http://youtu.be/KcHgmB77ah0
~あらすじ~
[4話] -サブタイトル : ロミオとジュリエット-
記者を諦めるというイナに、ダルポはチャオクとの出会いを思い出させて、一緒に記者に挑戦してみようと言う。ダルポに勇気をもらったイナは、ダルポと一緒に再び記者に挑戦することを決心する。
イナは去る3年間の記者準備のノウハウをダルポと共有して、一緒に試験勉強に邁進する。そしてYGN入社試験を受けに行く日、謎の男 ボムジョがイナを見て意味深長な微笑みを浮かべるのだが..
[ピノキオ/피노키오] 11/20(木) 放映の第4話予告動画&あらすじ.•*¨*•.♬
[ピノキオ/피노키오] 3話~ダルポの決心で本格展開.。.:*♡
'ピノキオ' イジョンソクの決心、早い展開 '期待されるね'
真実を知らせずに真実を冷遇する報道に、あらゆるものを失って放送局に向かって怒りを抱いたイジョンソクに目標ができた。間違ったことを指摘して、真実を明らかにしようと思って記者になることに決心した。パクシネと共に記者の夢を抱いて、放送局入城を目標にするイジョンソクの変化が、'ピノキオ' の本格展開を知らせた。
19日放送されたSBS水木ドラマ 'ピノキオ' (パクヘリョン脚本、チョスウォン演出) では、ピノキオ症候群という理由で記者試験に落第して落ち込んだチェイナ (パクシネ) を慰めて、一緒に同じ夢を見ることに決心するチェダルポ (イジョンソク) の姿が描かれた。
ダルポとイナは一粒の血も混ざらない同い年の伯父と姪として過ごしている。お互いに向かったわかったようなわからないような微妙な感情を抱いている2人は、何やかんやとケンカしながらも声援を送って、味方のような味方でない関係を継続している状態。
過去ダルポがクイズ大会で優勝して、当時ダルポに向かった悪い噂を正したことが発端で記者の夢を見ることになったイナは、この日放送局の最終試験を控えることになった。何より母のような空間で仕事をすることができるという事実が、イナを浮き立たせたが、13年ぶりに対面した母はあまりにも冷たく、信じられない現実にイナは挫折した。ピノキオ症候群ということだけでも、記者になれないという現実を直そうと言う母 ソンチャオク (チンギョン) によってイナは傷つく。
イナの為に良い成績にも関わらず、大学進学さえ諦めたダルポは、その誰よりイナの夢を応援する人間だった。試験を控えたイナの為に、破ることさえ嫌いなほど幸せだった夢をイナにプレゼントし、試験会場に連れて行ってあげたのはもちろん、試験が終わる時間に合わせて放送局の前をそわそわすることさえした。
遠くから試験に失敗したように涙を流すイナを見守ったダルポは、偶然であるように運命のように自分の車にチャオクを乗せる状況に置かれることになった。自分をイナの伯父だと紹介したダルポは、自分の娘にも関わらずピノキオ症候群を持つイナは、'記者になれない' と言うチャオクに再び身を震わせた。チャオクはダルポに "記者に対してきちんと知ることもできずに話をするのね" と追い詰め、この言葉に言い返すことができなかったダルポは、"記者に対して正しく知って話をする" と言って刃を研いだ。
最終面接で落第して落ち込んだイナは、自分の部屋いっぱいに満たした記者試験に関連した本を全て持って家を出た。ある建物の屋上で本を燃やそうとしている間、自分を探しに来たダルポと向き合い、本を焼こうとしていた計画を阻止された。午後にあったチャオクとの出会いを思い出したダルポはイナに、"俺も記者を目標にする" としっかりと話した。2人の後ろに、過去ダルポの人生を変えた汝矣島の花火が上がり、ダルポの人生で転換点になることを予感させた。
先週の1、2話で主人公2人を囲んだ過去と背景を密度あるように解きほぐした 'ピノキオ' は、3話目で本格展開に入った。絡まっている彼らの関係を、視聴者たちに親切ながらもはっきりと説明するというのはもちろん、これから繰り広がる仕事に対する期待感も高めた。
特にイナが間違えていたチャオクの携帯の番号の主が、以後記者として出会うようになるソボムジョ (キムヨングァン) であることが描かれて気がかりを加えた。ボムジョは短く登場したにも関わらず、解決しようとすることをすべて叶えられる完璧な背景を持った男であることが、そしてイナに好奇心を抱いているということが表れてイナ、ダルポとどんな関係を成し遂げるのか疑問を抱かせた。
ここにイナと放送局面接で少し姿を現したユンユレ (イユビ) と、父の死を囲んで偶然に真実を聞くことになったキジェミョン (ユンギュンサン) の姿まで加わって関心を集めた。
現実に存在しないピノキオ症候群を登場させて、始まりからしっかりした展開で視聴者の耳目を集中させた 'ピノキオ' が、親切な説明を終わらせて本格展開を始めた。果たしてどのようなストーリーが登場するか、イジョンソク、パクシネ、キムヨングァン、イユビの放送局入城記がどのように描かれるのか耳目が集中する。
( TVリポート チョヘリョン記者の記事を訳 )
真っ直ぐなイナをしっかりフォローするダルポの姿に
ホントあっという間に3話が終わったけど、すでにハマッてる感満載
[ピノキオ/피노키오] 3話~ダルポvsチャオクの火花散る舌戦の名シーン .∴・
'ピノキオ' イジョンソクvsチンギョン、火花散る舌戦 '殺伐だね'
'ピノキオ' のイジョンソクとチンギョンが、一歩も退かない舌戦で没入度最高の名シーンを誕生させた。
11月19日放送されたSBS水木ドラマ 'ピノキオ' では、偽の真実とマスコミによって一瞬で家族が崩壊された彼と、過剰報道である家族を悲劇に追い詰めた記者が運命的に再会して、火花の散る神経戦を行った。
チェダルポ (イジョンソク) とソンチャオク (チンギョン) は、チェイナ (パクシネ) が記者になれない理由について熱い舌戦を行った。
過去消防隊員であるダルポの父は、工場火災事件で行方不明になったが、嘘をついたらしゃっくりをする 'ピノキオ症候群' を持った人が、火災事件後彼を見たと主張して、ダルポの家族は一瞬で家族が崩壊される痛みを味わった。過剰報道を通じて、ダルポの父を "一瞬で隊員を死に追い込んで逃げた '犯罪者'" にする流れにした記者が、まさにイナの母 チャオクだ。
この日の放送で運命的に対面したダルポとチャオクのきっ抗した舌戦は、視聴者の没入度を最高値に引き上げて、ダルポの記者挑戦を応援するようにした。まず戦いを挑んだのはダルポで、彼は "ピノキオは記者になれない" というチャオクの先入観と偏見を批判して彼女の神経を刺激した。
チャオクはダルポの挑発に、"私を批判したいみたいだけど、本当につまらない。オオカミはトラを見たら吠えない。わからない生まれたての子犬は吠えまくるでしょう。知らずに吠える批判のように、愚かで弱気なことはない。あなたは記者が何であるか知ってて私に吠えまくってるの?" と言って、冷たい語り口と特有の無表情で嘲笑した。
