ﾊﾟｸｼﾈ側、"厳粛な雰囲気…ｽﾃｰｼﾞ上がる前まで苦しんで"
俳優ﾊﾟｸｼﾈ側が厳粛な雰囲気の中、ﾛｯﾃ免税店ﾌｧﾐﾘｰｺﾝｻｰﾄを終えた。
関係者は19日、本紙との通話で "ﾊﾟｸｼﾈが黒い服を着てｽﾃｰｼﾞに上がった。最大限厳粛で慎重に短時間ﾌｧﾝたちと会った。歌は一切歌わなかった" と話した。続けて、"舞台に上がる前までも本人がとても苦しんだ。しかし、ﾛｯﾃ免税店側の立場もあって上がらなければならなかった。我々だけでなく、主催側もとても苦しい公演だった" して、"海外ﾌｧﾝたちが現在、我々の事情をよくわかって理解してくれる雰囲気だった" 説明した。
去る18日、ﾛｯﾃ免税店ﾌｧﾐﾘｰｺﾝｻｰﾄが開かれた。19～20日に予定されたｱｲﾄﾞﾙのｺﾝｻｰﾄはｷｬﾝｾﾙしたが、外国人12,000人余りを対象にするﾊﾟｸｼﾈ-ｲﾐﾝﾎのﾌｧﾝﾐｰﾃｨﾝｸﾞはｷｬﾝｾﾙが避けられなかった。代わりに2時間30分で予定された公演を1時間余りに縮小した。興に乗ったｽﾃｰｼﾞでなく、簡単な挨拶程度だけする略式で進行された。
ﾛｯﾃ免税店側は、"客船沈没の惨事の悲しみを共に分かち合って、深い哀悼を表して、行方不明者たちが早く救助されて無事帰還することを心より祈念している" として、"19日と20日内定した内国人対象ｺﾝｻｰﾄは下半期に延期した" と明らかにした。
( 日刊ｽﾎﾟｰﾂ ｷﾑｼﾞﾝｿｸ記者の記事を訳 )
辛い時期にｽﾃｰｼﾞに上がらざるを得なかったｼﾈちゃん、ﾐﾝﾎたち
個人的には最後まで延期を願ってたけど、ｾｳｫﾙ号の行方不明者たちの無事帰還を願う場にｲﾍﾞﾝﾄの趣旨を変えたﾛｯﾃ免税店側の説得で、2人がﾌｧﾝとの約束を守ることに決めたらしい。
ただ…観客の2/3ほどが中国人で、ﾄｯﾌﾟﾊﾞｯﾀｰのﾐﾝﾎが終わったら帰ったとかというのも耳にすると、果たしてこのｲﾍﾞﾝﾄの意味はあったのかと思うなぁ。
とにかく、冷たい海の中から早く家族の元に帰れることだけを願っています