相続者たち11話-ｷﾑｳﾋﾞﾝ揺さぶったﾊﾟｸｼﾈとﾊﾟｸｼﾈ泣かせたｲﾐﾝﾎ、ものすごい三角関係の始まり
巨大な邸宅で生まれて、一生をその中で生きなければならない彼らの人生は、自ら作った監獄であるしかなかった。宮廷のようなﾀﾝの家と、その邸宅の最も湿っぽくて暗いところにあるｳﾝｻﾝの部屋は、私たちの社会の縮小版だった。全てのものを持って悲しくならざるを得ないﾀﾝとﾖﾝﾄﾞの愛は、それでより一層悲しいだけだ。
18歳のﾖﾝﾄﾞを生き返らせたｳﾝｻﾝの存在感;
ﾊﾘｳｯﾄﾞｻｲﾝと似ていたﾀﾝと18歳のﾖﾝﾄﾞ、ｳﾝｻﾝは誰を選ぶか?
薄氷のようだったｷｬﾝﾌﾟ場の雰囲気の中で、ｳﾝｻﾝを遮って立つﾖﾝﾄﾞの行動は、果たして愛なのか誇示なのかわからなかった。しかし、ﾀﾝの前でｳﾝｻﾝを抱いたﾖﾝﾄﾞの行動は、愛よりはﾀﾝに対する挑発に近かった。愛という感情よりは、ﾀﾝに対する怒りと申し訳なさが作り出した小学生らしい挑発だったからだ。
ﾀﾝが来ることを想像もできなかったｳﾝｻﾝとしては当惑するだけだった。ﾀﾝの前でこれ見よがしに挑発するﾖﾝﾄﾞによって、ｳﾝｻﾝだけ混乱して力に負えなくならざるを得なかったという点で、ｳﾝｻﾝにとってﾖﾝﾄﾞはただの悪い子供であるだけだった。自分が好きな人に好きだという表現もまともに言うのが難しいﾖﾝﾄﾞに、ｳﾝｻﾝはひょっとしたらつかまえたかったがつかまえることができなかったつらくて悲しい母のような存在なのかもしれない。
ｷｬﾝﾌﾟ場にﾀﾝが来たというﾆｭｰｽに一走りで駆け付けたﾗﾍﾙは、ﾋｮｼﾝの車に乗ってﾀﾝと一緒にﾎﾃﾙに向かう。自分と婚約した仲という事実を強調するﾗﾍﾙと違って、婚約自体も破棄する勢いのﾀﾝの姿は彼らの関係をより一層不安にさせる。ﾗﾍﾙの母であるｲｴｽﾄﾞとﾖﾝﾄﾞの父 ﾁｪﾄﾞﾝｳｸがよじれているように、ﾀﾝとﾗﾍﾙの関係もやはり元に戻しにくいほどｽﾞﾚていた。
ﾗﾍﾙがﾎﾃﾙまでついて来て、より一層楽に思うﾀﾝはｳﾝｻﾝに走って行く。そして彼らは過去、ｱﾒﾘｶで感じたひと時の自由を満喫することになる。ｿｳﾙから4時間も離れていて皆と遮断されたその空間で、ｳﾝｻﾝは思う存分自分の感情を表現する。好きな気持ちを持っているにも関わらず表現できなかったｳﾝｻﾝは、空に星が無数に輝くその日だけは正直になることができた。
しかし、息が詰まるように幸せだったその時間はあまりにも短かった。その幻想の空間から出て現実へ向かって歩いていく彼らに、その道はに余るしかなかった。現実を直視するｳﾝｻﾝと現実を否定するﾀﾝに、愛という感情は贅沢であり虚しいｷﾞｬｸﾞと違わなかったからだ。ｳﾝｻﾝがｱﾒﾘｶで見たﾊﾘｳｯﾄﾞｻｲﾝを例を挙げて話すｼｰﾝは、だから特別に近づいてきた。
"見るには近くても行ってみたら遠い" と表現したﾊﾘｳｯﾄﾞｻｲﾝは、ﾀﾝと同じだと言う。近いところにいるﾀﾝだが、近づいたらますます遠く感じられる存在感をﾊﾘｳｯﾄﾞｻｲﾝに比較したｳﾝｻﾝの表現は適切だった。お互いに追われて映画館に入った彼らがぷつんと吐き出すように投げたﾀﾝの告白と、街に出てﾊﾘｳｯﾄﾞｻｲﾝを見て不思議に思って幸せになったｳﾝｻﾝの姿が浮び上がるのは、その当時の感情と現在の感情が同一なためだ。
震える告白を聞いても努めて無視しなければならなかったｳﾝｻﾝは、遠くからﾊﾘｳｯﾄﾞｻｲﾝを見ることだけでも幸せだった。そして現在のｳﾝｻﾝがﾀﾝを見つめる視覚も、やはり街で遠くにあるﾊﾘｳｯﾄﾞｻｲﾝを近くに感じて眺めるのと大きく異ならないという点で、その深くて広い現実の壁は明確だった。ｳﾝｻﾝが言ったように、真夏の夜の夢のように甘くて何となく寂しいだけのその感情は、だから悲しくて痛くならざるを得なかった。