チャオクの皮肉にダルポはむしろ落ち着いた声で、"知らずに浮かれ出てすみません。僕が身の程を知りませんでした" と答えて、視聴者たちの息を殺した。みんなが2人の気力戦が終わったと考えたその時、ダルポは "では調べてみます。記者が何かをきちんとわかった後に、ソン記者を再び訪ねて行きます。生まれたての子犬でないオオカミになって、ちゃんと吠えて差し上げます" と目つきをサッと変えて、ただの一歩も退かなかった拮抗した舌戦の終止符を打った。
特にダルポの表情変化は絶妙なカタルシスと共に、記者の挑戦に対する期待感を高めた。明るく笑った彼は、"きちんと吠えて差し上げます" と言って、すでにオオカミに変身したようにチャオクに向かって鋭い歯を表して一瞬で変わる鳥肌の立つ表情は、画面を完全掌握して視聴者たちの心を刺激した。
( ニュースエン イミンジ記者の記事を訳 )
氷のようなチャオクさん、ぎゃふんと言わしてよダルポ~
ジョンソクくんの演技がうまいなぁとつくづく思ったよ
[ピノキオ/피노키오] 3話~シンジョングンの演技がドラマの豊かさを加える✧‧˚
'ピノキオ' シンジョングン、平凡なヒロインの父ではない
俳優シンジョングンがドラマの豊かさを加えている。
去る19日放送されたSBS水木ドラマ 'ピノキオ' (脚本 パクヘリョン、演出 チョスウォン) 3話では、母 チャオク (チンギョン) が勤める放送局の最終面接に応じるイナ (パクシネ) の姿が描かれた。
この日の放送は、去る2話から8年が流れた2013年で始まった。ダルポ (イジョンソク) の家族は、郷里島での生活を整理してソウルに引っ越してきた。 ダルポはタクシー運転手として、ダルピョン (シンジョングン) は公認仲介士で生計を立てた。学業成績が優れたダルポの代わりにイナが大学に進学し、卒業後3年が過ぎた今でも記者志望生に留まっていた。
ダルピョンは、不意に偽の兄 ダルポを最初は認めていなかったが、献身なダルポをいつの間にか家族と認めていた。イナがダルポに毒舌を吐き、ダルピョンはダルポに "兄さん、姪に廉恥ちょっとあると伝えなさい" と遠まわしにイナに剣突を食らわした。彼の速射砲のようなセリフはイナの表現通り、まるでラップの聞こえて笑いをプレゼントした。
かと思えば、ダルピョンはイナに向かったダルポの片想いに気づいた唯一の人物だった。ダルポが置いて行った財布にイナの証明写真を見つけ、イナを甘いまなざしで見つめたダルポを思い出した。彼はダルポに財布を返して、"この写真は俺が処分してあげるよ。お前の彼女が見たら変な誤解をするだろう" と言って、暗黙的に自分の気持ちをダルポに伝えた。
ダルピョン役のシンジョングンは、忠武路ではお馴染みの俳優。映画 '最後まで行く'、'チャ刑事' でお馴染みの刑事の姿で、映画 'The Fives' と '隠密に偉大に' では人間味溢れる人物で、映画 '風と共に去りぬ' ではコミカルなキャラクターで印象的な演技をした彼だ。彼が今回の 'ピノキオ' でもコミカルとシャープさを行き来して、ドラマをより多彩にさせていきつつあるのだ。
今後ダルポとイナがインターン記者で活躍して、放送ではまだ見せてくれていないダルピョンとチャオクの過去も少しずつ姿を表すはず。今は他人同士で生きていて、全く違う性格の2人がどのように夫婦の縁を結んだのか、視聴者たちの気がかりも解く展望だ。またドラマの展開と共に熟する、ダルポとイナのロマンス対するダルピョンの態度はどのように変化するのか注目される。
( OSEN キムユンジ記者の記事を訳 )
シンジョングン氏の演技は、明るくていい味出してるわぁ
あの氷のようなチャオクとの出会い…気になる気になるっ
[ピノキオ/피노키오] ダルポ&イナのスキンシップ3種セットのスチール公開(♡∀♡)
'ピノキオ' イジョンソク-パクシネ、スキンシップ3種セット..'嫉妬誘発' ( OSEN ファンミヒョン記者の記事を訳 ) 3話の記事を編集している間に上がってきてウズウズしながらここまで来たよ 『相続者たち』 のタン&ウンサンのドーナツを思い出しながら、今回もこのスチール見てドキドキ 予告で ''壁ドーン'' があるのは知ってたけど、まさかこんなスキンシップがあるとは思わなかった
'ピノキオ' のイジョンソクとパクシネの嫉妬誘発のスキンシップ3種セットが公開された。
SBS水木ドラマスペシャル 'ピノキオ' (パクヘリョン脚本 / チョスウォン演出 / iHQ製作) 側は20日、4話の放送を控えて甘いケミを発散しているイジョンソク (チェダルポ役) とパクシネ (チェイナ役) の撮影スチールを公開した。
劇中イジョンソクとパクシネは、一滴の血も混ざらない同い年の伯父と姪の関係で、あたかも新婚夫婦のように見える2人の甘いスキンシップのスチールが公開されて気がかりを誘発している。
食パンでつながった彼らは、玄関前に立って出勤準備をしているのに、あたかも一組の新婚夫婦を連想させて目を引く。パクシネは食パンを口でくわえてイジョンソクのネクタイを結び直しているかと思えば、イジョンソクは手に牛乳を入ったままパクシネをじっと見下ろしている。
'ピノキオ' の製作会社側は、"イジョンソクとパクシネは、カメラがあってもなくても最高のケミを発散している" とし、"待ち時間にも笑い声が絶えない程 和気あいあいとした2人の姿が、画面の中にもよく溶けて出ていると思う。イジョンソクとパクシネの甘さが盛り込まれた4話の放送にたくさんの期待と関心をお願いしたい" と明らかにした。
一方イジョンソク-パクシネ-キムヨングァン-イユビが主役を演じる 'ピノキオ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女のの青春成長メローで、今夜10時に放送される。
[ピノキオ OST] First Love~Tiger JK (Feat.Punch)
鳥肌が立つくらい最高だわぁ
http://youtu.be/HCreDheaxUk
First Love -Tiger JK (Feat.Punch)-
1.
서로 다른 방향을 향해 걷다가도
어차피 마주칠게 뻔한 운명의 교차로
뒤돌아봐도 우린마주봐
안녕이라고도 말해봤지만
결국 제자리 걸음걸이 돌아왔잖아
어린시절 우리의 만남은 지금을 위한
지금 이순간을 위한 사랑의 걸음마
그래 오늘도 너를 향해 걷는다
짗궂은 운명에 장난에 만들어진 사랑에
거짓말 못해 오로지 너만을 너만을 향한 내
내맘속 빈자린 사랑을 고백해 love
내맘속 빈자리 사랑을 노래해
사랑해 너를 볼때마다
세상의 어떤 별보다
볼수록 니가 니가 빛나
너만있으면 행복해
2.
