ｼﾈちゃんの12月のｽｹｼﾞｭｰﾙが所属事務所から上がったよ

HPより

ﾊﾟｸｼﾈ俳優様の2014年12月のｽｹｼﾞｭｰﾙをお知らせ申し上げます。　

-SBS新水木ﾐﾆｼﾘｰｽﾞ <ﾋﾟﾉｷｵ> 撮影-

12月10日　　 映画 <尚衣院> ﾏｽｺﾐ試写会 (予定)

12月18日 　 映画 <尚衣院> VIP試写会 (予定)

12月24日 映画 <尚衣院> 封切り

修正事項はこの掲示板で続けて修正する予定です。

現在は作品の撮影中でﾄﾞﾗﾏ撮影、公開されたｲﾍﾞﾝﾄ外の日程は撮影ｽｹｼﾞｭｰﾙによって変動し得るので、特に公開しません。

不可避なｽｹｼﾞｭｰﾙ変動と広告撮影等の非公開ｽｹｼﾞｭｰﾙがあることをご了解いただきたいと思います。

いつも堅固な支えになって下さるファンの皆様、感謝申し上げます。

毎週水、木曜日の夜放送されるSBS <ﾋﾟﾉｷｵ> とｲﾅ、

そして12月24日の開封を控えている映画 <尚衣院>

温かい愛情で見守ってください

'ﾋﾟﾉｷｵ' ｲﾝﾀｰﾝ記者、4人4色 極と極の取材ｽﾀｲﾙ
'ﾋﾟﾉｷｵ' のｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾊﾟｸｼﾈ-ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ-ｲﾕﾋﾞの4人4色の取材ｽﾀｲﾙが話題だ。それぞれｷｬﾗｸﾀｰの性格が表れる個性ある取材ｽﾀｲﾙを見せてくれているもの。

SBS水ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' (ﾊﾟｸﾍﾘｮﾝ脚本 / ﾁｮｽｳｫﾝ演出) の6話では、ｲﾝﾀｰﾝ記者になったﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) - ﾁｪｲﾅ (ﾊﾟｸｼﾈ) - ｿﾎﾞﾑｼﾞｮ (ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ) - ﾕﾝﾕﾚ (ｲﾕﾋﾞ) のように違う取材ｽﾀｲﾙが表れて視聴者たちの関心を集めた。

ﾀﾞﾙﾎﾟとﾎﾞﾑｼﾞｮは、'差し入れ' で取材の為に財布を惜しみなく開けるｽﾀｲﾙだが、2人の間にも差があって、ﾂﾎﾞを押さえた笑いをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄする。ﾀﾞﾙﾎﾟの取材必須ｱｲﾃﾑはみかんで、格別なみかん愛を表して 'みかん愛の男' で登板した。ﾀﾞﾙﾎﾟが情報を得る為に動く時は、いつも手にみかんを持っている。ｼﾞｬﾝｸﾞﾙのような漢江ﾗｲﾝで、'ﾀｰｻﾞﾝ' のような生活力を見せてくれたﾀﾞﾙﾎﾟは、刑事にそれとなくみかんを渡して近づき、心を動かす取材文術を披露し、ｼﾞﾑ死亡事件のﾄﾚｰﾅｰであり目撃者にｲﾝﾀﾋﾞｭｰをお願いする為にみかんをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄで準備するｾﾝｽを見せた。

しかし、そんなﾀﾞﾙﾎﾟのｾﾝｽを跳び越えた者がいたが、彼はまさに '財閥2世記者' のﾎﾞﾑｼﾞｮ。ﾎﾞﾑｼﾞｮは取材競争の後にﾀﾞﾙﾎﾟを注意深く観察してきて、ｼﾞﾑのﾄﾚｰﾅｰの好みを考慮したように両手いっぱいのｺｰﾋｰとﾃﾞｻﾞｰﾄを持って登場した。

ｲﾅの取材ｽﾀｲﾙは正攻法で、自分が直接情報を1つ1つﾁｪｯｸするﾀｲﾌﾟだ。ｼﾞﾑで運動中死亡したおばさんが、煉炭の積み下ろしの仕事をしていたということを知って、直接積み下ろし現場を訪ねて、直接自分の目で確認した。また取材結果が納得できなければ、納得がいくまで取材の為に動くｽﾀｲﾙで、疑いが生じれば 'しゃっくり' が体に信号を送る。

ﾕﾚはｻｾﾝﾌｧﾝ出身という特異履歴が、取材に多いに役立っていて目を引く。情報を得る為に想像以上の行動をして、結局情報を手に握ることになるもの。特に聴診器をﾄﾞｱに当てて、ﾁｬﾝｽとｲﾅの会話を盗み聞きして情報を勝ち取るﾕﾚの姿で、執拗で独特の取材ｽﾀｲﾙが引き立って見えた。

何よりｲﾅ-ﾕﾚは、小さな体で '可愛い押し合い戦' を繰り広げる等、取材の為に保身を図らない情熱的な姿を見せくれて笑いを誘った。ﾀﾞﾙﾎﾟ-ﾎﾞﾑｼﾞｮが奇妙な神経戦を行って取材を継続しているならば、ｲﾅ-ﾕﾚはひとまず力を使って相手を制圧しようとする過激な (?) 動きを見せて、ﾂﾎﾞを押さえた面白味をﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄした。

このようにﾀﾞﾙﾎﾟ-ｲﾅ-ﾎﾞﾑｼﾞｮ-ﾕﾚの4人4色の取材ｽﾀｲﾙは、'ﾋﾟﾉｷｵ' の細やかな笑いのﾎﾟｲﾝﾄに浮かび上がって、これから彼らが作っていく話に対する期待感を一層高めている。

一方ｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾊﾟｸｼﾈ-ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ-ｲﾕﾋﾞが主役を演じる 'ﾋﾟﾉｷｵ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長ﾒﾛーで、毎週水木曜日午後10時、SBSを通じて放送される。

( TVﾘﾎﾟｰﾄ　ﾑﾝｼﾞﾖﾝ記者の記事を訳 )

そりゃもちろん正攻法のｲﾅが一番だけど、他の3人もｷｬﾗｸﾀｰにぴったりのｽﾀｲﾙを披露してくれて、見てて面白かったよねぇ　ｲﾅにとってはしゃっくりも強力な武器になるね

女の戦いは何やかんや言っても可愛いわ

<尚衣院> ﾒｲﾝﾎﾟｽﾀｰ公開…華麗な色感+衣服に注目
12月24日、美しくて華麗な朝鮮が開かれる! 朝鮮最初の宮中衣装劇 <尚衣院> が、所蔵価値100%の名品ﾒｲﾝﾎﾟｽﾀｰを公開した。俳優たちの美しい姿と幻想的な色感、華麗な衣服が注目を引きつける。

公開されたｺﾝﾃﾝﾂごとに、連日ﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄのﾘｱﾙﾀｲﾑ検索語1位を飾った <尚衣院> が、ﾒｲﾝﾎﾟｽﾀｰを公開して、12月のｸﾘｽﾏｽ市場にﾘｰﾀﾞｰとして電撃参入した。

公開されたﾒｲﾝﾎﾟｽﾀｰは、王が着た袞竜袍を連想させる赤の龍模様のﾍﾞｰｽの上に黄金色の '尚衣院' のﾛｺﾞを濃く刻んだ。朝鮮の流行を巻き起こした天才ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ 'ｲｺﾞﾝｼﾞﾝ' 役を引き受けたｺｽは、他の人々と違って厳粛な雰囲気の中、独り明るい表情と格別なﾎﾟｰｽﾞで目を引く。これは自由な 'ｲｺﾞﾝｼﾞﾝ' の登場がもたらす朝鮮王室の変化を推察させて気がかりをより一層増幅させる。

王室最高の針職人 'ﾁｮﾄﾞﾙｿｸ' は、礼儀と法度を重視するｷｬﾗｸﾀｰ。堅固な芯が表れる彼の表情で、30年1つの席を守って最高の位置に上がった職人の自負心が感じられる。引き続き、まるでｳｪﾃﾞｨﾝｸﾞﾄﾞﾚｽが思い出される華麗な韓服を着ているﾊﾟｸｼﾈの姿が注目を引きつける。

