理を前面に出した番組に影響を与えるほどの大きな反響を作り出した。顧みればわずか昨年10月、俳優 ｲｿｼﾞﾝと2PM ｵｸﾃｷﾞｮﾝが1日3食を作る内容は、'こんな番組が出てくることができるんだね' と思うほど新鮮だった。

去る4日午後放送されたtvN '三食ごはん-旌善編' (以下 '三食ごはん') では、最後のｹﾞｽﾄ ﾊﾟｸｼﾈと楽しい時間を過ごして玉筍峰の家とお別れするｲｿｼﾞﾝ、ｵｸﾃｷﾞｮﾝ、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭの姿が描かれた。

この日ﾊﾟｸｼﾈと共にする最後の夕食の晩餐は豪華だった。毎回料理に優れた感覚を見せたﾊﾟｸｼﾈはｷﾑﾁﾄﾏﾄ、ﾔﾝﾆｮﾑｶﾙﾋﾞ等をﾊﾟｯと作り上げて、'ｵｯﾊﾟたち' を喜ばせた。ﾊﾟｸｼﾈが作った料理に感心したｲｿｼﾞﾝは、"ｼﾈはﾎﾝｿｸﾁｮﾝとついても押されない"、"ｼﾈが来なかったら最後まで憂鬱になるところだった" と称賛をするほど。

しかしﾊﾟｸｼﾈとの別れはすぐに近づいた。ﾊﾟｸｼﾈもやはり2回訪ねた玉筍峰での最後の時間に名残惜しさを隠すことができなかった。ｲｿｼﾞﾝ、ｵｸﾃｷﾞｮﾝ、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭは傘やﾄﾏﾄ、とうもろこしなどを用意して、名残惜しさを背にしてﾊﾟｸｼﾈを見送った。

前日ﾊﾟｸｼﾈと惜しいお別れをした3人は朝早く起きて、初めて玉筍峰に来た時に作った大根ご飯とﾃﾝｼﾞｬﾝﾁｹﾞを作って食べることにした。ｵｸﾃｷﾞｮﾝが作ったﾃﾝｼﾞｬﾝﾁｹﾞが完成されて、"おかずが足りないんじゃないか" というﾅﾖﾝｿｸPDの言葉で、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭは浅漬けｷﾑﾁを美味しそうに作っておかずに加えた。3人は豪華な最後の朝の食事をした。

ｽｹｼﾞｭｰﾙによって一足先にｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭが発った後、ｲｿｼﾞﾝとｵｸﾃｷﾞｮﾝは1年近く暮らしてきた玉筍峰の家を見て回り、名残惜しさを隠すことができなかった。菜園で育てた農産物を刈り取って、家の中にある物を出してきて、"最初も2人だったけど、最後も2人残ることになった" とやや残念がった。

寂しさを見守るのは視聴者たちも同じだっただろう。ひとまず '三食ごはん 旌善編' は1年で計画され、去る5月、実際の夏の収穫を最後に放映終了するという点を知らせた状況。当時ﾅﾖﾝｿｸPDはOSENに、"'三食ごはん-旌善編' が終わることになれば、(旌善でない) また他の場所を訪ねて行くのか、でなければ全く違うﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄをすることになるかはこれからさらに悩む問題" と計画を明らかにした。結局玉筍峰での '料理番組' はこの日が終わりだった計算だ。(もちろん未放送分とｲｿｼﾞﾝ、ｵｸﾃｷﾞｮﾝ、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭの後日談が盛り込まれた1話分の放送がさらに残っている)

'三食ごはん' の '料理番組' が面白かったのは、多少粗雑でも直接刈り取った新鮮な材料で作って、元気ながらも美味しそうに見える結果のおかげだった。MSGなどは排除したままあちこちのﾚｼﾋﾟを尋ねて、火鉢と大きな釜を利用するなど都会で夢見るのが難しい料理器具たちも印象的だった。何より料理の初心者たちが力を合わせてそんな一食を作り出す姿は、有名ｼｪﾌや漁村編のﾁｬｽﾝｳｫﾝほどの水準級の料理能力を持った人が作ることとはまた違う面白味を与えた。

ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭが先に発って玉筍峰に残ったｵｸﾃｷﾞｮﾝとｲｿｼﾞﾝは、残った農作物を刈り取った。これまで旌善を訪ねたｹﾞｽﾄたちにあげる宅配を準備するためだった。彼らは宅配に農作物を入れて、前日書いたｶｰﾄﾞを同封するなど誠意を傾けた。そうやって視聴者たちに穏やかな面白味を与えた初めての '料理番組' は、来週を最後に別れの挨拶をすることになった。