오 그대 내게힘들때 내 어깨를 가져 제발
혼자 애써 가려하지마라
가리려하지마 그늘진 아픈맘
빛이돼 비춰줄게 언제나 따스함
내 맘속 빈자린 사랑을 고백해 LOVE
사랑을 노래해 LOVE 사랑을 노래해 LOVE
여전히 널위해 LOVE LOVE
짗궂은 운명에 장난에 만들어진 사랑에
거짓말 못해 오로지 너만을 너만을 향한 내
내맘속 빈자린 사랑을 고백해 love
내맘속 빈자리 사랑을 노래해
사랑해 너를 볼때마다
세상의 어떤 별보다
볼수록 니가 니가 빛나
너만있으면 행복해
바람불면 니가 불어와
꽃잎처럼 너는 피어나
저기 밤하늘에 떠있어 니가
사랑해 i'm in love with you
[ピノキオ/피노키오] 粘り強いストーリーで1時間があっという間♬.*゚
'ピノキオ' 粘り強いストーリー、'1時間があっという間'
"気づいたらもうドラマが終わった"、"たった今始まったと思ったら次回の予告編が流れてきた"、"ドラマがもう短くて見ていたらもう11時を過ぎた" 等など…。ドラマ 'ピノキオ' がすごい吸引力で視聴者を引きつけている。ハマるストーリーに視聴者たちは、'1時間が1分のように流れた' と毎回物足りなさを吐露する。
20日放送されたSBS水木ドラマ 'ピノキオ' (パクヘリョン脚本、チョスウォン演出) 4話では、放送記者での最後の関門に置かれたチェダルポ (イジョンソク)、チェイナ (パクシネ) の姿が描かれた。
ダルポとイナは、イナの母 ソンチャオク (チンギョン) がいるMSCでなくYGNの入社を準備した。最後の関門まで志願者のスペックを徹底的に隠したブラインドテストで、ひたすら実力だけを見るというYGNの方針のおかげで、ダルポとイナは最後の関門に置かれた。 最後のテストは、ダルポが父を失った13年前の火災事件をテーマにディスカッションを繰り広げなければならなかった。
当時ダルポの父 キホサン (チョンインギ) は、火災現場で無理な進入を要求した人間として追い込まれた。事故関係者の証言と、ピノキオ症候群を病んでいる目撃者が "事故後、キホサンを見た" という言葉が決定的火種になり、マスコミは 'キホサンが昇進に目がくらんで同僚たちを死に追いやって1人生存し、現場から逃げたハレンチ' と報道した。これによってダルポの家族は崩壊し、ダルポは自分の正体を隠してイナの伯父として生きなければならなかった。
ディスカッション会場で父の事件報道に接したダルポは、つらい記憶を思い出して苦しがった。さらに悪いことに、最近事故現場で父の白骨が発見されたという知らせに接したダルポは、息をすることさえも難しい極限状況に置かれた。両目からは涙が溢れた。
結局当時の報道機関と世論集めで、ダルポ家族が犠牲になったとのこと。ピノキオ症候群のイナは、"嘘をつけない人の証言は残念だけれど、誰にも責任を問うことはできない運が悪い事件であるだけ" と言った。しかしダルポの立場は違った。責任を問う人がいないという言葉にカッとなって怒った彼は、"人々はピノキオも記者も真実だけを話すと思っている。それなら彼らは、自分の言葉が他の人の言葉より恐ろしいということを知って慎重であるべきだった" と叫んだ。
自分の痛みを吐き出したダルポは、"彼らの軽率さが1つの家族をつぶした。当然彼らに責任を問わなければならない" と言い、続けてイナに "ピノキオが記者になってはいけない理由がわかった" と矛先を転じた。先立ってイナは、ピノキオ症候群というものが記者になるのに障害物で作用するとして、MSCで最終脱落の苦杯をなめたことがある。結局ダルポの言葉によって、イナはピノキオ症候群という事実を公開することになり、面接会場を飛び出した。
いつどこででも自分の肩を持ってくれたダルポの鋭い言葉に傷ついたイナは、初めて自分がダルポを好きだということを認めることになった。ソンチャオクの攻撃的質問と歪曲報道によって家族を失ったダルポは、すでにイナに初めて会った当時、彼女がチャオクの娘であることを知っているにも関わらず、胸の奥深くイナに向かった心を育んできた。イナまで自分の気持ちを知るようになった状況で、2人のラブラインの行方に関心が傾く。
'ピノキオ' は初回から4話が放映された今まで、ダルポとイナの過去、2人が絡み合うしかなかった状況を説明した。10代だった2人が育って、記者という同じ目標に向かうまで詳細ながらもすっきりと視聴者たちに知らせた。ドラマの展開上、当然必要な時間ながらも、ややもすると退屈になり得るということが確実だ。しかし 'ピノキオ' は、パクヘリョン作家のしっかりした台本と、チョスウォン監督の粘り強い演出、俳優たちの好演が三拍子を成し遂げて視聴者を引きつけた。
すべての状況説明は終わった。ドラマの主な舞台になる放送局で、主人公たちが向き合った状態。彼らのドタバタ記者生活と、ロミオとジュリエットのように愛を抱いたが、敵として向き合うことになったダルポとイナのストーリーがドラマの最後まで視聴者をまとめることができるか、より多くの視聴者の関心を引きつけることができるか成り行きが注目される。
( TVリポート チョヘリョン記者の記事を訳 )
2日連続睡眠不足も爽快な充実感よ
昨日も書いたけど…このドラマ面白すぎて見なきゃ絶対損するっ

PR: 海外における自衛隊活動のいま-政府ネットTV
[ピノキオ/피노키오] 4話~ダルポの嵐の号泣に視聴者を泣かせた(╥﹏╥)
'ピノキオ' イジョンソクの嵐の嗚咽に '視聴者も泣いた'
'ピノキオ' のイジョンソクの嵐の嗚咽が視聴者を泣かせた。
20日放送されたSBS水木ドラマ 'ピノキオ' (パクヘリョン脚本、チョスウォン演出) 4話は、'ロミオとジュリエット' というサブタイトルで視聴者と会った。この日の放送では、チェダルポ (イジョンソク) とチェイナ (パクシネ) が記者試験を準備する過程が描かれて、視聴者たちの視線を引きつけた。特に父の死を悟ってとめどなく嗚咽して崩れ落ちるダルポの姿は、夜中の視聴者たちを眠れなくしてダルポ病に陥らせた。
この日の放送では、ダルポとイナが本格的な記者試験の準備に出た。ダルポは誰も起きない早朝に起きて、隣の家のドアの前にしゃがみこんで新聞を借りて読み、イナに発音矯正を受けるなど刻苦の努力の末に、イナと一緒にYGN放送局の試験の最後の関門に至った。
ダルポは、最終面接合格者発表を控えて不安に思うイナに、"一緒でないなら何の意味もない" という言葉で本音を表し、視聴者をときめかせた。しかし最後の試験だったディスカッションを進めているうち、イナのアキレス腱であるピノキオ症候群を暴露して、イナに向かって攻撃の刃を研いだ。ディスカッションのテーマが、ダルポ家族を粉々に砕けさせた問題の '13年前の火災事件' だったのだ。
ディスカッション中、父の遺骨が僅か数日前に発見されたという知らせに接したダルポは衝撃に包まれた。ここにイナが事件に対して、 "記者にもピノキオ症候群である目撃者にも責任を問うことはできないとても運が悪い事故だ" と主張するやいなや、ダルポの目にはイナが彼女の母あり、父をハレンチと罵倒したソンチャオク (チンギョン) がオーバーラップされて、興奮を隠すことができなかった。
イナに向かって怒りを爆発させたダルポは、揺れる瞳孔とブルブルと震えて握りしめた拳、怒りで熱くなった顔で刃が鋭くなった反論を吐き出すイジョンソクの姿が遺憾をもし出した。引き続き嵐のように吹き荒れたイジョンソクの嗚咽は、視聴者たちの涙を誘った。記者試験を終えた後、耐えられない悲しみに座り込んで、手のほどこしようもなく流れる涙を抑えることができずに "お父さん…お父さん…お父さん…" と呼んで胸を握りしめたままとめどない涙を流した。壮絶な彼の涙は、視聴者も一緒に涙を流させた。
この日のイジョンソクの嗚咽は、複雑で微妙な感情をそのまま表して、視聴者にダルポの感情に共感を形成させた。恋しかった父の死を知ってしまった衝撃と悲しみ、父を卑怯者と罵倒して家庭を破綻させた報道機関とチャオクに向かった怒り、同時に瞬間の打撃でイナを傷つけた申し訳ない気持ちと後悔、しかし自分が愛する人は結局敵の娘という苦しい自覚など、糸の絡み合いのように絡まった感情を一ヶ所に集めて涙で吐き出したイジョンソクは、視聴者たちの涙腺を刺激するのに十分だった。
さらに、初めて対立点を立ててお互いに対する愛を悟ることになったイジョンソクとパクシネの切ない愛が成就するか、ロミオとジュリエットの未来に対する気がかりを高めた。
このような関心は視聴率にそのまま現れた。21日、視聴率調査会社 ニールセンコリアによれば、20日放送された 'ピノキオ' 4話は10.4% (全国基準) の視聴率を記録した。これはまだ同時間ドラマのうち2位に過ぎないが、2話2.0%P、4回1.0%Pの急上昇の勢いと共に、水木ドラマのうち唯一の上昇の勢いに乗っているドラマという点で、これから水木ドラマの逆転劇を期待させる。
( TVリポート チョヘリョン記者の記事を訳 )
3話では色んな表情演技を見せてくれたけど、昨日の4話はジョンソクくんのお茶目な表情からこの嗚咽シーン、キュンキュンするシーンなどで大満足だったなぁ