この衣装は製作期間だけで3ヶ月、衣装の上にきめ細かく真珠の粒を数えきれないくらい散りばめて、名品史劇の格を加えた。完璧な愛を夢見る王の役を引き受けたﾕﾖﾝｿｸは、濃厚な赤い色の袞竜袍で重量感をのせる。このように <尚衣院> のﾒｲﾝﾎﾟｽﾀｰは、ｷｬﾗｸﾀｰの魅力的な面を完璧に捕らえた。また '王室の服を作る人々。美に向かった最高の対決' というｺﾋﾟｰは、尚衣院で繰り広げられる朝鮮最高の職人と朝鮮最高の天才の対決をより一層期待させる。

連日数多くのｲｼｭｰを呼び集めて、12月最高の期待作として浮かび上がった映画 <尚衣院>。俳優たちの完璧なｱﾝｻﾝﾌﾞﾙと、華麗な衣服、ｽｸﾘｰﾝ最初の空間と朝鮮最高の対決という興味深いｽﾄｰﾘｰまで予告を終えた。12月24日封切りを明らかにして、大韓民国を熱い雰囲気にした <尚衣院> が、今年末、観客の目と心を捉える予定だ。

( 日刊ｽﾎﾟｰﾂ　ﾁｮﾝｿﾘ記者の記事を訳 )

このｼﾈちゃんのﾊﾟｰﾙが散りばめられたという白い韓服がすごすぎる

こういうのは初めて見たし、ｼﾈちゃんにﾋﾟｯﾀﾘ似合っててため息出ちゃうよ

ちょっとこの目で実際見てみたい

'ﾋﾟﾉｷｵ' ｲｼﾞｮﾝｿｸ、無断離脱 何が?
'ﾋﾟﾉｷｵ' のｲｼﾞｮﾝｿｸの無断離脱が予告されて、気がかりを育てている。

来たる3日放送されるSBS水木ﾄﾞﾗﾏｽﾍﾟｼｬﾙ 'ﾋﾟﾉｷｵ' 7話に先立って公開された予告映像には、高熱に苦しむﾁｪｲﾅ (ﾊﾟｸｼﾈ) と漢江ﾗｲﾝを無断離脱しようとするﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) の姿が含まれていて視線を集中させている。

去る6話で、ﾀﾞﾙﾎﾟとｲﾅはそれぞれYGN報道局とMSC報道局のｲﾝﾀｰﾝ記者として、ﾏﾜﾘ (割り当てられた出入処を回って取材すること) をすることになった。以後2人は同じ事件を置いて本格取材競争に突入し、競争関係と愛情関係を行き来して綱引きを行って大いなる関心が溢れた。

公開された7話の予告映像には、ﾀﾞﾙﾎﾟとｲﾅがそれぞれ緊迫した状況に置かれた姿が含まれていて目を引く。

まずｲﾅはしっかりしている声と笑みが浮かんだ顔でﾄｲﾚでﾚﾎﾟｰﾃｨﾝｸﾞ練習をしているが、以後にはすぐにでも倒れそうなつらい姿で、放送局入社同期のｿﾎﾞﾑｼﾞｮ (ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ) の介抱を受けていて、どんなことが繰り広がったのか気がかりを加える。

何よりﾀﾞﾙﾎﾟとｲﾅの悪縁を結びつける元凶であるｲﾅの母 ｿﾝﾁｬｵｸ (ﾁﾝｷﾞｮﾝ) は、冷笑的な表情で "YGNの後頭部を打とうということです" と言って好奇心を刺激しているが、以後ﾆｭｰｽを通じて "よくﾆｭｰｽを玉ねぎのようだと言います。事実という皮を剥くほど新しい事実があらわれるからでしょう。私たちは本当の真実を知るようになりました" というｺﾒﾝﾄをして好奇心を刺激する。彼女のｺﾒﾝﾄ後、ﾆｭｰｽを視聴する人々のざわめきで、彼女がYGNを相手にあることを行ったのではないか気がかりなを刺激する。

特にﾀﾞﾙﾎﾟは深夜、心の余裕がない状態で緊迫したようにﾀｸｼｰを捕まえている。以後彼の放送局の上司であるﾌｧﾝｷﾞｮﾄﾞﾝ (ｲﾋﾟﾙﾓ) は、"ﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟがまた事件を起こしたのか?" という言葉で緊張感を形成して、ﾁｬﾝﾋｮﾝｷﾞｭ (ﾐﾝｿﾝｳｸ) は "まだﾗｲﾝに復帰していないんですが" と言って、ﾀﾞﾙﾎﾟにどんなことが起こったのか気がかりを加える。覚悟をして記者として新たに出ることに決心したﾀﾞﾙﾎﾟが、ﾗｲﾝに復帰しないほど大きな事件に巻き込まれることになったのではないか気がかりを起こしている。

何より突然倒れるようにつらそうなｲﾅと、ﾗｲﾝを無断離脱したﾀﾞﾙﾎﾟの緊迫した状況が、ﾁｬｵｸのもくろみと関連しているのではないのか気がかりを集めて、一寸先がわからない 'ﾋﾟﾉｷｵ' のｽﾍﾟｸﾀｸﾙある展開に期待感を高める。

'ﾋﾟﾉｷｵ' の製作会社側は、"今週放送される 'ﾋﾟﾉｷｵ' 7話では、本格的な取材競争が続いて緊張感をﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄする" とし、"取材競争だけでなく、ｲﾝﾀｰﾝ記者4人衆が記者として次第に成長していく姿がﾕﾆｰｸながらもずっしり描かれる予定なの、大いなる関心をお願いしたい" と伝えた。

一方ｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾊﾟｸｼﾈ-ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ-ｲﾕﾋﾞが主役を演じる 'ﾋﾟﾉｷｵ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長ﾒﾛーで、来たる3日夜10時、SBSを通じて7話が放送される。

( 韓国経済TV ﾕﾋﾞｮﾝﾁｮﾙ記者の記事を訳 )

火曜日あたりからｿﾜｿﾜし出すここ最近、ﾎﾝﾄ楽しみが膨らむね

ﾊﾟｸｼﾈ、ｽｸﾘｰﾝ-ﾌﾞﾗｳﾝ管縦横無尽..魅惑的な女性の魅力発散
俳優ﾊﾟｸｼﾈが魅惑的な女性の魅力を発散した。

ﾊﾟｸｼﾈの所属会社 S.A.L.T.ｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄは12月2日午前、ﾊﾟｸｼﾈの魅力が引き立って見えるｸﾞﾗﾋﾞｱを公開した。今回のｸﾞﾗﾋﾞｱはﾎﾜｲﾄ&ﾋﾞｭｱをｺﾝｾﾌﾟﾄに、ﾊﾟｸｼﾈの一番美しい瞬間を捕らえた。

公開されたｸﾞﾗﾋﾞｱの中のﾊﾟｸｼﾈは、豊かなｳｪｰﾌﾞﾍｱに無彩色の衣装、ﾋﾟﾝｸﾄｰﾝのﾒｲｸでﾌｧﾝﾀｽﾃｨｯｸな雰囲気をかもし出す。特にｶﾒﾗを見つめるまなざしでは、純粋さと女性の魅力が共ににじみ出る。

連日続くﾄﾞﾗﾏ強行軍の中ｸﾞﾗﾋﾞｱ撮影に臨んだﾊﾟｸｼﾈは、一層深くなったまなざしと明るい笑顔で真夜中のｽﾀｼﾞｵを輝かせたという裏話だ。

ﾊﾟｸｼﾈは映画 '尚衣院' で、優れた才色と気品を持ったが、味方1人いない宮廷で権力争いの犠牲になる危機に処した王妃に扮した。天才ﾃﾞｻﾞｲﾅｰであるｺﾞﾝｼﾞﾝ (ｺｽ) の服を通じて美しさに目を開いた王妃は、愛する王 (ﾕﾖﾝｿｸ) にもう少し近づく為にｺﾞﾝｼﾞﾝの服を着始める。

また現在放送中のSBS水木ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' で、嘘をつけないﾋﾛｲﾝ ﾁｪｲﾅで熱演中だ。彼女は率直ながらも堂々とした人物で、嘘をついたらしゃっくりをする可愛い姿で視聴者たちを引きつけている。

'尚衣院' と 'ﾋﾟﾉｷｵ' 等でそれぞれ違う魅力を発散しているﾊﾟｸｼﾈの息つく間もない歩みに成り行きが注目される。

( fnｽﾀｰ　ﾁｮﾝｼﾞｮﾝｳｫﾝ記者の記事を訳 )