( OSEN ﾁｮﾝﾕｼﾞﾝ記者の記事を訳 )

終わっちゃったね～

良いもの見せてもらったよ～

ｼﾈちゃんの作るお料理見て毎回刺激を受けるけど、今回登場した "ﾄﾏﾄｷﾑﾁ" ってめっちゃ興味津々

さっぱりと食べれそうだから、早速作ってみようと思ったわ

'三食ごはん' ﾊﾟｸｼﾈ・ﾃｷﾞｮﾝ、何しても息が合う働き手ｶｯﾌﾟﾙ
俳優 ﾊﾟｸｼﾈと歌手兼俳優 ﾃｷﾞｮﾝの甘いｹﾐｽﾄﾘｰがお茶の間をﾋﾟﾝｸ色に染めた。何をしても息が合う、ぴったりの呼吸の働き手ｶｯﾌﾟﾙだった。

4日午後放送されたｹｰﾌﾞﾙﾁｬﾝﾈﾙtvN '三食ごはん旌善編2' では、ﾊﾟｸｼﾈと玉筍峰ﾌｧﾐﾘｰが2ヶ月前、一緒に種を蒔いたとうもろこしを刈り取る姿が描かれた。

この日ﾊﾟｸｼﾈとｲｿｼﾞﾝ、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭは、過労気味のﾃｷﾞｮﾝを部屋に置いて、とうもろこしの1次収穫に出た。彼らはﾊﾟｸｼﾈとｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭがとうもろこしを刈り取ってかごに入れれば、ｲｿｼﾞﾝが家に移す作戦を繰り広げた。ﾊﾟｸｼﾈはひねり取る、折って取るのに続き、他のとうもろこしは茎を折ってしまう緻密さまで見せて、格別な働き手の本能を表した。ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭはただかごを引く程度だった。ﾊﾟｸｼﾈの手さえ経由すれば、とうもろこしの幹が秋の落葉のように折れた。3人は豪雨が降る時まで仕事に没頭した。

その時から仕事を始めようとすれば雨が降って、暫くして再び澄む気まぐれな天気が続いた。ﾊﾟｸｼﾈは多少いらいらしそうである状況でも、笑いを失わずに率先垂範を見せた。

とうもろこしの2次収穫からはﾃｷﾞｮﾝが力を加えた。玉筍峰の笑いのｳｲﾙｽ ﾊﾟｸｼﾈに、熟眠以後一層ﾊﾟﾜﾌﾙになったﾃｷﾞｮﾝが加勢するやいなや、とうもろこし畑は即座に生気が溢れる場所に変貌した。2人は同時にとうもろこしの茎を踏んで、刈り取ったとうもろこしをかごに入れて仕事を進展させた。機械より早い彼らのとうもろこし収穫ｼｽﾃﾑに、ﾅﾖﾝｿｸPDも "働き手のｹﾐはﾊﾝﾊﾟない。機械なのか" と言って舌を巻いたほど。

これに対してﾊﾟｸｼﾈは製作ｽﾀｯﾌとのｲﾝﾀﾋﾞｭｰで、"ﾃｷﾞｮﾝｵｯﾊﾟが捉えて私が取って、ｵｯﾊﾟが踏んで。(とうもろこしの収穫を) しながら感じたのは、ﾃｷﾞｮﾝｵｯﾊﾟとは何をしても息がよく合うだろうな" と言って顔を赤らめた。

とうもろこしの収穫を終えたﾊﾟｸｼﾈとﾃｷﾞｮﾝは、2ヶ月前ﾊﾟｸｼﾈがﾔﾝﾃﾞﾁｬﾝを焼いたまさにその場で夕食を準備した。ﾊﾟｸｼﾈは前日各種材料でたれを作っておいた。この日ﾊﾟｸｼﾈは、たれを入れて肉を焼き始めた。ﾃｷﾞｮﾝはﾊﾟｸｼﾈのﾔﾝﾆｮﾑｶﾙﾋﾞを味わった後、微笑ましい表情でｲｿｼﾞﾝとｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭに "召し上がってみてください" と薦めた。

