[単独] ｲﾐﾝﾎ-ﾊﾟｸｼﾈ、"ｲﾍﾞﾝﾄ延期しよう" vs ﾛｯﾃ免税店 "しなければいけない"
ｽﾀｰたちの信念の歩み貫けるか?
俳優 ｲﾐﾝﾎ、ﾊﾟｸｼﾈが気を揉んでいる。
ｲﾐﾝﾎとﾊﾟｸｼﾈは、当初18日から3日間、ﾛｯﾃ免税店主催でｿｳﾙ ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ公演 体操競技場で開かれる '韓流ｽﾀｰが出演するﾌｧﾐﾘｰｺﾝｻｰﾄ' に出演する予定だったが、2人をはじめとして出演が予定された歌手たちは、追悼の意味でｲﾍﾞﾝﾄを延期することを要請した。
しかしﾛｯﾃ免税店側は、'延期不可' を固守している。国内ﾌｧﾝたちを対象にする19、20日の公演は延期を決めた。しかし、12,000人余りの外国人を対象にする18日の公演は継続推進中だ。
ｲﾐﾝﾎ、ﾊﾟｸｼﾈ側は公演前日の17日までﾛｯﾃ免税店側に繰り返し延期を要請しているが、受け入れられずにいる。この公演の参加名簿に含まれたｽﾀｰのﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ関係者は、"大韓民国全体が追悼の雰囲気だ。このような状況の中で公演を開くのは無理だと考える。芸能人が先頭に立って概念ある行動を見せているのに、企業側の立場が確固として動かないので我々もまた堪え難い" と吐露した。
ﾛｯﾃ免税店側は、この日の公演を観覧するのが外国人だという点を強調している。国内の観客を対象にする19、20日の公演は当然取り消したが、この公演を見るために入国した外国人に '延期' というのは意味がないからだ。
特にｲﾐﾝﾎとﾊﾟｸｼﾈは、この公演の核心参加者なので、ﾛｯﾃ免税店もやはり退かずにいる。12,000人余りうち半分以上が中国人で、現在2人はSBSﾄﾞﾗﾏ '相続者たち' が中国で紹介された後、最高の韓流ｽﾀｰとして浮かび上がった。なのでﾛｯﾃ免税店は、ｲﾐﾝﾎとﾊﾟｸｼﾈのいない公演は考えられないという立場だ。
予定された出演陣は、"18日の公演は延期しなければならない" とずっと要請しているが、未だ合意を引き出すことができなかった。すでにﾛｯﾃ免税店側と契約を結んだ状況なので、ﾛｯﾃ免税店の了解なしで出演を拒否すれば、契約違反理由が発生する。ｽﾀｰたちとしては困り果てるしかない。結局はﾛｯﾃ免税店の賢明な判断が必要な時だ。
( ｽﾎﾟｰﾂ韓国 ｱﾝｼﾞﾆｮﾝ記者の記事を訳 )
ｾｳｫﾙ号の沈没事故。。。未だ多数の方が行方不明との報道を見るたびに胸が痛みます
ん～、ｼﾈちゃんもﾐﾝﾎも出ざるを得ないのかなぁ…
ﾌｧﾐﾘｰｺﾝｻｰﾄを楽しみに来韓する外国人対象だからという企業側の考えもわからなくもないけど、こんな状況の中、ｼﾈちゃんやﾐﾝﾎが心から楽しめるﾊｽﾞもなく、ﾌｧﾝとしてはそんな姿は見たくないなぁ
ﾛｯﾃ免税店さん、賢明な判断を下してｼﾈちゃんたちを苦しめないであげて～