『씨네21』 という月刊誌のNo.982のｶﾊﾞｰ写真集 (11/28発売) とのことだけど、また可愛いｼﾈちゃん見れて嬉しいわ

　他から2ｶｯﾄ上がってたね

'尚衣院' ﾊﾟｸｼﾈ、花の美貌のｷﾗｷﾗ撮影現場写真公開
24日の封切りを控えた朝鮮最初の宮中衣装劇 '尚衣院' で、人生が戦場である王妃に扮して熱演したﾊﾟｸｼﾈの撮影現場ﾋﾞﾊｲﾝﾄﾞｶｯﾄ4種ｾｯトがSNSを通じてｻﾌﾟﾗｲｽﾞ公開された。

'ﾋﾟﾉｷｵ' ｲｼﾞｮﾝｿｸ、ﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝの為にｴｱﾏｯｻｰｼﾞの練習 'ほんわか'
'ﾋﾟﾉｷｵ' のｲｼﾞｮﾝｿｸがｴｱﾏｯｻｰｼﾞをする姿が捉えられた。

2日、SBS水ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' (脚本 ﾊﾟｸﾍﾘｮﾝ / 演出 ﾁｮｽｳｫﾝ) 側は、ｲｼﾞｮﾝｿｸとﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝの温かい父子のﾋﾞﾊｲﾝﾄﾞｽﾁｰﾙを公開した。

まずｲｼﾞｮﾝｿｸは、首にﾀｵﾙをかけたまま、正座してて誰もいない空間で手を動かしている。特にｲｼﾞｮﾝｿｸは、自分がﾏｯｻｰｼﾞする相手を思い出したように、口元をにっこり上げて微笑みを浮かべて、通常でない指の角度で細心なｴｱﾏｯｻｰｼﾞ技術を披露した。彼のﾏｯｻｰｼﾞを受けた人は、彼の劇中の父であるﾁｪｺﾞﾝﾋﾟﾙ役のﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝだ。

ﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝの肩を揉む為に猛烈にﾏｯｻｰｼﾞ練習に突入し、ｴｱﾏｯｻｰｼﾞで指の関節1つ1つをほぐした後、優れたﾏｯｻｰｼﾞの実力を披露してﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝの心をきっちり引きつけたという裏話だ。

公開された写真は先月26日放送された5話で、YGN放送局に入社したﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) が退勤後ｺﾞﾝﾋﾟﾙ (ﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝ) の肩をﾏｯｻｰｼﾞするｼｰﾝを撮影する中で捉えられたのだ。ｺﾞﾝﾋﾟﾙはﾀﾞﾙﾎﾟのﾏｯｻｰｼﾞを受けながら、"怖そうに威張ってるな" と言ってYGN社員証を胸に当てて微笑ましさを表したが、一方ではﾀﾞﾙﾎﾟの豚の貯金箱のお金で彼をﾒｲｸｵｰﾊﾞｰさせたのが明らかになって笑いを誘ったことがある。

このように本当の父子関係に匹敵する多情多感で温かい2人の姿は、ﾄﾞﾗﾏにそのまま溶け出して大きな笑いと面白味を抱かれ、これから嵐のｹﾐを期待させている。

'ﾋﾟﾉｷｵ' の製作会社側は、"ｲｼﾞｮﾝｿｸとﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝは現場でも温かさそのもので、本当の父子のようにお互いをﾌｫﾛｰしている。特に2人の演技の呼吸がとても良くて、撮影をするのに笑いがいっぱいだ" とし、"見るだけで胸が温かくなるﾀﾞﾙﾎﾟ-ｺﾞﾝﾋﾟﾙ父子の温かい姿に、これからもたくさんの期待をお願いしたい" と伝えた。

一方 'ﾋﾟﾉｷｵ' は、毎週水木夜10時放送される。

( ﾏｲﾃﾞｲﾘｰ　ｼﾝｿｳｫﾝ記者の記事を訳 )

ﾍﾞﾃﾗﾝ俳優のﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝさんがﾎﾝﾄ良い味を出してくれていて…

感動あり、笑いありの演技をされて、ﾄﾞﾗﾏの休憩ｽﾎﾟｯﾄ的な存在

'ﾋﾟﾉｷｵ' ｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾊﾟｸｼﾈのﾊﾞｯｸﾊｸﾞ捕捉 '切なく'
ｲｼﾞｮﾝｿｸとﾊﾟｸｼﾈの切ないﾊﾞｯｸﾊｸﾞが捉えられた。

SBS水ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' 側は12月3日、ﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) - ﾁｪｲﾅ (ﾊﾟｸｼﾈ) のﾊﾞｯｸﾊｸﾞのｽﾁｰﾙを公開した。

公開されたｽﾁｰﾙの中には、ﾀﾞﾙﾎﾟがｲﾅにﾊﾞｯｸﾊｸﾞをしている姿が含まれている。ﾀﾞﾙﾎﾟはｲﾅを自分の懐にｸﾞｯと包み込むようにﾊｸﾞして、目をｷﾞｭｯと閉じている。その姿でﾀﾞﾙﾎﾟの切ない感情がそのまま感じられて、どんな状況なのかに対する気がかりをかもし出す。

これと共に、ﾀﾞﾙﾎﾟに奇襲的なﾊﾞｯｸﾊｸﾞにあったｲﾅの表情には、戸惑いと共に複雑で微妙な心境がそのまま含まれてい目を引く。先立ってｲﾅは、ﾀﾞﾙﾎﾟに好きな気持ちを率直に告白したことがあり、自分に突然ｽｷﾝｼｯﾌﾟをするﾀﾞﾙﾎﾟの行動にどんな反応を見せるのか関心が集められている。

何よりﾀﾞﾙﾎﾟは幼い頃から好きなｲﾅに対する感情を1人で静めて、ｲﾅの告白にも揺れない姿を見せてきたので、今回のﾀﾞﾙﾎﾟの愛情表現はより一層耳目を集中させる。これに対してこれから2人の関係がどのような変化を迎えるのか期待感を呼び起こす。

ｲｼﾞｮﾝｿｸとﾊﾟｸｼﾈは鼻先が赤くなるほど寒い天気の中で 'ﾊﾞｯｸﾊｸﾞｼｰﾝ' を撮影したが、最高の感情没入で周辺から嘆声を上がった。2人は体の寒さより、自分たちの発音がもつれるかと思って心配する姿で、現場ｽﾀｯﾌを感心させたという裏話なので、どんなｼｰﾝが誕生したのか関心が高まっている。

'ﾋﾟﾉｷｵ' の製作会社側は、"ｲｼﾞｮﾝｿｸとﾊﾟｸｼﾈは寒い天気も忘れる程、熱い演技の情熱を燃やして撮影に臨んでいる。ｽﾀｯﾌもまた毎ｼｰﾝの撮影ごとに最高のｼｰﾝを誕生させるために精魂を込めている" として、"天気に負けずに俳優、ｽﾀｯﾌ関係なく情熱をみんな燃やしているので、これからも 'ﾋﾟﾉｷｵ' にたくさんの関心と愛をお願いしたい" と伝えた。

一方ｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾊﾟｸｼﾈ-ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ-ｲﾕﾋﾞが主役を演じる 'ﾋﾟﾉｷｵ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長ﾒﾛーで、3日午後10時、SBSを通じて放送される。

( ﾆｭｰｽｴﾝ　ｲﾐﾝｼﾞ記者の記事を訳 )

いよいよ今日7話放映の日、ﾃﾝｼｮﾝ上がります

切ない表情だけど、7話ではﾀﾞｰﾘﾝｶｯﾌﾟﾙのｽｷﾝｼｯﾌﾟが見れそうでかなり楽しみ

心配なのはこの寒さ

昨日からの寒波で韓国でも夜は雪が積もったようで、今朝のｿｳﾙの最低気温は-6℃

屋外の撮影には辛いお天気だね　みんな体調崩さず頑張ってほしいね

首を長くして待っていた7話の予告動画がさっき上がってきた




http://youtu.be/_7Hp4Om3dA8



～あらすじ～
[7話] -ｻﾌﾞﾀｲﾄﾙ : 井の中の蛙-　

YGNのﾀﾞﾙﾎﾟとMSCのｲﾅが共に取材したｼﾞﾑﾀﾞｲｴｯﾄ死亡事件を、お互いが単独だと感じてﾆｭｰｽを見守る。果たして2人のうち、真の単独は誰だろうか?