ジョンソクくんって改めてすごい役者さんだなぁと思ったわ
彼が出るドラマが視聴率高いのはうなずける
[ピノキオ/피노키오] 4話~ダルポを180°変えたゴンピルの魔法(∩^o^)⊃━☆
'ピノキオ' 財閥2世よりカッコよかったビョンヒボンの魔法
'ピノキオ' のビョンヒボンとイジョンソクが視聴者を鳴った。
11月20日放送されたSBS水木ドラマ 'ピノキオ' 4話 (脚本 パクヘリョン、演出 チョスウォン) で、チェゴンピル (ビョンヒボン) はチェダルポ (イジョンソク) を完璧に変身させた。
ゴンピルは、息子のダルポがこっそり放送記者の試験を準備するという事実を知った。ゴンピルは書店に走って行き、ファッション雑誌を1冊購入してダルポを美容室に呼んだ。ゴンピルは雑誌に出ているスタイルを言及して、ダルポのもじゃもじゃ頭をすっきり変身させた。これだけではなかった。ゴンピルはダルポをデパートに連れて行き、流行している色のスーツとネクタイ、靴を選んでダルポを180度変身させた。
4話まで、やぼったいもじゃもじゃ頭で登場したダルポのメークオーバーは、言葉通り大変身だった。しかしそれより素晴らしかったのは、息子ダルポを思うゴンピルの父性愛とそんなゴンピルを本当のお父さんと思って、偽りの人生を生きてきたダルポの本心だった。
ゴンピルは幼い頃、海辺で助けたキハミョンを自分の死んだ息子 ダルポと勘違いした。ゴンピルは息子が生き返ってきたと固く信じ、その信頼が崩れるたびに呼吸困難になるてんかん障害を知った。すでにすべてのものを失った幼いハミョンは、喜んでそんなゴンピルの息子 ダルポになった。
そうやってハミョンは幼い頃、もじゃもじゃ頭にゴム靴を履き、また勉強ができなかったダルポとして生きてきた。賢い頭を隠そうと、わざわざ学校の試験は0点をもらい、大学も行かなかった。
しかしゴンピルは、ダルポの正体をすでにかなり以前に知っていた。ダルポがメークオーバー後、"こうすると僕はお父さんの息子じゃないみたいだ" と言って心配したが、ゴンピルは "お前はわしの息子だ。わしにそっくりで、一生顔だけで生きていけるほどだ" と軽く叩いた。
ゴンピルは続けて、"お前が来てからちょうど1年後に全て知った。話せばダルピョン (シンジョングン) がお前に出て行けというかと思って話さなかった。初めはお前が胸が痛くて我慢したけど、後々わしの方が胸が痛くて我慢した。だからもう優秀な顔、優秀な頭脳を隠さずに、思う存分誇りに思って生きたら良い。わしは大丈夫だ" と明らかにした。ダルポを心から受け入れたゴンピルの告白にダルポは感動の涙を流した。
ゴンピル-ダルポ父子のこんな姿は、視聴者たちを感動させた。特にすでにすべての事実を知っていてもダルポを自分の息子として接してきたゴンピルが、ダルポをもじゃもじゃ頭のバカから180度変身させたシーンは、視聴者たちを笑顔にさせた。多くのドラマで、財閥2世の男性がヒロインを変化させるシークエンスが、父子間の熱い友情を表すのに使われて新鮮な面白みを増すこともした。
ネチズンたちは、"ダルポ父子見てわんわん泣いた"、"おじいさん、とてもカッコイイ"、"ダルポもとても優しくて、ゴンピルおじいさんは本当に可愛い"、"お互いがお互いにどれくらい切ないだろうか"、"人物1人1人がみんなとても良い" 等の反応を見せた。
( ニュースエン イミンジ記者の記事を訳 )
4話で心に残ったシーンはやっぱりここ
ヒボンさんはさすがだねぇ…ホロッとしちゃいました
かと思えば、ダルピョン父さんの妄想だったあの "トーストキス" 後のジョングン氏とのやり取りは何度見ても笑っちゃう あの父子も最高だわ
[ピノキオ/피노키오] 4話~ダルポ&イナの '食パンキス' が話題(,,>
'ピノキオ' イジョンソク、パクシネの食パンキス、わかってみるとシンジョングンの想像? '爆笑'
'ピノキオ' のイジョンソク、パクシネの '食パンキス' の一番の功労者がシンジョングンと明らかになった。
これに対して、イジョンソクとパクシネの甘い出勤途中を想像したシンジョングンに向けてネチズンの感謝の挨拶が殺到して、'ピノキオ' の人気を実感させている。
去る20日放送されたSBS水木ドラマ 'ピノキオ' 4話では、ダルポ (イジョンソク) がイナ (パクシネ) を好きだという事実を知ったダルピョン (シンジョングン) の姿がコミカルに描かれた。
特にダルポとイナが、YGN放送局の最終ディスカッションの面接だけ残しているという知らせを聞いたダルピョンは、"同じ会社?" と口ずさんだ後、目の前に繰り広げられた状況に刻々と表情を変化させて大爆笑を誘発した。同じ会社に出勤することになったダルポとイナの甘い出勤途中を想像したもの。
あたかも新婚夫婦のように自然にイナに朝食を用意するダルポと、曲がったダルポのネクタイを直すイナの姿がダルピョンの目の前で繰り広げられた。"あなた、ネクタイがなんでこう中途半端なの?" と言って、トーストを口でくわえてダルポのネクタイを直してあげるイナの姿に、ダルピョンは片方の眉毛をつり上げて赤くなった顔で徐々にみなぎる怒りを表した。
続けてダルポは、"俺、ネクタイ結ぶのが一番難しいんだよ" と言って、キスするようにイナに近づいてイナがくわえている食パンの反対側をかじり取って食べて、視聴者たちのときめきを誘発した。
しかし、ときめき爆発した視聴者たちとは対照的に怒りに爆発した人がいたが、これはまさにイナの父 ダルピョン。彼は "この..こんな!" と言いながら、真っ赤になった顔で怒りの鼻息を 'シーッ' と吹き出しながらクッションを投げて笑いをポンと放った。
このように 'ダルピョンの想像シーン' は、視聴者たちに大きな笑いをプレゼントしてお茶の間を揺らした。何よりイナに対するダルピョンの父情を重くないように描き出して、ダルピョンの気持ちに共感させた。
'ピノキオ' のイジョンソク、パクシネの食パンキスシーンのシンジョングン想像に対してネチズンは、"シンジョングンの想像大ヒット"、"女心溶けるようだ"、"ビジュアル最強" 等の多様な反応を見せている。
イジョンソク、パクシネの食パンキスが盛り込まれた 'ピノキオ' 4話は21日、視聴率調査会社TNmSによれば、全国基準10.6%で同時間帯視聴率1位を占め、首都圏基準12.8%で高い視聴率を記録した。 また視聴率調査会社 ニールセンコリアによれば、'ピノキオ' 4話の視聴率は全国基準10.4%、首都圏基準11.8%を記録した。これはまだ同時間帯ドラマのうち2位に過ぎないが、2話2.0%、4話1.0%の急上昇の勢いと共に、水木ドラマのうち唯一の上昇の勢いに乗っているドラマという点で、これからの逆転劇を期待させる。
一方、イジョンソク-パクシネ-キムヨングァン-イユビが主役を演じる 'ピノキオ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長メローで、毎週水木曜日夜10時、SBSを通じて放送される。
( Break News パクドンジェ記者の記事を訳 )
午後からこの記事でもちきり
さっきも書いたけど…ジョングン氏に感謝 世のお父さんの心の叫びかな
ジョングン氏が徐々にヒートアップしていく表情演技はさすがだね
4話だけでもうすでに印象的なシーンが…まだまだ期待しちゃおう
[ピノキオ/피노키오] 3話の復習①.*゚
今週末は子供の文化祭のお手伝いなので、3・4話の復習も昨日の夜に頑張りました
出かける前にまとめて上げていきますね~
'ピノキオ' の中に君の声、いたずらっぽく奇抜なカメオ、イボヨン活用法
ピノキオの中で君の声が聞こえた。その声の主人公はまさにヘソンだった。すでに "君の声が聞こえる" のチャンヘソンの名前を忘れていなかったとすれば、イジョンソクが運転するタクシーのナビがどうしてヘソンのナビだったのか、そのヘソンが誰だったのか即座に知ることが出来ただろう。声の主人公を識別するやいなや、フフッと笑いが漏れた。作家の遊び心を感じることができたからだ。それと共に、ふと "君の声が聞こえる" のイボヨンが走馬灯のように過ぎ去った。
作家は、ひょっとしたら視聴者たちが知らずに通り過ぎるか心配だったのか、敢えてナビにヘソンという名前をぐっと打ち込んでおいた。しかし、その点は取り越し苦労だったようだ。さらにイジョンソクがナビに向かって、"ヘソン" と呼ぶシーンまであるので、懐かしい声 イボヨンを理解できないはずがないからだ。イボヨンが義理を守るためにカメオで出演するという知らせは知っていたが、これはちょっととても意外だった。
一方では声、それも感情のないナビの機械音で出演したのが少しは残念ではありながらも、逆によりピリッとした反転の妙味もあった。とにかく明らかなのは、まだ "君の声が聞こえる" のイボヨンを簡単に置くことができない多くの視聴者たちにとても嬉しいことであったということだ。また実際の出演でなく、声だけ聞かせたのが明らかに惜しくはあるが、それだけコクがあり、前作である "君の声が聞こえる" を隠喩的に、効果的に強調した感じになった。明らかに遊び心がたっぷりのカメオ活用法だったが、奇抜だったという点は認めざるをえない。それでも顔一度映ればという未練が残るのはどうしようもない事だが。