この日ﾊﾟｸｼﾈとﾃｷﾞｮﾝのｹﾐは、切ない別れで画竜頂点をつけた。ｽｹｼﾞｭｰﾙの為に先に玉筍峰を離れなければならないﾊﾟｸｼﾈは、名残惜しい表情をまったく隠すことができなかった。一方ﾃｷﾞｮﾝは、そんなﾊﾟｸｼﾈに "ﾄﾏﾄ取ってあげようか" と尋ねて、ﾊﾟｸｼﾈが好きなﾄﾏﾄをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄした。

ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭはそんなﾊﾟｸｼﾈとﾃｷﾞｮﾝに、"お互いに電話番号交換はしたのか" と尋ねた。ﾊﾟｸｼﾈは顔を赤らめて、"先輩にもらいますね" と答え、ﾃｷﾞｮﾝも "もらったらいいよ" とつぶやいて、恥ずかしい微笑を浮かべた。

ﾊﾟｸｼﾈは玉筍峰を再び訪ねた理由を尋ねる製作ｽﾀｯﾌに、"人です" と答えた。ﾊﾟｸｼﾈは2ヶ月前の訪問の時と同じように、今回も特有のｴﾈﾙｷﾞｰで玉筍峰を幸福に染めた。

( ｽﾀｰﾆｭｰｽ　ｷﾑﾕﾐ記者の記事を訳 )

ｼﾈちゃんたちのとうもろこしの刈り取り作業、ﾎﾝﾄお見事だったね

風景がまた素晴らしかったし、癒された番組だったので、ｼﾈちゃんのこんな姿もっと見たいなぁ

今日中国 南京で行われている "K Beauty Show in Nanjing" に出席してるｼﾈちゃんの写真がﾁﾗﾎﾗ

とりあえず写真だけ貼っておくね

'三食ごはん' は、単に眺めるだけでも快適な '鶏'
三食の家に行くと美味しいご飯があり、眺めるだけでお腹が満たされるｲｹﾒﾝのｵｯﾊﾟたちと気立ての良い妹がいる。

ｲｿｼﾞﾝ、ｵｸﾃｷﾞｮﾝ、ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭが作るtvNﾊﾞﾗｴﾃｨｰ '三食ごはん-旌善編' は、何も考えずにただ見守っていても、心が和む気持ちの良い場所である。ここに料理上手な 'ｼﾈﾚﾗ' ﾊﾟｸｼﾈまで加勢したので申し分なかった。

去る4日午後放送された '三食ごはん-旌善編' 17話は、朝に目覚めてから眠りに落ちる直前まで食べて寝て働いてを繰り返す、水が流れるよう悠々自適な生活を楽しむ3男1女の姿が描かれた。加えて雌鶏だけ生きる鶏舎に雄鶏が合流した風景もささやかな楽しさを吹き込んだ '鶏'。

この日ﾊﾟｸｼﾈが作ったじゃがいもｺﾛｯｹは断然人気だった。それだけでなく、ｲｿｼﾞﾝが初めて挑戦したｶﾝﾊﾟｰﾆｭも、やはりﾊﾟﾝ屋で売っているﾊﾟﾝに劣らず立派なﾋﾞｼﾞｭｱﾙと味を誇った。舌打ちして一口食べてみたい食欲を刺激した。

演奏するように降る夏の雨の音に、疲れて熟睡に陥った3男1女はﾘﾗｯｸｽして休んで、とうもろこし刈りに出た。ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭとﾊﾟｸｼﾈが休む間もなくとうもろこしを刈れば、ｲｿｼﾞﾝが全身の筋肉を動員して移動させる過程が続いた。練習なくとも着々とﾋﾟｯﾀﾘとﾊﾞﾗﾝｽが取れている最高の 'ﾁｰﾑﾌﾟﾚｰ' だった。熟練工 'ｼﾈﾚﾗ' のおかげで、即座にかごがいっぱいになった。しかし予告なく溢れる雨のせいで、とうもろこし刈りは急撤収された。間違いなく腹時計が鳴ればご飯を支度して食べ、食べたら皿洗いをする彼らの日常がうらやましさを誘った。

昼休みになるやいなや、ﾊﾟｸｼﾈは過去にある食堂で食べてﾊﾏｯたﾄﾏﾄｷﾑﾁを作り、ﾃｷﾞｮﾝは4人がたっぷり食べれる5人分のﾗｰﾒﾝを準備した。温かいﾗｰﾒﾝで慰められた彼らは、2次とうもろこし刈りに出たが、再び雨が降ったせいで撤収した。まもなく夕飯の時間がやってきて、ﾊﾟｸｼﾈは母が運営するお店の料理長に電話をかけ、ﾔﾝﾆｮﾑｶﾙﾋﾞのﾚｼﾋﾟを伝授されて再び一生懸命に食事を準備した。食事をするということがこのように感動的であるのか、'三食ごはん' を通じてもう一度感じることができた。