一方ｲﾅは、しばしばﾀﾞﾙﾎﾟを避けて逃げ始め、ﾀﾞﾙﾎﾟは自分を避けるｲﾅが物寂しいだけだが..






ﾀﾞﾙﾎﾟ-ｲﾅのﾗﾌﾞﾗｲﾝの行方はもちろん気になるんだけど、ﾎﾞﾑｼﾞｮのお母さんのｷﾑﾍｽｸさんの衣装の印象が強すぎて、あのｷｬﾗがすごく気になる

ｲﾝﾃﾞｨｰﾊﾞﾝﾄﾞ Every Single Dayが参加した 'ﾋﾟﾉｷｵ OST Part.3' 公開
ｲﾝﾃﾞｨｰﾊﾞﾝﾄﾞのEvery Single Dayが参加した 'ﾋﾟﾉｷｵ' (脚本 ﾊﾟｸﾍﾘｮﾝ・演出 ﾁｮｽｳｫﾝ) のOST Part.3が公開される。

'ﾋﾟﾉｷｵ' の音楽監督 ﾑﾝｿﾝﾅﾑが活動しているEvery Single Dayの今回のOSTは、ﾀｲﾄﾙ曲 'Non Fiction' をはじめとして、ﾄﾞﾗﾏ内で適材適所に登場、なくてはならない役割をする 'My Story' と 'Challenge' など計3曲が公開される予定だ。

初回強烈な印象を残して登場した 'Non Fiction' は、新鮮さが溢れ出るﾒﾛﾃﾞｨとｷﾞﾀｰの旋律が交わった曲だ。劇中ﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) とｲﾅ (ﾊﾟｸｼﾈ) の初々しい青少年期と記者生活をして感じる数多くの感情を代弁してくれる。

'Non Fiction' だけでなく、'My Story'、'Challenge' もまた、Every Single Dayだけの魅力が精一杯引き立って見える曲で、多くの視聴者たちがOST発売を指折り数えたという裏話だ。

'ﾋﾟﾉｷｵ' のOST関係者 (CJ E&M、ｶｼﾞｺﾝﾃﾝﾂ) によれば、"'ﾋﾟﾉｷｵ' を誰よりよく理解しているEvery Single Dayのｱﾙﾊﾞﾑなので、ﾄﾞﾗﾏとの相性はもちろん、音楽的色を美しく代弁すると期待している" として、Every Single Dayに対する信頼を見せた。

一方魅力的で色ある音楽で多くの愛を受けているEvery Single Dayのﾀｲﾄﾙ曲 'Non Fiction' を含めた 'ﾋﾟﾉｷｵ' OST Part.3は、4日正午、Mnet、Melon、Bugs! などの音源ｻｲﾄを通じて同時公開される予定だ。

( ｽﾎﾟｰﾂ韓国　ｲｼﾞｮﾝﾋｮﾝ記者の記事を訳 )

『君の声が聞こえる』 のOSTも参加していたEvery Single Dayだから、実力も公認

こちらもまた楽しみだわ

ﾊﾟｸｼﾈ、weibo700万人突破…韓国女優初めて
'韓流ｸｨｰﾝ' ﾊﾟｸｼﾈの中国weiboﾌｫﾛﾜｰが700万人を越えた。

3日、ﾊﾟｸｼﾈの所属会社 S.A.L.T.ｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄによると、現在ﾊﾟｸｼﾈの中国weibo (http://www.weibo.com/u/2414346194) のﾌｫﾛﾜｰは7,006,000人を越えた。中華圏のｿｰｼｬﾙﾈｯﾄﾜｰｸｻｰﾋﾞｽであるweiboの700万ﾌｫﾛﾜｰ突破は韓国女優ではﾊﾟｸｼﾈが初めてで、彼女の熱い中華圏人気を立証したわけだ。

これと共に、ﾊﾟｸｼﾈが熱演中のSBS 'ﾋﾟﾉｷｵ' もやはり中国で人気旋風を起こしている。放送6話目ですでに中国最大動画ｻｲﾄのYOUKUで、累積照会数1億7,000万ﾋﾞｭｰを記録した。韓国で 'ﾋﾟﾉｷｵ' が水木曜日に放送されれば、中国のYOUKUでは木金曜日に字幕放送がｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞされる。

中国の現地関係者は、"韓流ﾌﾞｰﾑをもたらした '美男<ｲｹﾒﾝ>ですね' の主役であり、'ﾉﾝﾈｹﾞﾊﾞﾈｯｿ'、'隣のｲｹﾒﾝ'、最近の '相続者たち' まで出演作ごとに中華圏で愛されたﾊﾟｸｼﾈの次期作という点で、放送前から 'ﾋﾟﾉｷｵ' に対する関心が高かった。しっかりした作品性と堅固な俳優たちの熱演で回を重ねるごとに中国内の 'ﾋﾟﾉｷｵ' 熱気も熱くなっている" と現地の雰囲気を伝えた。

ﾊﾟｸｼﾈは 'ﾋﾟﾉｷｵ' で、嘘をついたらしゃっくりをするﾋﾟﾉｷｵ症候群を持つﾋﾛｲﾝ 'ﾁｪｲﾅ' に扮して、自分だけの繊細な熱演で愛されている。放送は毎週水、木曜日午後10時。

( 日刊ｽﾎﾟｰﾂ　ｷﾑﾖﾝｼﾞ記者の記事を訳 )

あれよあれよと言う間にﾌｫﾛﾜｰ数が増えていくね

それと共に驚いたのは、水木放映のﾄﾞﾗﾏが1日置いて字幕つきで上がるということにﾋﾞｯｸﾘ

さすが中国....いいのかい

'ﾋﾟﾉｷｵ' ｲｼﾞｮﾝｿｸ、感情没入3段階捕捉..'熱演の秘訣'
俳優ｲｼﾞｮﾝｿｸの '感情没入' の瞬間が捉えられた。

ｲｼﾞｮﾝｿｸは3日、所属会社 Wellmade ENTが公開した写真で、演技中感情に没頭する為の3段階を披露して目を引いている。SBS水木ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' で優れた演技力で好評を受けているｲｼﾞｮﾝｿｸの感情没入が、彼の努力を推察させているもの。

公開された写真の中のｲｼﾞｮﾝｿｸは、あたかも祈るように両目を閉じて感情を引き上げる為に集中する姿だ。普段愛嬌満点の微笑みを浮かべた雰囲気とは違って、見る人々の息さえ殺すようにさせる彼の真剣さは厳粛な感じすらする。

これは実際 'ﾋﾟﾉｷｵ' 7話の撮影現場で、感情演技の前に静かに1人で感情を捉えるために没頭するしている姿を捕らえたもの。特に彼の表情変化で、その没入の程度が感じられる。

一方 'ﾋﾟﾉｷｵ' は、毎週水木曜日午後10時に放送される。

( OSEN　ﾊﾟｸｼﾞｮﾝｿﾝ記者の記事を訳 )

もう完全にﾀﾞﾙﾎﾟに入ってる右側の写真

OSTを聞きながら編集してると、今はﾀﾞﾙﾎﾟ-ｲﾅにﾊﾏってるなぁとつくづく実感

SBSﾄﾞﾗﾏをYTNで?..'ﾋﾟﾉｷｵ' の中のそこはここ!
ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' が、映像の中のﾃﾞｨﾃｨｰﾙを生かす為に放送局まで跳び越えた。

SBS水木ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' (脚本 ﾊﾟｸﾍﾘｮﾝ、演出 ﾁｮｽｳｫﾝ) が、ﾌｧﾝﾀｼﾞｰと現実の絶妙のﾊｰﾓﾆｰで目を引いている。嘘をついたらしゃっくりをする仮想の疾患 'ﾋﾟﾉｷｵ症候群' を前面に出して、主人公たちのｲﾝﾀｰﾝ記者生活を細やかに描き出して共感を得ている。

'ﾋﾟﾉｷｵ' の細密さは、登場人物たちが主に登場する場所で垣間見ることができる。

実際劇中、ﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) が勤めるYGN放送局の撮影場所はYTN ｿｳﾙ上岩洞社屋だ。SBSで放映中のﾄﾞﾗﾏをYTNで撮っているもの。生き生きした映像の為に、放送局を跳び越える場所の交渉が行われたのだ。