その一方で、チェイナ (パクシネ) はそのように望んでいた2つのことを同時に成し遂げる瞬間を迎えていた。1つは放送記者になることで、もう1つは母に会うことだ。 イナは放送局の新入記者試験に最終面接まで上がり、折しもイナの母 ソンチャオク (チンギョン) は海外特派員を終えて帰国して新入社員面接に出ていたのだ。しかし、一般的な母娘の対面の姿はなかった。理由が何であれ、チャオクは娘 イナを落とした。
そして自分を待っていたイナに、"私はあなたに会いたいと思うほど暇でなかったわ" という冷静な言葉を残しただけだ。母に会うことができるこの瞬間を13年間も待ったイナに、この言葉は悲愁よりさらに鋭くて剣が胸を切り裂くほどだった。ドラマに没頭すれば、チャオクにかっと災いでも起きてこそ合っている状況だが、それよりなぜチャオクが母という本能をこのようにとても冷酷にブロックしているのかに対する疑問が先に浮かんだ。
おそらくその理由は、チャオクを事実を歪曲、誇張する記者に作ったこととも無関係ではないという漠然とした推測を持たせる。しかし、それは後のことだ。母としてからとても考えることもできない冷たい言葉を聞いたイナは、その衝撃から抜け出すことができない。それは誰でも同じだろう。事実13年間連絡を一度もしない母ならば、初めから温かい歓待は期待できないということは知り得る。しかしそれは頭がすることで、13年もただ懐かしさ1つで走った胸はわからないことだ。
それで結局チェダルポ (イジョンソク) は、イナと一緒に記者になることに決心をすることになる。タクシーで会ったチャオクが話したイナの脱落理由。真実が記者になるのに決定的な過誤ではないとの事実を証明するための非常にロマンチックな理由だが、チャオクに復讐できる方法を見つけたことでもある。ダルポがたどり着いた復讐は、他でもない真実というものを成立させることだ。その真の力をどのように導いていくことになるのか、これからこのドラマに期待したものが始まるだろう。
ボヨンさんが声で出演って知ってはいたけど、実はどこに登場したのか初めわからなかった
こういうカメオも新鮮でいいなぁと後の感想ですが…

[ピノキオ/피노키오] 3話の復習②.*゚
ピノキオ3話-イジョンソクとパクシネ、善良なバカが勝利する時代はまた来るか?
善良なことがバカと同等になってしまった現実の中で、私たちは再びバカを夢見る。そのバカが、世の中をまともに変えられる最も強力な力という事実を再び悟ったからだ。そして <ピノキオ> は、そんなバカが勝利する夢を描き始めた。
夢が夢を見る世の中 ; 嘘をつくことができない記者志望生の生存記、私たちが夢見る世の中
バカが世界を変えることができると思った。そしてそのバカは本当にバカのように世の中に登場し、世界を変えるために努力した。みんながバカと後ろ指を差しても、そのバカはただバカであることを誇りに思っていた。そんなバカが去った世界は、贋物詐欺師がみなぎる地獄道に変貌し、私たちは再びバカを夢見ることを始めた。
ダルポは眠りから覚めて驚いた。自分の母が名前を呼んで起こし、父は平然と自分の武勇談を話す、とても平凡だがあまりにも幸せな朝の風景が目の前に繰り広げられていた。兄は服を着て出勤準備をして、食卓で食事を催す母の姿はダルポが夢見る人生だった。
平凡だがとても持っていたい家族の姿で混乱をもたらしたのは、まさにイナが登場してからだった。絶対この状況に登場することがあり得ないイナが、厚かましくも姪として登場して一緒に食卓に座って食事をする姿は、この夢のようでそうでない状況が夢にならざるを得ないということを呼び覚ました。もちろんドラマの伏線で、ダルポとイナのラブラインがどのように流れるのかを見せる象徴的なシーンでもあった。
島を離れてソウルに引っ越してきたダルポとイナ家族は、生きる空間が変わって彼らの話もやはり変わるしかなかった。大学を卒業して3年が過ぎた時、イナは記者になりたくて30回を越える落第の中で最後の挑戦をすることになった。
イナは母がいる放送局の最終面接を受けることになった。彼女は単に夢である記者になることができるという考えよりは、母に再会できるということがより嬉しかった。離婚後やむを得ず父について島に入って生きるしかなかったが、イナは一度も母を忘れたことがなかった。母の携帯の番号に10年以上メールを入れ続けて、母に対する恋しさを抱き続けたイナだった。
バカではなく天才という事実が明らかになった後でも、ダルポの人生が大きく変わりはしなかった。カミングアウト後全校1番の彼だったが、貧しい家庭の都合で2人とも大学に行くのは難しかった。この悩む家族の前で、ダルポはあまりにも自然に軍隊を選択した。死地から自分を助けてくれて新しい家族を作ってくれた父 ゴンピルの為にも、これベストだと考えた。
除隊後もダルポはタクシーの運転をしながら、家族とイナの就職を世話した。そしてダルポはそれが自身の人生だと信じた。イナの母 ソンチャオクを許す訳にはいかないが、だからと言って自分の胸にすでに大きな木になってしまったイナを捨てることができなかったからだ。
ダルポのこのような気持ちは、落としてしまった財布の中にそのまま残っていた。よりによってその財布を拾ったのが、イナの父 ダルピョンだった。ダルポの財布の中に入っているイナの証明写真を見て、彼が感じる感情は単純なことではなかった。やむを得ず家族として暮らしているが、彼は明らかに男であり、どんな人生を過ごして誰なのかも明確でない彼が、自分の娘を愛しているという事実を知って、警戒することもやはり当然だった。
イナを見つめながらまともに告白もできないまま、ナビから聞こえる声に慰められて生きていくタクシー運転手 ダルポ。そんなダルポを幸せにする 'ヘソンナビ' に登場するイボヨンは、作家が配置した面白味の核心だった。前作で共にしたヘソン役のイボヨンを声のカメオとして登場させるセンスは、視聴者の為の小さなプレゼントだった。
嘘をつくことができないピノキオ症候群を持った人が記者になったことはない。そんな事実は、結果的にイナが記者になれない理由でもあった。取材の為には嘘が必要だが、しゃっくりをせずに嘘をつくことができなかったイナは、取材自体が無理だった。
母の前で堂々と記者になることが夢だったイナは、魂が抜けたまま放送局のロビーに座っていた。そうやってそこを通り過ぎたソン部長と向き合ったイナは、携帯を通じて自分がどれだけ愚かなことをしてきたのか悟ることになった。10年を越える間、送っていた番号の持ち主は、母ではなかったからだ。
母のハグにもう一度揺れたイナは、"あなたに会いたいと思うほど暇じゃなかった" という冷たい一言に崩れるように泣くしかなかった。自分の否定はまもなくしゃっくりにつながり、彼女のこのような症状は永遠に失われることがないようにみえた。あれほど望んだ母との再会と記者としての夢が全て粉々になった状況で、母に対する愛は嘘を作り出し、そんな嘘を否定できないイナのしゃっくりは決して止めることができなかった。
8年間苦労して一筋だけ歩いてきたイナは、そうやって自分の努力が込められた本を焼いてしまうことで、全てのことを終わらせようとした。しかしいつもそばにいるダルポは、再び彼女を見つけた。ダルポにとって空を美しく彩る花火は、母の死と同等だった。イナが消えたその日も、ソウルの空を華麗に花火が彩っていた。
母のような極端な選択をしているのではないかと心配したダルポは、隠れたまま泣いているイナと向き合う。そして彼女が焼いてしまいたかった本を集めて彼は言った。自分に必要な本だと。それまでただイナをを見つめて生きてきたダルポは、再び目標ができた。
生意気に自分を批判するダルポを見て非難したチャオク。ダルポは記者になることに決心した。なぜピノキオは記者になれないのかに対する反問と、ピノキオが記者になるしかない理由を証明するために、ダルポは念を押した。
偽りが幅を利かせる世の中で、真実だけを報道するピノキオが世の中を救える唯一の存在だという事実を証明するというダルポの夢は嬉しかった。手段の為に偽りが日常になり、その中に浮かんでいることが真実という主張は、ただの弁解にならざるを得ない。真実の報道よりは刺激を通した関心にだけ執着する現在のマスコミを赤裸々に見せてくれるソン部長、彼女に対抗するバカのダルポとイナの挑戦はだから興味深いのだ。
善良なバカが支配する世の中、そんな世の中を再び夢見てみる。そんな善良なバカが世の中を動かし、私たちをより一層幸せにすることができるという信頼をもう一度抱いてみる。嘘をつくことができない 'ピノキオ症候群' を持つイナを応援するのは、彼女は我々がそのように望む善良なバカだからだ。
バカバカと連発してカタカナで書いたから、ちょっと変な印象になったかもしれないなぁと思いながら
ザーッと見たから見逃してたのかもしれないけど、ダルポって軍隊行ったって初めて知る事実
本格展開してきた3話から見ごたえバッチリで、明るい家族のやり取りが見ててホント楽しい
シネちゃん、ジョンソクはもちろんだけど、ヒボンさんやジョングンさんがやっぱりいい味出してるよね~
[ピノキオ/피노키오] 4話の復習①.*゚
'ピノキオ'、パクシネ-イジョンソクのロマンスなぜ好評を受けるのか?