辛亥珍味を盛り込んだ食膳ではなかったが、三食の食卓を眺めていると口元によだれが出て、だらんと垂れ下がった肩に活気が漂った。青い田舎の色、生気溌剌なｴﾈﾙｷﾞｰが、暑さを忘れて晩夏のﾛﾏﾝを楽しめと催した。ｾﾝｽ満点の4人が提案する食事のﾚｼﾋﾟのﾉｳﾊｳは、ﾉｰﾄに書き込んで記憶しておきたいほど役立った。

人間の情というのは、まさにこんなことではないのか。ﾊﾟｸｼﾈは、再び '三食ごはん' を訪ねた理由について、"人間でしょう" と答えた。彼らの穏やかな情がより増すと、心の中の深く清々しいながらも気楽さを感じることができた。綺麗な空気の中で、'三食ごはん' を準備して食べれば、そこがまさにﾊﾟﾗﾀﾞｲｽであり、'ﾋｰﾘﾝｸﾞｷｬﾝﾌﾟ' だ。

( OSEN ｷﾑﾎﾞﾗ記者の記事を訳 )

何だか読んでて妙に記憶に残った記事だったので

自然もそうだけど、動物たちもいい味出してたから、この番組が好きだったのよね

三食ごはんが終わって2日…何だか妙に寂しい気分の今日この頃

ﾄﾞﾗﾏを見るのとは違って、それこそただﾎﾞｰｯと見てるだけで癒されたからかなぁ

とりあえず復習記事、今回も長いので2つにわけて

'三食ごはん 旌善編' 最終話を特別にしたﾊﾟｸｼﾈの勤勉さとｼﾝﾍﾁｮﾙの歌
ﾊﾟｸｼﾈが発つ瞬間、玉筍峰の3人の男の表情はもしかしたら視聴者たちと同じだったようだ。ｼｰｽﾞﾝ2を開いたﾊﾟｸｼﾈは最後を一緒にした。ﾊﾟｸｼﾈがなぜそんなに愛を受けるしかなかったのかについて、見える全てのものが返事をするようだ。玉筍峰の家族と言っても過言ではないﾊﾟｸｼﾈは、まさに <三食ごはん旌善編 ｼｰｽﾞﾝ2> と言っても過言ではない。

ﾊﾟｸｼﾈの勤勉さ;
美しい玉筍峰と離別する姿勢、ｼﾝﾍﾁｮﾙの日常への招待

玉筍峰で1年を過ごした <三食ごはん> が幕を下ろした。もう放送を通じて見ることはできない玉筍峰は、だからより一層切なさで近づく。特別なことのない1日3食を、直接育てた作物を利用して解決するこの平凡なﾊﾞﾗｴﾃｨｰは皆を引きつけた。

在り来たりを捨てる為に無理な方法を使う世の中で、単純さを前に出した <三食ごはん> は基本に忠実だった。何でも基本に忠実になってこそ成功する可能性があることを、<三食ごはん> はよく見せてくれた。基本より新しさだけ追求する他のﾊﾞﾗｴﾃｨｰと正反対の道を歩いて、疲れた視聴者たちに幸福を伝えたこの選択は、結局製作ｽﾀｯﾌの能力と言えるのだ。

自然そのままの人生に対する憧憬を解きほぐした <三食ごはん旌善編 ｼｰｽﾞﾝ2> は、ﾊﾟｸｼﾈを抜きにして話をすることはできない。ｼｰｽﾞﾝ1が <花よりｼﾘｰｽﾞ> とﾁｪｼﾞｳを記憶させたのと違い、ｼｰｽﾞﾝ2は最初と最後をﾊﾟｸｼﾈと共にした。彼女が出演する前と後が明確に分かれるほど、ﾊﾟｸｼﾈの存在感は強烈だった。

登場から非凡だったﾊﾟｸｼﾈは、その誰も想像できないｱｲｽﾎﾞｯｸｽを持って玉筍峰を訪ねた。ﾔﾝﾃﾞﾁｬﾝ店をする自分の家の食材を玉筍峰の人々に接待したがった彼女は、そうやって初めての登場から強烈な印象を植え付けてくれた。ただ自分が持ってきた材料で食事を作ることで終わらずに、彼女は玉筍峰に初めから一緒にしたように自然でﾘﾗｯｸｽしていた。