今まで放送局と記者をﾃｰﾏにしたﾄﾞﾗﾏは多かったが、該当放送局で撮影が行われた。'ﾋﾟﾉｷｵ' に先立って記者を前面に出したMBCﾄﾞﾗﾏ 'ｽﾎﾟｯﾄﾗｲﾄ' をはじめとして、KBS 2TV '未来の選択'、KBS 1TV '至誠天に通じる' 等で登場した放送局もそれぞれの放送局の建物やｽﾀｼﾞｵで撮影したものだ。

'ﾋﾟﾉｷｵ' でも、ﾁｪｲﾅ (ﾊﾟｸｼﾈ) が属するMSCはSBSのあちこちで撮影が行われるが、他の放送局であるYGNの雰囲気を生かす為に、最初から他の放送局を交渉した。

またﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟとﾁｪｲﾅ等のｲﾝﾀｰﾝ記者たちがﾅﾜﾊﾞﾘ (取材割当地域を意味する隠語) で走っている漢江ﾗｲﾝ内の漢江警察署も、やはりｿｳﾙ蘆原警察署で撮影が行われている。ｲﾝﾀｰﾝ記者たちがﾊﾘｺﾐ (警察署に起居して訓練を受けることを称する隠語) の為に留まる記者室などが生き生きと描かれることができたのも、製作ｽﾀｯﾌの細やかな製作ﾉｳﾊｳだ。

あるｷｬﾘｱ社会部記者はｽﾀｰﾆｭｰｽに、"('ﾋﾟﾉｷｵ' で) 警察署の雰囲気やｲﾝﾀｰﾝの関係などが詳細によく溶け合っている" として、"徹底して準備をして撮影したのが感じられる" と明らかにした。

これに対して 'ﾋﾟﾉｷｵ' の関係者は、"現場のﾘｱﾙさを生かす為に、場所の交渉から小道具の1つ1つまで気を遣っている" として、"ﾁｮｽｳｫﾝPDが全てのことを几帳面にﾘｰﾄﾞする" と話した。

( ｽﾀｰﾆｭｰｽ　ｷﾑｿﾖﾝ記者の記事を訳 )

　YTN (ｿｳﾙ特別市麻浦区上岩山路76)
1993年設立。米国のCNNのように "韓国の24時間ﾆｭｰｽﾁｬﾝﾈﾙ" を標榜するﾆｭｰｽ専門ﾁｬﾝﾈﾙ。

ｽﾀｯﾌさんの緻密な準備がﾘｱﾘﾃｨｰを生み出しているんだと、この記事を読んで改めて感心

ちなみに、ｿｳﾙ蘆原 (ﾛｳｫﾝ) 警察署は時ならぬ観覧客ﾌﾞｰﾑで週末ごとに警察署の前が長蛇の列とか

ｿｳﾙ駅から地下鉄で1時間ほどみたい　→ｿｳﾙ特別市蘆原下渓洞250

'ﾋﾟﾉｷｵ' 、実際の放送局のようなｾｯﾄ
SBS水木ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' (ﾊﾟｸﾍﾘｮﾝ脚本、ﾁｮｽｳｫﾝ・ｼﾝｽﾝｳ演出、iHQ製作) に登場する実際の放送局を彷彿させるﾃﾞｨﾃｨｰﾙなｾｯﾄが話題を集めている。

'ﾋﾟﾉｷｵ' は、最近劇中の主人公であるﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) とｲﾅ (ﾊﾟｸｼﾈ) が本格的な記者として活動を始めるにつれて、それぞれの背景であるYGN放送局とMSC放送局もしばしば登場している。これに伴って、SBSの木洞社屋と上岩洞社屋内の実際の報道局事務室と会議室、ﾛﾋﾞｰ等が主に登場していて、YTN上岩洞社屋の報道局内部とﾛﾋﾞｰも電波に乗っている。

特に 'ﾋﾟﾉｷｵ' には、実際の放送局内部だけでなく、あたかも放送局と錯覚するほど綿密に用意されたｾｯﾄが登場して、視聴者たちの目を引きつけている。代表的にﾀﾞﾙﾎﾟが勤めるYGN報道局事務室だ。こちらはMSC、そして実際の放送局との差別化の為に、机などの什器類が一列配置の枠組みから外した点が特徴だ。編集会議室の場合、独創的なﾎﾞｰﾄの形の会議ﾃｰﾌﾞﾙを設置して、YGNだけの高級な会議ｽﾍﾟｰｽを披露できるように設置した。

ここに編集室と録音室、そしてﾛｺﾞを活用したﾛﾋﾞｰ外壁とﾌﾛｱｶﾞｲﾄﾞが引き立って見えるｵﾌｨｽの入口ﾛﾋﾞｰ、さらに休憩ｽﾍﾟｰｽまで感覚的ながらも実用的に用意された。何と180坪余りに達するｽﾍﾟｰｽに用意されたこのｵﾌｨｽは、全体ｾｯﾄ製作と設置、そして各種小道具まで3週間の時間が必要とされて、ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙなｲﾒｰｼﾞをより一層うまく生かした。

また、劇中でﾌｧﾝｷﾞｮﾄﾞﾝ (ｲﾋﾟﾙﾓ)、ｷﾑｺﾞﾝｼﾞｭ (ｷﾑｸﾞｧﾝｷﾞｭ) を含めたいわゆる各報道機関の市警ｷｬｯﾌﾟが集まっているｿｳﾙ市警察庁記者室の場合、60坪に達する空間にTV、そして机、ﾛｯｶｰ等の什器だけでなく、各報道機関別の組織図と業務図などの様々な小道具もﾃﾞｨﾃｨｰﾙに配置しておくこともした。

ﾄﾞﾗﾏのｾｯﾄﾃﾞｻﾞｲﾝを総括したSBS A&Tのﾉｻﾝｽﾝ ﾃﾞｻﾞｲﾅｰは、"ﾁｮｽｳｫﾝ監督さんと実際の放送局に近いながらも 'ﾋﾟﾉｷｵ' だけの特徴を生かすことができるｾｯﾄを作ろうという意見を交わして、このような空間が登場することになった" と言い、他の関係者は "ﾄﾞﾗﾏを見て実際の放送局とｾｯﾄを訪ねてみられるのもﾄﾞﾗﾏをおもしろく視聴する1つの方法になるだろう" と耳打ちした。

ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長ﾒﾛーで、回を重ねるたびに大いなる関心が集められている。

( 10ｱｼﾞｱ　ｲﾑｳﾝｼﾞｮﾝ記者の記事を訳 )

'ﾋﾟﾉｷｵ' ﾄﾞﾗﾏの中のﾄﾞﾗﾏ…ｱﾒﾘｶﾄﾞﾗﾏ顔負けの構成力
ｲｼﾞｮﾝｿｸ・ﾊﾟｸｼﾈ主演の 'ﾋﾟﾉｷｵ' が、完成度の高いｴﾋﾟｿｰﾄﾞで視聴者の間に甲論乙駁を呼び起こして期待感を精一杯高めさせている。

SBS水木ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' (ﾊﾟｸﾍﾘｮﾝ脚本、ﾁｮｽｳｫﾝ演出) は、ﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) とｲﾅ (ﾊﾟｸｼﾈ) がﾗｲﾊﾞﾙ会社でｲﾝﾀｰﾝを始めて、本格的な競争を行う内容が放送された後、取材対象になった事件が完成度高く繰り広げられて気がかりをかもし出している。'ﾋﾟﾉｷｵ' は先月27日、10.4% (ﾆｰﾙｾﾝｺﾘｱ) の視聴率で水木ﾄﾞﾗﾏ1位を占めて高空飛行中だ。

先月27日放送された6話で、ｼﾞﾑで運動している時に死亡したある女性の事件を置いて、ﾀﾞﾙﾎﾟとｲﾅがそれぞれ違う内容で報道することが予告された中で、視聴者たちはこの事件そのものに対する熱い関心を見せている。