地上波ドラマの一番大きな競争力であり、限界はまさにロマンスだ。<微生物> が地上波でなくケーブルで編成された理由をメローラインの不在から探せるように、地上波で編成される為にはそれが史劇でもジャンル物でも男女間のロマンスを必須条件にする。だから、時には <微生物> のように素晴らしい作品を逃す場合が発生するが、それでもメローラインは視聴者を呼び集める為の一番安全で確実な方法であることに間違いない。
嘘をつけない仮想の症候群 (ピノキオ症候群) をテーマにするSBS水木ドラマ <ピノキオ> も、やはり毎回パクシネとイジョンソクのメローラインが欠かさず登場する。放送局を背景に、記者の役割とマスコミの責任など非常に興味深いテーマ意識を前面に出したにも関わらず、ドラマは、チェイナ (パクシネ) とチェダルポ (イジョンソク) を美しく包み出す為に、非常に努めた跡が伺える。それだけメローラインに神経を多く使っているということだ。
例えば、去る2話で2人が雨に降られるシーンでは、とんがり形のラバーコーンをかぶったまま目を合わせる演出を通じて、一編の童話のような純粋さを表現し、20日放映された4話の想像シーンでは、いわゆる 'トーストキス' を披露して視聴者にときめきを抱かせた。メロドラマでいつも話題になる異色のキスシーンの誘惑を、<ピノキオ> も避けられなくなっているのだ。
その上、イナはダルポにあって敵の娘に違わない。イナの母であるソンチャオク (チンギョン) 記者の刺激的な報道と推測性世論集めのために、ダルポの家族が粉々に砕けたからだ。敵の娘を愛するストーリーは、ロミオとジュリエット以後、数多くの古典と現代劇で借用した程精通している構造である。
これほどになれば、<ピノキオ> の中のパクシネとイジョンソクのメローラインは "うんざりだ" という批判や、あるいは "結局記者が恋愛する物語" という嘲弄に直面するのが当然に見える。ところが変である。ドラマに対する好評はもちろんで、2人のメローに対する視聴者たちの反応も悪くない。
やはり地上波は、メローの力であることであろうか? 否定することはないが、まずはドラマが持つ 'ストーリーの力' が一番大きな理由でないかと思う。先に述べたように、<ピノキオ> は '嘘をつけないピノキオが、記者になればどんなことが繰り広がろうか?' という想像力から出発する。だから視聴率を高める為に、嘘をついたり確認されなかった事実を報道する 'キレギ (記者+ゴミ)' が登場したりもする。マスコミの責任と使命感というどっしりとしたメッセージがドラマをガッチリ支えてくれるので、視聴者たちは2人のメローに大きな拒否感を感じない。
またイナとダルポの成長とメローが、結局はドラマが伝えようと思うメッセージに説得力を呼び込むので、視聴者の立場では、通俗的なラブストーリーでない必ず必要な流れと展開に受け入れるのだろう。
もちろんメローとメッセージのバランスだけで説明するのは難しい。結局メローというものは、男女主人公がどれだけの呼吸とシナジーを誇るのかに帰結される。いくら綺麗な女優とカッコイイ男優が主人公を引き受けても、2人がお似合いでなければメローラインは失踪してしまう。そのような意味で、<ピノキオ> の中のメローラインが好評を受けるのは、パクシネとイジョンソクの功績が大きいと言える。2人のルックスと演技は、今まさに愛の感情を感じる初々しい青春ロマンスを表現するに当たって、不足することも溢れることもない程ぴったり適している。
もちろん、そこには純粋さと切なさを行き来して、2人の感情を表現し出す脚本と演出の力も無視することはできない。1つ1つ開けてみれば偶然の連続で、既存のドラマで踏襲した展開と構造がいっぱいだが、それでもその瞬間に没入できるようにさせる画面構成と演出力、また、次回を待たせる魔力の脚本は、その弱点を相殺しても残る。
<ピノキオ> を見ていれば、ロマンスというものは地上波ドラマの限界であると同時に、その活用方法によって、いくらでも最大競争力になり得るという事実を改めて悟ることになる。ケーブルドラマに視聴者を奪われた地上波ドラマが、ロマンスドラマを前面に出して復活の信号弾を打ち上げられるかとても期待される。
復習記事も2つ上げるけど、1つはドラマを側面から解説してる感じでドラマの見方がちょっと変わったり…
復習ももはや自己満かも
そう、ラブラインだけのドラマじゃちょっと面白味に欠けるけど、『ピノキオ』 はしっかりしたシナリオの上にそれぞれの俳優さんがものすごい良い演技をされるから、ホント1時間があっという間で最高に面白い
良いもの見せてもらってるなぁとつくづく感謝
[ピノキオ/피노키오] 4話の復習②.*゚
'ピノキオ'、イジョンソク-パクシネの食パンキスよりときめかせる真実に対する渇望
ピノキオが4話目で2桁の視聴率を達成した。そしてとても少しだが、ミスターペクは相変らず停滞する形勢を見せている。また言葉も多く落ち度も多かった王の顔は悪くない出発を見せたが、直ちに勢いが折れた。ひとまずピノキオの巡航は嬉しいことだ。このようなピノキオの巡航には、いくつかの理由を発見することができる。
憂慮であろうか配慮であろうか、想像が持たらしたときめき
イナの父 ダルピョンは、かなり前からダルポを鋭意注視していた。 結局、ダルポにイナは夢も見るなという言葉を言ってしまった。ダルポもやはり心に抱くだけで、イナにそれをさらす意図は全くないという自分もわからない約束をする。しかし視聴者はわかっている。ダルポとイナが恋愛をしないことはないということを。そうやって誰も信じないダルポの約束は興味深く、その恋愛を最も警戒するダルピョンの想像の中でときめきとして破棄の伏線を強く垂らした。
ダルポとイナが同時にYGNに合格することもあるという一言に、想像力で暴走現象を見せたダルピョン。ついに食パン一切れを口にくわえて、ダルポのネクタイを直してやるイナの姿を描き出すが、そこで終わりではなかった。ダルポはあたかもキスをするように、イナがくわえている食パンのもう一方の端をかじり取って食べるのだ。いっそキスより素晴らしく、これはキス以上のラブシーンだ。その上想像というのが明らかな想像なので、そのときめきがより一層大きくなるしかない。ダルピョンが果たしてダルポとイナの間を遮る障害なのか、キューピットの積み重ねなのかを知ることができないシーンだった。
誰でも記者になることがあるというYGNの新入記者
YGNの破格的な新入社員募集は、視聴者にダルポとイナのトーストキスほど大きなときめきを与えた。現実ではあり得ない報道機関のブラインドテストだとは。学閥差別による正当な実力競争のチャンスを剥奪される現実に対する皮肉が含まれたパクヘリョン式の風刺法でもあるが、高卒のダルポが記者になる為には必然的なフィクションの設定でもある。しかし実現の可能性がないフィクションという面が、より一層痛く感じられることになる複雑な状況だった。
しかし健康なドラマならば、少なくとも現実を破る想像、あるいは空想でも持たせてこそ正しい。シンデレラのむなしい欲望を刺激することよりは、はるかに素晴らしいフィクションということができる。商業ドラマというものが騎乗前恋愛にならざるを得なく、その構成を拒否することができなくてもその中で真実や、あるいは風刺と批判を盛り込む反乱を試みてこそ良い作家という言葉を聞けるはずだ。そのような面で、パクヘリョン作家は素晴らしい作家という言葉を聞いても良い。
草木が水分を吸い上げたイジョンソクの演技があたえる実感
ドラマが努力してフィクションに走っても、本来俳優はそれがフィクションという印象を残してはいけない。だから俳優には格別なルックスも必要で、それよりはるかに重要な演技力が要求されるのだ。ルックスはすでに言う必要もないイジョンソクであり、学校の時から演技も問題ないという評価を受けているが、今回の役は簡単かつ難しい挑戦だった。個人の恨みから始まったわけだが、これを真実を歪曲する現実に対する公憤へと発展させなければならないという課題を抱えているからだ。もちろん最初からその感情を全て見せることもできず、そうであってはならない。ゆっくりその感情の大きさを育てていかなければならない。だからより大変だ。