ｲｿｼﾞﾝに 'ｿｼﾞﾝﾊﾟﾝ' というﾆｯｸﾈｰﾑを与えたかまども、やはりﾊﾟｸｼﾈでなければ大変だっただろう。菜園にいっぱいだった食材ととうもろこしも、やはりﾊﾟｸｼﾈには特別なことだった。ここに祖父が養蜂をすると言って持ってきた蜂蜜は、玉筍峰でも養蜂をするしかない理由で近づいた。

玉筍峰で二2回目の話は、ﾊﾟｸｼﾈで始まったたというのが正確だろう。彼女がばら撒いた種と作ったかまどは、玉筍峰を多様で豊かにさせた。自然がくれるﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄがどのように私たちに近づくのか、その全てのものを見せてくれた玉筍峰の始まりはまさにﾊﾟｸｼﾈだった。

3ヶ月間春と夏を過ごした <三食ごはん旌善編 ｼｰｽﾞﾝ2> は、最後をﾊﾟｸｼﾈと共にした。自分の汗がみんな含まれている玉筍峰に愛情を注いだﾊﾟｸｼﾈは、豊かに育ったそこで幸福を感じるしかなかった。今回は食べて行くと明らかにしたが、そこでﾊﾟｸｼﾈはｹﾞｽﾄではなかった。実の妹に言うように何気なく仕事をさせる彼らに、どんな境界もなかったという話だ。

ﾃｷﾞｮﾝがｼﾈに対する感情にひどく浮き立っていたが、玉筍峰で彼女はただの家族その以上でも以下でもなかった。熱い夏を涼しくした夕立ちが一進一退して、彼らに安らかな休息を与えた。もちろんﾊﾟｸｼﾈのとうもろこしを取る為に雨まで打たれて仕事をしたﾃｷﾞｮﾝは違った。ﾊﾟｸｼﾈで浮き立ったﾃｷﾞｮﾝのｴﾈﾙｷﾞｰは、結局風邪を与えた。

雨の降る日、のんびりと家に集まってﾄﾏﾄに砂糖をふりかけて、ﾁﾁﾞﾐで退屈することを幸福に変えたりもする彼らの人生は、我を忘れて忙しい現実の中で懐かしさと同等に近づく。余裕を持つことができるのももう勇気が必要な世の中になったので、玉筍峰の人生は視聴者たちに憧憬の対象になるしかない。

②につづく

父の世代とは違って故郷という文化が消えてしまった現実の中で、<三食ごはん旌善編 ｼｰｽﾞﾝ2> は視聴者たちの象徴的な故郷の役割をした。そしてﾊﾟｸｼﾈは、そんな故郷の家を訪ねた愛情に溢れた妹の姿そのままだった。そんな妹と幸せな時間を過ごす姿は、よく作られた1つのﾄﾞﾗﾏを見るように興味深くて楽しいだけだった。

とうもろこし刈りにも一生懸命で料理にもいつも最善を尽くすﾊﾟｸｼﾈは、最後の日まで自分の全てのものを示した。発つ瞬間まで玉筍峰で美味しいい食べ物を作って幸せな食卓を共に分けたﾊﾟｸｼﾈは、<三食ごはん旌善編 ｼｰｽﾞﾝ2> の全てと言っても過言ではなかった。

母の店のｺｯｸ長に直接電話をかけて、豚ｶﾙﾋﾞをより一層美味しく食べるようにする玉ねぎのつけだれまで作るﾊﾟｸｼﾈはそんな存在だった。ｼﾞｬｶﾞｲﾓｺﾛｯｹで始まったﾊﾟｸｼﾈの玉筍峰最後の1日は、一進一退する雨降りと一緒だったが、彼女の魅力を無限に発散させた過程でもあった。

とうもろこしを刈って、雨によって止まった働き手。軒の下で雪のように降る雨を眺めるｲｿｼﾞﾝとｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭ、ﾊﾟｸｼﾈにつながる3人の姿は、一幅の絵のように美しく近づくほどだった。遅いお昼は製作ｽﾀｯﾌの配慮でﾗｰﾒﾝが与えられたが、ｿｼﾞﾝが風邪気味のﾃｷﾞｮﾝを利用して外食をしようと言う状況で、言うことを聞かないﾃｷﾞｮﾝに向かって "話 見苦しく聞かないなぁ" という泣訴は皆を笑わせた。