'ﾋﾟﾉｷｵ' の中のｴﾋﾟｿｰﾄﾞに過ぎないこともあるこの事件に対する視聴者たちの関心が熱い理由は、しっかりした演出力のおかげだ。ｲﾝﾀｰﾝを始めたﾀﾞﾙﾎﾟとｲﾅの取材競争兼、YGNとMSCのﾒｲﾝﾆｭｰｽ対決をｻﾎﾟｰﾄする手段にだけ利用したのでなく、この事件に対して双方が取材する過程が、まるで探偵が捜査を進めるように緊張感溢れるように配置されて、事件に対しても視聴者たちの没入度を高めた。

ここにｼﾞﾑの女性の死亡を取材する過程で、この女性の離婚、困難な生活状況などが表れて、社会的ﾒｯｾｰｼﾞまで含んでいると見られて、視聴者たちの気がかりをより一層かもし出しているもの。

'ﾋﾟﾉｷｵ' がこのようにﾄﾞﾗﾏの中のﾄﾞﾗﾏまで綿密にまとめて演出をなし遂げて、視聴者たちは 'ﾋﾟﾉｷｵ' がｱﾒﾘｶﾄﾞﾗﾏを彷彿させるほどの完成度に、韓国式ﾒﾛーが絶妙に消化されていると好評を送っている。'ﾋﾟﾉｷｵ' の視聴者たちは、'ｸﾞﾚｰ･ｱﾅﾄﾐｰ'、'ﾊｳｽ・ｵﾌﾞ・ｶｰﾄﾞ' 等 ｱﾒﾘｶﾄﾞﾗﾏで期待した水準の完成度を韓国ﾄﾞﾗﾏで見ることができるという点に拍手を送っているもの。

'ﾋﾟﾉｷｵ' の記者たちが取材する事件は、医学ﾄﾞﾗﾏ 'ｸﾞﾚｰ･ｱﾅﾄﾐｰ' や 'Dr.HOUSE' に登場する患者のｴﾋﾟｿｰﾄﾞのように、もう1つの視聴動力になっている。これらｱﾒﾘｶﾄﾞﾗﾏで、患者が見せてくれる生と死のﾄﾞﾗﾏを浮かび上がるようにするからだ。'ﾋﾟﾉｷｵ' のｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞで、ﾀﾞﾙﾎﾟやｲﾅの独白は、'ﾊｳｽ・ｵﾌﾞ・ｶｰﾄﾞ' の主人公 ﾌﾗﾝｼｽ・ｱﾝﾀﾞｰｳｯﾄﾞ (ｹｳﾞｨﾝ･ｽﾍﾟｲｼｰ) の独り言を浮かび上がるようにする。

'ﾋﾟﾉｷｵ' は記者たちの取材事件だけでなく、兄ｼﾞｪﾐｮﾝ (ﾕﾝｷﾞｭﾝｻﾝ) の復讐ｽﾄｰﾘｰ、ｲﾅと母 ﾁｬｵｸ (ﾁﾝｷﾞｮﾝ) 中心に繰り広げられる働く女性のｽﾄｰﾘｰ等が横糸と経糸のように絡み合って完成度を高めている。

ｱﾒﾘｶﾄﾞﾗﾏｽﾀｲﾙの緊張感溢れる演出に加えて、韓国式の甘いﾒﾛｰをﾊﾞﾗﾝｽよく混ぜ合わせて好評を受けている。6話でのﾀﾞﾙﾎﾟとｲﾅの記者室同床、5話での屋上告白など、韓国型情緒に符合する甘いﾗﾌﾞﾗｲﾝが視線を集めている。

ｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾊﾟｸｼﾈ-ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ-ｲﾕﾋﾞが主役を演じる 'ﾋﾟﾉｷｵ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長ﾒﾛーで、毎週水木午後10時、SBSを通じて放送される。

( TVﾘﾎﾟｰﾄ　ﾑﾝｼﾞﾖﾝ記者の記事を訳 )

この前から事件を明らかにしていく過程が描かれて、ﾊﾗﾊﾗどきどきのｽﾋﾟｰﾃﾞｨｰな展開になってますます目が離せなくなったなぁ

色んな要素が盛り沢山に入ってて、もうﾎﾝﾄ最高のﾄﾞﾗﾏだよ　

同じこと何回か言ったし、また言うと思うけどこれは面白いっ

水木ﾄﾞﾗﾏ1位 'ﾋﾟﾉｷｵ' にはそれだけの理由があった
水木ﾄﾞﾗﾏ1位の 'ﾋﾟﾉｷｵ' には、それだけの理由があった。

3日、ｿｳﾙ市陽川区木洞のSBSﾎｰﾙで、SBS水木ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' の記者懇談会が開かれた。この日、出演俳優のｲｼﾞｮﾝｿｸ、ﾊﾟｸｼﾈ、ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ、ｲﾕﾋﾞ、ﾁﾝｷﾞｮﾝが参加した。

俳優たちは1日に2時間も寝ることができない忙しいｽｹｼﾞｭｰﾙにも、口元に微笑みを浮かべて席を輝かせた。 大変なｽｹｼﾞｭｰﾙにも俳優たちが笑うことができた理由は、'ﾋﾟﾉｷｵ' が連日視聴率上昇の勢いを見せて1位を記録しているため。ｲｼﾞｮﾝｿｸは、"反応が良いと聞いて気分良く撮影している" として、"撮影現場が愉快で楽しい" と所感を伝えた。

'ﾋﾟﾉｷｵ' は真実を追う社会部記者たちの人生と、24時間をいつも共にして戦争のように送る彼らが、その中で徐々にときめく時間に変わっていく初々しい青春を描いたﾄﾞﾗﾏだ。SBS '君の声が聞こえる' の製作ｽﾀｯﾌであるﾁｮｽｳｫﾝ監督とﾊﾟｸﾍﾘｮﾝ作家が再会した。すでに検証された製作ｽﾀｯﾌのおかげなのか、俳優たちは1位の秘訣に対して異口同音に製作ｽﾀｯﾌにﾎﾞｰﾙを回した。

ｲｼﾞｮﾝｿｸは、"先輩方が台本を見て '俳優が飛び出していく所がないね' とおっしゃるほど台本が細かい" とし、"ｷｬﾗｸﾀｰ一1人1人がみんな愛らしい" と伝えた。引き続き、"理由自体が数奇で悲しい。僕たちは何もしなかったけれど、家族が散って全てのものを全部失う。よりによって愛することになった女性が敵の娘だ。台本を読みながら、感情が自然に準備された" と言った。ﾊﾟｸｼﾈも、"ﾃｰﾏがおもしろくて、編集で早く変わる画面がﾘｽﾞﾑ感があっておもしろい" と伝えた。

ﾁﾝｷﾞｮﾝは、"卓越した台本と演出の力が大きい" として、"若者たちのﾛﾏﾝｽと成長期があると同時に、重たい社会的ｲｼｭｰが相成って、見る人々に考えさせて多様な年齢帯が見ることができる" と伝えた。ﾁﾝｷﾞｮﾝは、"俳優をときめかせる台本に出会って楽しく撮影している" と 'ﾋﾟﾉｷｵ' に対する愛情を表した。

製作ｽﾀｯﾌが作った食膳をおいしくすくって食べる俳優たちの消化力も、1位の大きな比重を占める。ｲｼﾞｮﾝｿｸは、"ﾊﾟｸｼﾈから新しさを発見した" とし、"以前にはｼﾈが綺麗だと考えてみたことがないが、撮影して愛らしくて綺麗だと思うようになった" と賞賛を惜しまなかった。ｲﾕﾋﾞも "1位はまGodｼﾞｮﾝｿｸ、Godｼﾈの力" とし、"色々完璧な先輩方の演技について行っている" と言って雰囲気を温かくさせた。

俳優たちはそれぞれのｷｬﾗｸﾀｰを実現する為に、格別な努力を傾けていた。ﾁﾝｷﾞｮﾝはSBSのｼﾝﾖﾝﾁｮﾙｱﾅｳﾝｻｰに直接諮問を求めて、ｱﾝｶｰとして発声とﾄｰﾝに対して教育を受けることもした。

ｷｬﾗｸﾀｰに対する深い理解もあった。それまで主にｷｬﾝﾃﾞｨの役を引き受けたﾊﾟｸｼﾈは、"ﾁｪｲﾅはｷｬﾝﾃﾞｨじゃない。ｷｬﾝﾃﾞｨは孤独でも悲しくても堪えるべきだけど、ﾁｪｲﾅはﾋﾟﾉｷｵ症候群で率直に自分を表してこそ気楽な性格だ" と分析した。ﾊﾟｸｼﾈは、嘘をついたらしゃっくりをするﾋﾟﾉｷｵ症候群の表現の為に、しゃっくりのﾀｲﾐﾝｸﾞと発音まで悩む情熱を見せることもした。