ところがイジョンソクの演技が素晴らしい。イジョンソクは急速に展開した4話で、怒ったり悲しむ最も基本的であると同時に、最も難しい感情を陥るように演技なし遂げる姿を見せた。いや本人自らその感情に陥っているという感じを十分に伝達なし遂げた。視聴者に、怒る演技でなく本当に腹が立っているように見えるようにするレベルに到達したことを感じることができる。イジョンソクが人気に安住せず、役者として進化しているという嬉しさを同時に得ることができる。
ピノキオは、フィクションのピノキオ症候群というものを作り出したことから、非現実の現実感で勝負をかけている。しかしそのフィクションの中で、記者が偽りを伝達するという設定はフィクションではないのがこのドラマの始まりであり、痛恨の現実の自覚だ。それを破ろうと挑戦する若者たちの姿は、無駄になった欲望でもそそのかす通常のドラマとは違って、ピノキオに没頭しても良い理由になっている。もしかしたらトーストキスより、その真実に対する渇望というテーマがより一層人をときめかせるようだ。
最近4話を見て眠りにつくのがお気に入りの私
トーストキスもいいんだけど、色んなところに好きなシーンがあって大好き
[ピノキオ/피노키오] 視聴者のメンタル崩壊させた反転の瞬間BEST3♬.*゚
'ピノキオ' 視聴者のメンタル崩壊させた反転の瞬間BEST3…"没入度↑"
SBS水木ドラマ 'ピノキオ' が、毎回予想がつかない展開で視聴者たちを感心させている。これに対して、膝を打つようにさせた反転の瞬間BEST3をピックアップした。
1番目はキホサン (チョンインギ) の白骨が発見されたシーンだ。偽の身分で生きているチェダルポ (イジョンソク) の本当に父 ホサンは、1話で工場の爆発によって消息をくらました。しかしピノキオ症候群を持つ人の証言によって、彼の生死の有無を知ることができなかった。
以後大人になったダルポが、イナ (パクシネ) とYGN新入記者選抜ディスカッションに参加して、13年前の事件のVCRを見ることになった。ディスカッション中、ユレ (イユビ) は、"キホサン氏はどうなったんですか? まだ失踪状態のままですか?" という質問に、"数日前に白骨で発見されました" と答えた。引き続き "白骨と遺留品を確認した結果、キホサン氏と明らかになりました" というファンギョドン (イピルモ) のレポートが人々を衝撃に陥らせた。
2番目の反転の瞬間は、ゴンピル (ビョンヒボン) がダルポの正体を知っていたということだ。ダルポが "こうすると僕がお父さんの息子ではないみたいだ" と言うやいなや、ゴンピルは "嘘をつかなくてもいい。お前はわしを思って、自分を隠して息子のフリをしてくれていたことを全部知っている" と言って驚かせた。
ダルポはバスの中で、"お父さんはいつからご存知だったのですか?" と尋ね、ゴンピルは "お前が来て1年経ってから" と淡々と言った。それと共に、"初めはお前が胸が痛くて嘘をついたものだが、今ではわしが胸が痛くてお前をそばに置きたくて嘘をついたのだ" と言って、胸が痛い響きを伝えた。
最後の瞬間は、'ピノキオ症候群' に対する認識の変化だ。視聴者たちは 'ピノキオ症候群' が単に '嘘をついたらしゃっくりが起きる症候群' と考えて、彼らは嘘をつくことができないと考えるが、ピノキオ症候群を持つ人々は自分が見たことを信じるので、それが偽りであってもしゃっくりをしないのだ。
ディスカッションで、ダルポがイナに "人々はピノキオが真実だけ言うと思うだろう。それをわからなればならない。人々が自分の言葉は無条件で信じるということを。だから、自分の言葉は他人の言葉より恐ろしいことを知るべきだ" とし、"自分が間違えることもあり得るということを無視して、騒ぐ人が記者になればどれだけ危険か。自分の言葉の重さを知らないまま、むやみに話す人がどれだけ恐ろしいのかわかる" と伝え、悟りをプレゼントした。
ピノキオ症候群の反転の知らせに接したネチズンは、"ピノキオ症候群、大ヒット"、"ピノキオ症候群、あんな反転が?"、"ピノキオ症候群、面白い"、"ピノキオ症候群、周りでたくさん見たよ"、"ピノキオ症候群、知らなかった~" 等の反応を見せた。
'ピノキオ' は、毎週水木曜夜10時放送される。
( 朝鮮ドットコムの記事を訳 )
1~4話だけでも見どころ満載なので、早く次回が見たくて仕方ないドラマ…水曜が楽しみだわ
[ピノキオ/피노키오] '感謝' のビハインドスチールカット公開.。.:*♡
'ピノキオ'、'爽やか溌剌' の現場ビハインド公開!
'ピノキオ' が '感謝のビハインド' をプレゼントした。
視聴者たちの大きな関心と愛に力づけられて、視聴率上昇の勢いに入り込んだ 'ピノキオ' が、イジョンソク-パクシネ-キムヨングァン-イユビ等 俳優たちの爽やか溌刺とした姿が含まれた現場のビハインドカットを公開したもの。
SBS水木ドラマスペシャル 'ピノキオ' 側は23日、視聴者たちが送ってくれた応援と愛に感謝した気持ちを込めて、魅力あふれる俳優たちの撮影現場の後ろ姿が含まれたスチールを公開して、視聴者たちの注目を引きつけている。
公開された写真には、'ピノキオ' の主演俳優イジョンソク-パクシネ-キムヨングァン-イユビが明るく笑う姿が含まれている。ビタミンのように爽やかな4人の笑顔は、見る人々に活力を伝えると同時に、和気あいあいとした現場の雰囲気まで感じさせる。
特にイジョンソクとパクシネのカップルカットが目を引く。2人は同じポーズを取ったまま、お互い向かい合って微笑みを浮かべている。こういう2人の姿で甘い恋人のフォースが吹き出てきて、見る人々までときめかせている。これと共にイジョンソクとパクシネがしゃがみこんで座る、別名 'しゃがむ' ポーズを取っている姿が公開されて笑いをかもし出す。これは去る20日放送された4話のビハインドカットで、一方の壁に寄り添ったままうずくまって座っている2人の姿がとても可愛くて、シャッターを押さなければならなかったという裏話だ。
また写真の中には、イジョンソク-ビョンヒボンの温かい2ショットが含まれているが、ビョンヒボンに愛嬌をふりまくイジョンソクの姿が捉えられて耳目を集中させる。イジョンソクは劇中、自分の父に扮するビョンヒボンをそばでつつましくお膳立てし、ビョンヒボンもそんなイジョンソクが可愛くて、笑いを誘って見る人々の満足げな微笑をかもし出す。
'ピノキオ' の製作会社側は、"1話から着実に送ってくださった大いなる関心と愛に感謝申し上げます。視聴者の方々が送ってくださった愛に力づけられて、俳優とスタッフが意気投合して、一生懸命撮影を継続しています" とし、"イジョンソク-パクシネ-キムヨングァン-イユビは青春の爽やかさを無限大に発散して、撮影現場を一層明るくてさせて、エンドルフィンの役割を正確にしている。笑いがいっぱいの雰囲気の中で撮影を継続しているので、これからも 'ピノキオ' にたくさんの愛をお願いしたい" と伝えた。
一方イジョンソク-パクシネ-キムヨングァン-イユビが主役を演じる 'ピノキオ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長メローで、毎週水木夜10時、SBSを通じて放送される。
( 国際ニュース キムナムジ記者の記事を訳 )
今日はずっと出かけていたので、こんな時間のだわ
ゴンピル-ダルポ父子、ゴンピル-ダルピョン父子、ダルピョン-イナ父娘はホント良いコンビで、見てて楽しくなるわ
何回見てもこの2ショットは可愛くて
[ピノキオ/피노키오] ダルポ-イナ、両極端の通勤ファッションのスチールカット公開*.゜
'ピノキオ' イジョンソク-パクシネ、冬風のように冷たい気流 'どういう事?'