ﾗｰﾒﾝと、偶然に食べてみたというﾄﾏﾄｷﾑﾁをその場でさっと作り出すﾊﾟｸｼﾈは本当にすごかった。ﾔﾝﾆｮﾑｶﾙﾋﾞもやはり食べてみて美味しくてそのまま真似たお手並みだった。彼女のこういう爛熟した料理のお手並みを見て、ｲｿｼﾞﾝに "ﾎﾝｿｸﾁｮﾝと競ってもいける" という言葉は、口先だけの言葉ではなかった。

玉筍峰の最後の夕食としてｺﾁｭｼﾞｬﾝﾁｹﾞにﾋﾞｰﾄを入れて、'血まみれﾁｹﾞ' として作った料理ﾃﾛﾘｽﾄ ﾃｷﾞｮﾝの地位を奪って、死んでいく食べ物を生かすｼﾈの姿も懐かしく近づいた。地獄のﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄをそれなりに食べることができるようにさせた彼女との別れは、<三食ごはん旌善編 ｼｰｽﾞﾝ2> で最も切ないｼｰﾝだった。どんなｹﾞｽﾄが来てもこのような雰囲気が作られなかったという点で、彼らがどれだけﾊﾟｸｼﾈが好きだったのかわかることができた。

口下手なｲｿｼﾞﾝが優しく外でご飯を1回食べようという言葉で彼女に対する愛情を見せて、どうしても行く姿を見るのが大変なﾃｷﾞｮﾝの表情は赤裸々に近づいた。最後まで発つﾊﾟｸｼﾈの為に何でもしてあげたい彼らの行動の中で、情とは何なのかを考え直させる。

ﾊﾟｸｼﾈは最後のｲﾝﾀﾋﾞｭｰをしながら、なぜ玉筍峰に再び訪ねて来たのかという質問に淡々と一言言った。"人でしょう" 素晴らしい人々と共にするので幸せだったので、それで再び訪ねたという彼女の言葉の中に全てのものが存在した。<三食ごはん旌善編 ｼｰｽﾞﾝ2> の核心は、まさに人と人の関係だった。1日3食を支度して食べる行為でなく、誰とどのように食事を共にするかがまさに製作ｽﾀｯﾌが伝えたい価値だったという点で、ﾊﾟｸｼﾈのこの言葉はより一層強烈に近づく。

昨年初めての開始を大根飯とﾃﾝｼﾞｬﾝﾁｹﾞにした彼らの最後の朝も、やはり初めのようだった。もちろん大根飯が何かもわからなかった彼らが、わかって作り出して美味しく食事をする過程で、明確に変わった彼らを見ることができた。会者定離をする彼らの方式は、初めて開始と現在を単純に比較して、どんな成長をしたのか見せる方式で整理した。

最後の朝を迎えた彼らの忙しい姿の中に、すでに故人になったｼﾝﾍﾁｮﾙの '日常への招待' は、あまりにも自然で魅力的にﾏｯﾁした。"散歩をしてお茶を飲んで本を見て考えに浸る時、この頃には何かｶﾞﾗﾝと空いたようで。今の僕は誰か必要なようで..... お互いに対するほとんどあらゆる事を見守って知るようになるということが、言葉のようにそんなに簡単ではないよ..... 僕に来て僕の生活の中に"

歌詞は愛する人に対する切なさが含まれているが、幅広く解釈すれば <三食ごはん旌善編 ｼｰｽﾞﾝ2> の最後を飾るのに、これよりもっと行われた歌はないほど絶妙だった。

ﾊﾟｸｼﾈとｼﾝﾍﾁｮﾙ。お互いに関係ない2人が1つになって、旌善の最後はより一層大きな意味で位置づけを確保することになった。<三食ごはん> がたとえ旌善を離れるが、新しい場所でまた会うことになるだろう。日常に招く彼らの素朴で単純な人生。その中で感じられる人間に対する愛と温みがいっぱいの視線は、相変らず私たちに強烈に近づく。たとえ旌善とは別れだが、どこかまだわからないそのある場所で、再び彼らは <三食ごはん> を私たちに薦めるだろう。

ｼﾈちゃん、こういう番組にすごく合ってるから、きっとこれからｵﾌｧｰくるだろうね

昨日疲れ果ててﾌﾞﾛｸﾞにたどり着けなかった

さてさて、中国 成都入りしたｼﾈちゃん

weibo写真