俳優たちは名場面として、ﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) とﾁｪｲﾅの2話の食ﾊﾟﾝｷｽｼｰﾝと6話の警察署記者室の腕枕ｼｰﾝを挙げて、これからのﾒﾛーも注目するようにした。ｲｼﾞｮﾝｿｸは、"7話でｲﾅに向かったﾀﾞﾙﾎﾟの気持ちが表れるｼｰﾝが美しく出てくるだろう" と言って、期待を集めることもした。

ﾁﾝｷﾞｮﾝは、'ﾋﾟﾉｷｵ' に込められた社会的ﾒｯｾｰｼﾞと共に、骨のある言葉を投げることもした。劇中ﾁﾝｷﾞｮﾝが引き受けたｿﾝﾁｬｵｸはﾁｪｲﾅの母であり、記者としてのｷｬﾘｱだけを重視する人物。ﾁﾝｷﾞｮﾝは、"ｿﾝﾁｬｵｸは職業意識は透徹するけど、職業倫理はない人物だ" として、"私たちの時代の世相を象徴的に最大化した人物だ" と説明した。引き続き、"悪口をたくさん言われるだけに、視聴者たちが社会的な部分に対して関心があるという証拠なのでやりがいがある" と伝えた。

ﾊﾟｸｼﾈも 'ﾋﾟﾉｷｵ' を通じて悟った点について話した。ﾊﾟｸｼﾈは、"“客観的な視線で眺めるのがどれだけ難しいのか知るようになった。他の人に聞いた話を私の頭の中と解釈せずに、写実的に伝ええるのは難しい。今放送されているｼﾞﾑ事件の場合にも、同じ映像を見て4人がそれぞれ違った記事を書く。これからどんな事件が近づいて、どのように話さなければならないのか解かなければならない宿題になった" と伝えた。

ﾁﾝｷﾞｮﾝの言葉のように、若者のﾛﾏﾝｽと重たい社会的ｲｼｭｰが二軸をなすことが、'ﾋﾟﾉｷｵ' の大きな魅力だ。ここに俳優たちと製作陣の美しいﾊｰﾓﾆｰがｼﾅｼﾞｰを起こしている。演出-脚本-俳優、完璧な3拍子だ。

( 10ｱｼﾞｱ　ﾊﾟｸｽｼﾞｮﾝ記者の記事を訳 )

夕方からﾀﾞｰｯと上がってきたんだけど、どれもﾎﾟﾂﾎﾟﾂ記事でまとまりがなかったので、この時間まで待ってある程度まとめて書いてくれてる記事を探しまくった

この寒い天気の中、睡眠2時間　睡眠というかうたた寝に近いんじゃないだろうかねぇ

ｼﾞｮﾝｿｸもｼﾈちゃんも風邪ひいてるようで　まだまだ先は長いけど大丈夫かなぁ

しかし、ｼﾞｮﾝｿｸくんよ…本気なのかｼﾞｮｰｸなのかはわかんないけど、ｼﾈちゃんを綺麗だと思ったことがないとは

この他には、『食ﾊﾟﾝｷｽｼｰﾝ』 についてのｴﾋﾟｿｰﾄﾞがあったけど、抜き出して書くと

ｲｼﾞｮﾝｿｸは '食ﾊﾟﾝｷｽ' に対する質問に、"ｼｰﾝの流れとは関係なく想像ｼｰﾝなので、反応が良いと思わなかった。撮影の時も淡々とするように撮った" と言った。

ﾊﾟｸｼﾈもやはり、"撮影が朝初めてのｼｰﾝだった。目を開くやいなや、夢うつつでﾒﾛーを撮るのが難しくて、淡々とするように始めたけれど、監督さんが '2人とも恋愛したことないのか' と言われました。甘い感じを要求されて、そうやって完成されたｼｰﾝだった。放送で見るととても不思議に出てきましたよ。私たちが撮ったｼｰﾝなのと思いました" と言った。

あとは写真がいくつか上がってたので…

'ﾋﾟﾉｷｵ' ｲｼﾞｮﾝｿｸ、ﾄﾞｷｯとさせるﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝの一言
'ﾋﾟﾉｷｵ' のｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝの一緒の入浴ｼｰﾝとｳﾅｷﾞを食べるｼｰﾝが話題だ。

去る3日放送されたSBS水木ﾄﾞﾗﾏｽﾍﾟｼｬﾙ 'ﾋﾟﾉｷｵ' 7話では、自分の間違った報道によって再び傷ついた遺族を見守って自分を自ら叱責して、記者の仕事を諦めようとするﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) の姿が描かれた。

ﾀﾞﾙﾎﾟは自分の間違った取材が誤報になるとすぐに、自分もまったく同じように他人に傷を与えた記者になったという自責の念に陥り、ﾗｲﾝに復帰しなかった。彼は放送局から来る電話を受けずに、父 ｺﾞﾝﾋﾟﾙ (ﾋﾞｮﾝﾋﾎﾞﾝ) と時間を過ごした。

ﾀﾞﾙﾎﾟはｺﾞﾝﾋﾟﾙの背中をがっちり洗ってあげながら、"記者室は完全に豚小屋なんだよ。とても忙しくて髪も洗えなくて、歯は辛うじて磨いて、靴下とﾊﾟﾝﾂは1週間着るのが基本で、あぁ、本当にやるもんじゃないよ" とどんな苦衷にも黙々と耐え抜いた普段とは違って、ｸﾞﾁを吐き出して目を引いた。

続いて入浴を終わらせたﾀﾞﾙﾎﾟとｺﾞﾝﾋﾟﾙは、ｳﾅｷﾞを焼きながらも、"本当に記者はするもんじゃないよ" と言って、記者の苦衷をならべた。特に "お父さん、僕はこんな話にもならないこと、これ以上言いたくない。くそが怖くて避けようか、汚くて避けるのだ" と言って、自分に与えられた記者としての責任から逃げようとした。

この時ﾀﾞﾙﾎﾟの心を動かしたのは、ｺﾞﾝﾋﾟﾙの鋭い警告のような一言だった。"くそが怖くて避けるんじゃなくて、恐ろしいから避けるということだ" と言った。"率直にだ、お前はくそが汚いから片付ける奴であって避ける奴か? 恐ろしかっただろう。くそが殺気立つかと思って恐ろしくて避けたんだろう" とやわらかいが、強い言葉でﾀﾞﾙﾎﾟの的を射った。

ﾀﾞﾙﾎﾟはｺﾞﾝﾋﾟﾙの鋭い警告のような言葉に自分の恐れを認め、思ったよりはるかに重い本当の重さを心の中に再び刻んだ。

一方ｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾊﾟｸｼﾈ-ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ-ｲﾕﾋﾞが主役を演じる 'ﾋﾟﾉｷｵ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長ﾒﾛーで、毎週水木曜日、SBSを通じて放送される。

( 日刊ｽﾎﾟｰﾂの記事を訳 )

このｼｰﾝにはほっこりさせられたね

ｺﾞﾝﾋﾟﾙさんはﾕﾆｰｸだけど、たまに言う言葉が重みがあっていい味出してくれるんだよね

ちなみにﾄﾞﾗﾏで出てきてことわざだけど…

くそが怖くて避けようか、汚くてさけるのだ　(똥이 무서워서 피하나 더러워서 피하지)
つまらぬ者や悪人は相手にしないほうがいいという意味

くそというのが正しいのか、糞と言うのが正しいのか

それにしても、ｼﾞｮﾝｿｸは肌が白くてすべすべしてて綺麗　でもｶﾞｯﾁﾘ

何か違う方に逸れちゃったね

'ﾋﾟﾉｷｵ' ｲｼﾞｮﾝｿｸ・ﾊﾟｸｼﾈ、ｱｲｺﾝﾀｸﾄ+手を握る+ﾊﾞｯｸﾊｸﾞ…ﾛﾏﾝｽ↑
'ﾋﾟﾉｷｵ' のﾀﾞｰﾘﾝｶｯﾌﾟﾙ ｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾊﾟｸｼﾈのﾛﾏﾝｽが急流に乗った。ｲｼﾞｮﾝｿｸが辛い渦中にも、自分を心配したﾊﾟｸｼﾈに 'ﾊﾞｯｸﾊｸﾞ' で気持ちを表わ、取材競争の中で花を咲かせた切なくて濃い余韻のﾛﾏﾝｽに視聴者たちの歓呼があふれた。