ﾀﾝを好きだというｳﾝｻﾝの言葉を聞くことになったﾖﾝﾄﾞは、自分だけの方法で彼女に現実を認知させる。ﾎﾃﾙのﾚｽﾄﾗﾝで向き合ったﾀﾝを置いて繰り広げる妙な感情線の衝突は、皆を気まずくさせた。飾りと偽りが大手を振るう彼らの関係、お互いをけなすのに余念がない状況はｳﾝｻﾝには窮屈で力に余る席だった。食事をすべてすることもできずに外に出て行くｳﾝｻﾝについていったﾖﾝﾄﾞは、劇的な方法でｳﾝｻﾝに悟らせる。
ﾌﾟｰﾙに落とすこともできるｳﾝｻﾝをつかまえたﾖﾝﾄﾞは、その手を離してしまう。そしてﾌﾟｰﾙに落ちたｳﾝｻﾝに、ﾀﾝがいつかは君をそうやって置いてしまうことだと警告する。ｳﾝｻﾝもよくわかっている未来をもう一度呼び覚ますﾖﾝﾄﾞと、そんな姿を見て怒ったﾀﾝの行動は本格的に始まった三角関係の初めての爆発だった。
今回の話のﾊｲﾗｲﾄはﾌﾟｰﾙでなく、ﾀﾝとﾖﾝﾄﾞの間のｳﾝｻﾝの話だ。ﾀﾝの家でお手伝いをする為に会長の部屋に行ったｳﾝｻﾝは、ﾀﾝによって彼の部屋に入ることになる。すでに一度来たことはあったが、この家の中でしてはならないという点でｳﾝｻﾝには負担になる状況だった。こんな状況の中でも自然にいたずらをするﾀﾝには、ｳﾝｻﾝの恐れは簡単に理解することはできない大きな課題だった。しかし、ﾀﾝの母の登場と共に、爆発し始めた怒りはｳﾝｻﾝを家から出て行かせた。
予想された論議は始まり、その悲しみを誰よりよくわかるｳﾝｻﾝの母は、容易ではない決定をする。娘の為にその家から出て行くことに決めたのだ。話すことができず、簡単に仕事場を見つけるのが難しいという点で彼女には容易ではない決定だったが、娘がそんな侮辱に遭う状況では、娘の味方にならざるを得ない母 ﾋﾅﾑの姿は切なくて悲しいだけだった。
ﾖﾝﾄﾞとﾗﾍﾙの親が結婚するというﾆｭｰｽが記事化され、帝国高は1度暴風が過ぎ去っていった。彼らの前ではお祝いすると言うが、裏では紛らわしい家庭だとからかう帝国高に友達というのは存在しなかった。ﾎﾞﾅの言葉のように、ただ人脈でも積もうとする行為であるだけで、ここに友情は存在しないという言葉は重く近づいた。他人の前では強く見えようと努力したﾗﾍﾙだが、まだ幼い18歳の少女である彼女にもこのような状況は骨を折るばかりだった。泣くﾗﾍﾙを婚約者でなく友達として慰めるﾀﾝと、彼らを眺めていたｳﾝｻﾝとﾖﾝﾄﾞの姿は重要だ。
いつも強いだけだったﾖﾝﾄﾞを見て大変だと話しかけたｳﾝｻﾝは、"考えてみるとあんたもわずか18歳だったわね" いう言葉は、ﾖﾝﾄﾞには大きな衝撃として近づいた。父さえ自分を18歳の少年として見ない状況で、唯一自分に自分が誰なのかを悟らせるようにしたｳﾝｻﾝの姿は特別にならざるを得なかった。
生きてきながらただの一度も持ってみることができないその感情は、ﾖﾝﾄﾞがｳﾝｻﾝを愛するしかない理由になった。その言葉を聞く前まで、ﾖﾝﾄﾞはｳﾝｻﾝという存在に関心があるのは事実だったが、そんな感情よりはﾀﾝを困らせるという考えが先んじていた。しかし、ｳﾝｻﾝがかけた '18歳' という単語は、ﾖﾝﾄﾞを根元まで揺さぶるほど強力に近づいた。そうやって強く見えたﾖﾝﾄﾞのまなざしが瞬間揺れるしなないほど、ﾖﾝﾄﾞにｳﾝｻﾝはすごい存在で刻印された。