'ピノキオ' のイジョンソクとパクシネの、冷たい風がビューッと吹く出勤途中の姿が捉えられた。
24日、SBS水木ドラマ 'ピノキオ' (脚本 パクヘリョン・演出 チョスウォン) 側は、イジョンソクとパクシネの出勤途中の姿を表したスチールカットを公開した。
公開された写真の中には、無愛想な表情で出勤するイジョンソクと、彼を追いかけて行くパクシネの姿が含まれている。 イジョンソクは普段とは違ってパクシネに冷たく対していて、パクシネはイジョンソクの冷遇に腹が立ったような姿なので、2人の間にどんなことが起こったのか気がかりをかもし出す。
これと共に、写真の中の2人の両極端の出勤途中ファッションもやはり目を引いている。イジョンソクはきちんとした黒のスーツと共にバックバックを持って、新社会人の出勤ファッションを完成した。これに対して、パクシネはフードで全身を覆うダウンを着たラフな姿をしていて気がかりを刺激している。
この姿は劇中、それぞれ自分の職場に向かうチェダルポ (イジョンソク) とチェイナ (パクシネ) の姿で、両極端の出勤ファッションほど2人の変わった状況を表している。
去る放送で、ダルポは記者試験の最後の関門であるディスカッション面接で、偶然父の無念の死を知ることになった。これに対して怒りをこらえることが出来なかったダルポは、父を死へ追いやったソンチャオク (チンギョン) の娘であるイナが、'ピノキオ症候群' であることを明らかにして、イナを貶めてしまった。
この事件を通じて、イナはダルポに対する自分の気持ちを覚醒することになり、これからの話の展開に対して関心が高まっている。
'ピノキオ' の製作会社側は、"今週の放送では、ダルポとイナの逆転した状況が盛り込まれる予定だ。と共に、先週都会の男にメークオーバーしたダルポの会社員の変身もやはり興味深く描かれる予定なので、大いなる関心と愛をお願いしたい" と伝えた。26日夜10時放送。
( TVリポート キムジヨン記者の記事を訳 )
シネちゃんのこの服装は可愛いけど
うーん、ダルポがYGNに受かってイナが落ちたとか…ダルポは葛藤してるねぇ
[ピノキオ/피노키오] ダルポとチャンスの再会シーンの現場スチール公開✧‧˚
'ピノキオ' イジョンソク、思いがけない人物と7年ぶりに再会…誰?
'ピノキオ' 俳優イジョンソクが思いがけない人物と再会する。これはまさに、ドラマの中で全校1番で初めて登場して、クイズショーでイジョンソクと火花の散る接戦を繰り広げた俳優イジュスンだ。
SBS水木ドラマ 'ピノキオ' (脚本 パクヘリョン、演出 チョスウォン) 側は24日、イジョンソクとイジュスンの再会シーンが盛り込まれた現場写真を公開した。
公開された写真の中のイジョンソクは、警察署の前でイジュスンにヘッドロックされていて好奇心を呼び起こす。ライバルだった2人が、あたかも親しくなったようにして見る人々の気がかりなを刺激する。特に写真の中のイジョンソクは、突然入ってきたイジュスンのヘッドロックでお尻を後ろに引いて少し曲がっているように身長を合わせていて笑いをかもし出す。
これは過去ライバルだったチェダルポ (イジョンソク) とアンチャンス (イジュスン) が偶然に再会する姿で、彼らの再会は警察署でなされて気がかりを刺激している。特に7年ぶりに出会った2人が、ヘッドロックをしながらいたずらをするほど親しい関係になったのか、チェダルポとアンチャンスはどんなことで警察署に行くことになったことのか関心が集中している。
'ピノキオ' の製作会社側は、"過去チェダルポがクイズショーを出演することに決心した原因の提供者だったアンチャンスが、今週の放送で再び登場する。過去ライバル関係だった2人は特別な関係で警察署で再会して、ドラマの展開をより一層豊富にさせる予定だ" として、"果たして警察署でどんなことが繰り広げられるのか、チェダルポとアンチャンスはどんな関係になるのか多くの期待と関心お願いしたい" と伝えた。
一方イジョンソク・パクシネ・キムヨングァン・イユビが主役を演じる 'ピノキオ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長メローで、毎週水木午後10時放送される。
( スポーツトゥディ ソヒョンジン記者の記事を訳 )
チャンスは警察官になり、ダルポは最近発見されたというお父さんの遺骨を引き取りに警察に行ったとの予告だからそこでの再会だろうけど、仲はそんなよくなかったハズの2人は…
チャンスまでイナに絡んで来たりするのかしら
[ピノキオ/피노키오] ダルポ-イナ-ボムジョの関係の変化に注目✧‧˚
'ピノキオ' イジョンソク・パクシネ・キムヨングァン、関係の変化に "注目"
SBS水木ドラマ 'ピノキオ' 側が、主人公の三角関係を予告した。
'ピノキオ' の製作会社側は25日、"ボムジョ (キムヨングァン) が好奇心を持ったイナ (パクシネ) に対する関心を表して本格的に動く予定で、ダルポ (イジョンソク)-イナ-ボムジョの関係の変化に注目してほしい" と明らかにした。
これと共に公開された写真では、キムヨングァンとパクシネがコンビニで向き合った姿を表している。劇中イナがある理由でコンビニで働くことになった中で、自分を訪ねてきたボムジョを見て驚いた姿が盛り込まれた。
写真の中では、パクシネがダラリと落とした肩に血の気のない顔でコンビニでバイトをしていて目を引く。以後パクシネは誰かを見て丸いウサギのような目をしたが、自分の前に立っている謎の男性を見つめるまなざしに、戸惑いと気がかりが渦巻いていて関心が集められている。
謎の男性は他でもないキムヨングァンで、彼は高い身長にぴったりはまったコートを着て、カッコイイ姿でコンビニに登場してパクシネを驚かせた。パクシネとキムヨングァンはお互いをじっと見つめていて、両者に流れる奇妙な気流が視線を引きつける。
ボムジョは先の4話で、YGN放送局新入記者試験で、ダルポの視線にも関わらずイナに対する関心を表現した。またボムジョはディスカッションの場を離れるイナに、堅く閉じられたドアを開けてあげるあしながおじさんを自任したことがある。
一方 'ピノキオ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長メローで、来たる26日夜10時SBSを通じて5話が放送される。
( OSEN パクジョンソン記者の記事を訳 )
これから本格的にボムジョが絡んでくるのね
断然ダルポ派の私には、朝からこの写真は落ち着かない気分だけど…
このコンビニシーンを見て、何となく 『相続者たち』 のウビンくんとヨングァンくんが重なって見えるのは私だけ
とりあえず…ダルポ~、早く出てきて~