去る3日放送されたSBS水木ﾄﾞﾗﾏ 'ﾋﾟﾉｷｵ' (ﾊﾟｸﾍﾘｮﾝ脚本、ﾁｮｽｳｫﾝ演出) 7話では、ﾁｪﾀﾞﾙﾎﾟ (ｲｼﾞｮﾝｿｸ) がｲﾅ (ﾊﾟｸｼﾈ) とｿﾎﾞﾑｼﾞｮ (ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ) に自分の気持ちを表出し始めて、視聴者たちを2人のﾛﾏﾝｽに没頭させた。

取材競争後再会したﾀﾞﾙﾎﾟとｲﾅの間には冷戦が流れるようだった。ﾀﾞﾙﾎﾟは取材で起こした自分のﾐｽを悟って、ﾗｲﾝに戻ってｲﾅに謝罪をしようとしたが、ｲﾅは彼を避けて背を向けた。ﾀﾞﾙﾎﾟはただｲﾅの後ろ姿を見つめなければならず、ｲﾅと一緒にﾏﾜﾘを回る為に車に乗ったﾎﾞﾑｼﾞｮと目が合い、ﾆｯと笑ってみせる彼の姿に空しいようなまなざしと悲しい表情で自分の感情をそのまま表わし、視聴者たちに切なさをかもし出した。

しかし、ﾀﾞﾙﾎﾟはｲﾅがが疲れからくる風邪が移るかと思って自分を避けたという事実を知ることになり、2人のﾛﾏﾝｽは急流に乗り始めた。ﾀﾞﾙﾎﾟは "何だ。女がなんであそこで寝る?" とささやく警官たちの言葉を聞いて、ﾄｲﾚに飛び込んでｲﾅを見つけた。ｲﾅはﾀﾞﾙﾎﾟが近づくとすぐに、"来ないで、あっち行って" と拒否したが、変わらず病院に行くべきだと自分を引き寄せる彼を見ては、"ﾀﾞﾒ。これ普通の風邪じゃないの。あんたに移ったら大変なことになるわ" と言って、ﾀﾞﾙﾎﾟに移るかと思って彼を避けてきた本心を表わした。

以後病院でﾀﾞﾙﾎﾟとｲﾅのお互いに対する感情は爆発した。ｲﾅは疲労ではなく帯状疱疹で、もう一度 "それ移りますか?" と言ってﾀﾞﾙﾎﾟを心配する姿を見せた。続けてｲﾅは心配しなくていいという医師の言葉を聞いて安堵のうちに寝つき、ﾀﾞﾙﾎﾟは彼女のそばで看病した。ﾀﾞﾙﾎﾟはｲﾅの手を握って、彼女の顔をじっと見つめ、そっと目を開けて寝言のように自分を探すｲﾅを見て温かい笑みを浮かべて、見る人々の心臓を震えさせた。

そうやってﾀﾞﾙﾎﾟもｲﾅの横で寝つき、時間が過ぎて眠りから覚めたｲﾅは、ﾀﾞﾙﾎﾟと手をつないでいるのを知って驚いた目で注意深く手を抜いた。そうするうちに彼女は自分のそばを守るﾀﾞﾙﾎﾟの顔を愛情いっぱいな視線で見つめ、すぐ笑みを浮かべた。しかしこの時ﾀﾞﾙﾎﾟが目を開けたので、ｲﾅは驚いてﾍﾞｯﾄﾞから落ち、"私は大丈夫! 治ったわ!" と言ってあたふたと病院の外に逃げるように飛び出した。ﾀﾞﾙﾎﾟはその瞬間、ｲﾅの上着と靴を持って追いかけて行った。

以後ﾀﾞﾙﾎﾟとｲﾅのﾛﾏﾝｽは花咲いた。ｲﾅはﾀﾞﾙﾎﾟに話したいことが多かったとにらみつけ、そんな中でもﾀﾞﾙﾎﾟは素足で冷えたように落ち着かないｲﾅの足に目をやった。ﾀﾞﾙﾎﾟは、"あんたのこんなだらんと垂れ下がった格好をまた見ると思うと、とっても途方もなくﾜｸﾜｸするわ" と言いながらしゃっくりし、結局 "そう! 私、あんたのことを心配したわ。私が合っててあんたが間違ったけど、苛立つほどあんたが心配だった" と言うｲﾅの前にしゃがみこんで、ｲﾅの足をはたいた後靴を履かせた。

ｲﾅは戸惑いとときめきに包まれて、”あんたが見えないから心配したわ。自分で自分を責めてるんじゃないか、とても傷ついてるんじゃないかと心配で心配で" と言って本心を吐き出した後、ﾀﾞﾙﾎﾟをを避けて背を向き、"何がこんなに大変なの。大したことじゃないのに整理するのがなんでこんなにうまくできなくて、本当にもどかしいわ" と鬱憤を晴らした。そんなｲﾅの後ろ姿を見て手を伸ばしたﾀﾞﾙﾎﾟは、苦しい表情で懸命に自分の手を押さえる姿で視聴者たちを胸が痛くさせた。

しかし、ﾀﾞﾙﾎﾟが初めてｲﾅに対する気持ちを表わす行動を取って視線を集中させた。ﾀﾞﾙﾎﾟが自分に背を向けたまま、"今のことも聞いてないことにして。ごめん。今寒くてまともな精神状態ではないみたい" と言うｲﾅを後ろから抱きしめた。これにｲﾅは慌てた表情で、"ねえ、あんた…" と言って追いやろうとしたが、ﾀﾞﾙﾎﾟはそんなｲﾅに "寒くてまともな精神状態じゃい。俺も.." と言って彼女をさらにｷﾞｭｯと抱きしめて、お茶の間をときめきでいっぱいに満たした。

特にﾗｲﾝに復帰したﾀﾞﾙﾎﾟがﾎﾞﾑｼﾞｮに自分の本心を告白して、三角関係もまた水面上に上がってきて視聴者たちの耳目を集中させた。ﾎﾞﾑｼﾞｮはﾀﾞﾙﾎﾟについて行き、"お前最近危ない。ｿﾝﾊｸも俺に聞いたよ。お前がｲﾅを見るのがとても切なくて、ただの伯父-姪の関係みたいじゃないって" と言葉を伝えた。ﾀﾞﾙﾎﾟはそんな彼を無視して、"絶対女として好きだと思うって" という言葉で、ﾎﾞﾑｼﾞｮに向かって "女として好きだ。それじゃﾀﾞﾒか?" と断固として自分の気持ちを伝えて、これからの展開に気がかりを加えた。

このようにﾀﾞﾙﾎﾟが自分の気持ちを表し始めて、'ﾀﾞｰﾘﾝｶｯﾌﾟﾙ' ﾀﾞﾙﾎﾟとｲﾅのﾛﾏﾝｽは急流の流れに乗り始め、視聴者たちを2人のﾛﾏﾝｽで一層没頭させた。何より放送最後に公開された8話の予告で、ﾀﾞﾙﾎﾟがﾚﾎﾟｰﾃｨﾝｸﾞに当選したｲﾅを抱きしめて、"おめでとう" という言葉を伝える姿が公開されて、急流の流れに乗ったﾛﾏﾝｽがどのように進展することが出来るかに関心が集中している。

一方ｲｼﾞｮﾝｿｸ-ﾊﾟｸｼﾈ-ｷﾑﾖﾝｸﾞｧﾝ-ｲﾕﾋﾞが主役を演じる 'ﾋﾟﾉｷｵ' は、偽りの名前で生きる男と嘘をつけない女の青春成長ﾒﾛーで、今日 (4日) 夜10時、SBSを通じて8話が放送される。

( TVﾘﾎﾟｰﾄ　ﾑﾝｼﾞﾖﾝ記者の記事を訳 )

これはもう最高になｼｰﾝだったわ

お互いに思いを伝えあって、でも抑え込もうと必死なのが見てて切なくて

ﾎﾝﾄ寒い中での撮影が2人の鼻の赤さから伺えたなぁ