全てのものを持つ相続者という理由で強くなるべきで、ただ勝利だけを叫ぶ父。他の人々に強く見せてこそ、自分の痛みを隠すことができるという考えでいつもｽﾞﾚて歪んでいなければならなかったﾖﾝﾄﾞに、初めて人間 ﾁｪﾖﾝﾄﾞをまさに見るようにしてくれたｳﾝｻﾝは大切な存在になるしかなかった。
望むならば何でもすべて持つことができるﾖﾝﾄﾞが、ｺﾝﾋﾞﾆでｶｯﾌﾟﾗｰﾒﾝで一食を間に合わせるｼｰﾝは重要だった。いつもｺﾝﾋﾞﾆで食事に代わる彼の孤独は、そのｶｯﾌﾟﾗｰﾒﾝの中に全部含まれていたからだ。巨大な富の相続者だが、その中には愛が欠けていた。ただ富の相続だけ存在するだけで、人間的などんな愛情もない人生の中で、最も低いところに位置したｶｯﾌﾟﾗｰﾒﾝという存在は、不調和ながらも象徴的にならざるを得ない。
異なるような境遇にならざるを得ないﾀﾝとﾖﾝﾄﾞ、そしてｳﾝｻﾝの三角関係はだから興味深い。ｳﾝｻﾝに自分が18歳の高校生という自覚をもらうことになった後、ﾐｮﾝｽと共に中学生時代頻繁に訪れた食堂に来たﾖﾝﾄﾞは、率直な自分の気持ちを表した。自分の弱点を隠す為に意図的に友達だったﾀﾝを遠ざけたﾖﾝﾄﾞ。ﾀﾝが最後につかんで行こうとしたそこがまさに今座っている食堂だった。そこにﾖﾝﾄﾞの逃げた母が訪ねて来たのだ。その瞬間、ﾀﾝについて行かなかったﾖﾝﾄﾞはその日以降、母と友達すべてを失って1人になった。
1人になってあくどい姿で自分をより一層閉じ込めることにだけに余念がなかったﾖﾝﾄﾞを、人間 ﾁｪﾖﾝﾄﾞにさせてしまったｳﾝｻﾝという存在は、その何かと変えることができない特別だった。過去の瞬間の選択で失くした母と、友達のように現在のｳﾝｻﾝを失いたくないﾖﾝﾄﾞに、ｳﾝｻﾝはﾀﾝが感じる感情以上だった。
信号の前でｳﾝｻﾝをはさんでﾀﾝとﾖﾝﾄﾞが交錯する状況で、ｳﾝｻﾝの手をつかんだﾀﾝと振り切るﾖﾝﾄﾞの姿は、彼らの三角関係が本格的に始まったという知らせのようだった。路上で立ち止まってｳﾝｻﾝを間に置いて対立するﾀﾝとﾖﾝﾄﾞの姿は、ｼﾞｰﾝとするということまで感じるほど魅力的なｼｰﾝとして残ることになった。
巨大な宮廷で隠遁としたように生きていくﾀﾝと、その家の最も暗いところにある小さな部屋で生きていくｳﾝｻﾝの姿は私たちの姿と違わない。巨大な邸宅で一緒に生きるからといって、すべて同じなはずがないという点で、1%が支配する大韓民国でその1%の小さくて湿っぽい空間で冷たい待遇を受けて働く家政婦 ﾊﾟｸﾋﾅﾑとﾁｬｳﾝｻﾝの姿は99%の私たちの姿という点で、ひやりと近づいた。ｲﾐﾝﾎとｷﾑｳﾋﾞﾝという絶対強者の中で、<相続者たち> 抱いている内面の話はだからり一層興味深く近づく。
( ﾒﾃﾞｨｱｽの記事を訳 )
今日は色々用事があって、いつもの復習記事も11話しか進まなかった
11、12話ってﾎﾝﾄこのﾄﾞﾗﾏのﾎﾟｲﾝﾄのｼｰﾝだと思う
ﾀﾝが放送室でした告白にｷｭﾝｷｭﾝしたし、ﾖﾝﾄﾞが人間らしくなってきたし…
今回のﾄﾞﾗﾏ…確かに家での食事ｼｰﾝってほとんどないね
財閥家なのに、特にﾖﾝﾄﾞなんかはちゃんとした食事のｼｰﾝが全然なくて、ｺﾝﾋﾞﾆのﾗｰﾒﾝを食べてるｼｰﾝが多くてすごく不憫だったし。そんなﾖﾝﾄﾞがｳﾝｻﾝを見て心が揺れたっていう表情が結構見れたそんな11話だった
それにしても、3年前にﾀﾝとﾖﾝﾄﾞにあんな出来事があったとは…あの時ﾀﾝと一緒に行ってれば、今のﾖﾝﾄﾞじゃなかったのよね、きっと